lune gibbeuse croissant - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„croissant“: adjectif (qualificatif)

croissant

[kʀwasɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wachsend, steigend, zunehmend

wachsend
croissant

croissant
steigend
croissant

croissant
zunehmend
croissant aussi | aucha. lune

croissant aussi | aucha. lune

„croissant“: masculin

croissant

[kʀwasɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hörnchen, Croissant Halbmond

Hörnchenneutre | Neutrum n
croissant cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Croissantneutre | Neutrum n
croissant cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

croissant cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Beispiele

croissant (de lune)

Mondsichelféminin | Femininum f

croissant (de lune)
en croissant

sichelförmig

en croissant

Halbmondmasculin | Maskulinum m
croissant ISLAM

croissant ISLAM

„lune“: féminin

lune

[lyn]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mond nackter Hintern Weitere Beispiele...

Mondmasculin | Maskulinum m
lune

lune

Beispiele

la Lune astronomie | AstronomieASTRON

der Mond

la Lune astronomie | AstronomieASTRON
lune croissante, décroissante

zunehmender, abnehmender Mond

lune croissante, décroissante
nouvelle lune

Neumondmasculin | Maskulinum m

nouvelle lune
pleine lune

Vollmondmasculin | Maskulinum m

pleine lune
à la nouvelle, pleine lune

bei Neu-, Vollmond

à la nouvelle, pleine lune
la lune est nouvelle, pleine

es ist, wir haben Neu-, Vollmond

la lune est nouvelle, pleine
lune rousse

Zeitféminin | Femininum f der späten Nachtfröste im April und Mai

lune rousse
atterrir, se poser sur la Lune

auf dem Mond landen, aufsetzen

atterrir, se poser sur la Lune
aller décrocher la lune pourquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unmögliches für jemanden tun

für jemanden die Sterne vom Himmel holen

aller décrocher la lune pourquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
demander la lune

Unmögliches verlangen

demander la lune
être con comme la lune populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

saudumm, -blöd sein

être con comme la lune populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
être dans la lune (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht bei der Sache sein

geistesabwesend sein

être dans la lune (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
promettre la lune (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unmögliches versprechen

promettre la lune (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tu demandes la lune!

du verlangst Unmögliches!

tu demandes la lune!
tomber de la lune familier | umgangssprachlichfam

aus allen Wolken fallen

tomber de la lune familier | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

lune de miel aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flitterwochenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

lune de miel aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(nackter) Hintern
lune (≈ derrière) familier | umgangssprachlichfam

lune (≈ derrière) familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

lune de mer ou poissonmasculin | Maskulinum m lune zoologie | ZoologieZOOL

Mondfischmasculin | Maskulinum m

lune de mer ou poissonmasculin | Maskulinum m lune zoologie | ZoologieZOOL

„croix“: féminin

croix

[kʀwa]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kreuz Weitere Beispiele...

Kreuzneutre | Neutrum n
croix

croix

Beispiele

croix grecque

griechisches Kreuz

croix grecque
croix de bois

Holzkreuzneutre | Neutrum n

croix de bois
croix de guerre

Kriegsverdienstkreuzneutre | Neutrum n

croix de guerre
croix de la Légion d’honneur

Kreuz der Ehrenlegion

croix de la Légion d’honneur
croix de Lorraine

Lothringer Kreuz

croix de Lorraine
croix de Malte

Malteserkreuzneutre | Neutrum n

croix de Malte
croix de Saint-André

Andreaskreuzneutre | Neutrum n

croix de Saint-André
mystèremasculin | Maskulinum m, sacrificemasculin | Maskulinum m de la Croix

Opfertodmasculin | Maskulinum m (Christi) am Kreuz

mystèremasculin | Maskulinum m, sacrificemasculin | Maskulinum m de la Croix
supplicemasculin | Maskulinum m de la croix

Kreuzestodmasculin | Maskulinum m

Todmasculin | Maskulinum m am Kreuz

supplicemasculin | Maskulinum m de la croix
en croix

kreuzweise

über Kreuz

gekreuzt

en croix
les brasmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl en croix

mit ausgebreiteten Armen

les brasmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl en croix
cocher, marquer d’une croix

ankreuzen

cocher, marquer d’une croix
c’est la croix et la bannière (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

das ist (immer) ein furchtbares Theater

c’est la croix et la bannière (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
disposer en croix

kreuzförmig anordnen

kreuzen

über Kreuz legen

disposer en croix
c’est la croix et la bannière pour le faire manger, sortir etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

man muss seine ganze Überredungskunst aufbieten …

c’est la croix et la bannière pour le faire manger, sortir etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
c’est la croix et la bannière familier | umgangssprachlichfam

das ist (immer) ein furchtbares Theater, ein Riesentheater …

c’est la croix et la bannière familier | umgangssprachlichfam
faire une croix en guise de signature

ein Kreuz machen

faire une croix en guise de signature
faire une croix à la cheminée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es im Kalender rot anstreichen (müssen)

faire une croix à la cheminée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tu peux faire une croix dessus (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das kannst du abschreiben, vergessen

tu peux faire une croix dessus (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mettrequelqu’un | jemand qn en croix

jemanden ans Kreuz schlagen

mettrequelqu’un | jemand qn en croix
mourir sur la croix

am Kreuz sterben

mourir sur la croix
porter sa croix (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Kreuz tragen (müssen)

porter sa croix (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Croix du Sud astronomie | AstronomieASTRON

Kreuzneutre | Neutrum n des Südens

Croix du Sud astronomie | AstronomieASTRON

„gammée“: adjectif (qualificatif) | féminin

gammée

[game]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adjféminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hakenkreuz

Beispiele

croix gammée

Hakenkreuzneutre | Neutrum n

croix gammée

„Croix-Rouge“: féminin

Croix-Rouge

féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das Rote Kreuz

Beispiele

la Croix-Rouge

das Rote Kreuz

la Croix-Rouge

„Croissant“: Neutrum

Croissant

[kroaˈsãː]Neutrum | neutre n <Croissants̸; Croissants>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

croissant

croissantMaskulinum | masculin m
Croissant Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR

Croissant Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR

„tréflé“: adjectif (qualificatif)

tréflé

[tʀefle]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kleeblattförmig

kleeblattförmig
tréflé

tréflé

Beispiele

croix tréflée HÉRALDIQUE

Kleeblattkreuzneutre | Neutrum n

Brabanter Kreuzneutre | Neutrum n

croix tréflée HÉRALDIQUE

„roux“: adjectif (qualificatif)

roux

[ʀu]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <rousse [ʀus]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gelb-, fuchsrot, rot, rothaarig

gelb-, fuchsrot
roux

roux
rot
roux cheveux

roux cheveux
rothaarig
roux personne

roux personne

Beispiele

lune rousse par extension | im weiteren Sinnepar ext

Zeitféminin | Femininum f der späten Nachtfröste (April/Mai)

lune rousse par extension | im weiteren Sinnepar ext

„roux“: masculin avec terminaison féminine après

roux

[ʀu]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f <rousse [ʀus]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rothaariger

Beispiele

roux, rousse

Rothaarige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

roux, rousse

„roux“: masculin

roux

[ʀu]masculin | Maskulinum m <rousse [ʀus]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gelbrot, Rot Mehlschwitze, Einbrenne

Gelbrotneutre | Neutrum n
roux couleur

roux couleur
Rotneutre | Neutrum n
roux des cheveux

roux des cheveux

Mehlschwitzeféminin | Femininum f
roux cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

roux cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
Einbrenneféminin | Femininum f
roux

roux

„déposition“: féminin

déposition

[depozisjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeugenaussage Absetzung Weitere Beispiele...

(Zeugen)Aussageféminin | Femininum f
déposition droit, langage juridique | RechtswesenJUR

déposition droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Beispiele

déposition des témoins

Zeugenaussageféminin | Femininum f

déposition des témoins

Absetzungféminin | Femininum f
déposition d’un souverain etc

déposition d’un souverain etc

Beispiele

Déposition de Croix peinture | MalereiPEINT

Kreuzabnahmeféminin | Femininum f

Déposition de Croix peinture | MalereiPEINT

„luné“: adjectif (qualificatif)

luné

[lyne]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <lunée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gut...

Beispiele

bien, mal luné

gut, schlecht gelaunt

bien, mal luné
être bien, mal luné

aussi | aucha. (bei) guter, schlechter Laune sein

être bien, mal luné

Französisch-Deutsch Übersetzung für "lune gibbeuse croissant"