Französisch-Deutsch Übersetzung für "promettre"

"promettre" Deutsch Übersetzung

promettre
[pʀɔmɛtʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ mettre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
versprechen, zusagen versichern
  • versprechen, zusagen (jemandem etwas)
    promettre quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn
    promettre quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn
Beispiele
  • promettre un poste àquelqu’un | jemand qn
    jemandem eine Stelle zusagen
    promettre un poste àquelqu’un | jemand qn
  • cela ne nous promet rien de bon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das verspricht, verheißt nichts Gutes (für die Zukunft)
    cela ne nous promet rien de bon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • la nuit promet d’être belle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Nacht verspricht schön zu werden
    la nuit promet d’être belle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • versichern
    promettre (≈ assurer)
    promettre (≈ assurer)
Beispiele
  • je vous promets que vous ne le regretterez pas
    ich versichere Ihnen, dass …
    je vous promets que vous ne le regretterez pas
promettre
[pʀɔmɛtʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ mettre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich fest vornehmen... sich etwas von etwas versprechen... sich gegenseitig etwas versprechen
Beispiele
Beispiele
  • se promettrequelque chose | etwas qc dequelque chose | etwas qc
    sich (datif | Dativdat) etwas von etwas versprechen, erhoffen
    se promettrequelque chose | etwas qc dequelque chose | etwas qc
Beispiele
  • se promettrequelque chose | etwas qc réciproque
    sich (gegenseitig) etwas versprechen
    se promettrequelque chose | etwas qc réciproque
promettre monts et merveilles
goldene Berge versprechen
promettre monts et merveilles
promettre la lune
Unmögliches versprechen
promettre la lune

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: