fet - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„cinquantenaire“: masculin

cinquantenaire

[sɛ̃kɑ̃tnɛʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fünfzigster Jahrestag, fünfzigjähriges Jubiläum

fünfzigster Jahrestag
cinquantenaire

cinquantenaire
fünfzigjähriges Jubiläum
cinquantenaire

cinquantenaire

Beispiele

cinquantenaire de la mort dequelqu’un | jemand qn

jemandes fünfzigster Todestag

cinquantenaire de la mort dequelqu’un | jemand qn
fêter le cinquantenaire dequelque chose | etwas qc

das fünfzigjährige Jubiläum ou Bestehen von etwas feiern

fêter le cinquantenaire dequelque chose | etwas qc

„Fete“: Femininum

Fete

[ˈfeːtə]Femininum | féminin f <Fete; Feten> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fête, boum

fêteFemininum | féminin f
Fete

Fete
boumFemininum | féminin f
Fete

Fete

„fêter“: verbe transitif

fêter

[fete]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

feiern

feiern
fêter

fêter

„fêter“: verbe pronominal

fêter

[fete]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das wird gefeiert

Beispiele

ça se fête

das wird gefeiert

ça se fête

„centenaire“: adjectif (qualificatif)

centenaire

[sɑ̃tnɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hundertjährig

hundertjährig
centenaire

centenaire

Beispiele

deux fois centenaire

zweihundertjährig

deux fois centenaire
plusieurs fois centenaire

mehrere hundert Jahre alt

plusieurs fois centenaire
devenir centenaire

(über) hundert Jahre (alt) werden

devenir centenaire

„centenaire“: masculin et féminin

centenaire

[sɑ̃tnɛʀ]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hundertjähriger

Hundertjährige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
centenaire

centenaire

„centenaire“: masculin

centenaire

[sɑ̃tnɛʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hundertster Jahrestag, hundertjähriges Jubiläum Hundertjahrfeier

hundertster Jahrestag
centenaire

centenaire
hundertjähriges Jubiläum
centenaire

centenaire
Hundertjahrfeierféminin | Femininum f
centenaire

centenaire

Beispiele

huitième centenaire d’une ville

achthundertjähriges Bestehen

huitième centenaire d’une ville
le quatrième centenaire de sa mort, de sa naissance

sein vierhundertster Todes-, Geburtstag

le quatrième centenaire de sa mort, de sa naissance
célébrer, fêter le centenaire de la ville

die Hundertjahrfeier der Stadt begehen

das hundertjährige Bestehen der Stadt feiern

célébrer, fêter le centenaire de la ville

„Fetus“: Maskulinum

Fetus

[ˈfeːtʊs]Maskulinum | masculin m <Fetus ou Fetusses; Fetusse ou Feten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fœtus

fœtusMaskulinum | masculin m
Fetus Biologie | biologieBIOL

Fetus Biologie | biologieBIOL

„an“: masculin

an

[ɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jahr

Jahrneutre | Neutrum n
an

an

Beispiele

les anspluriel | Plural pl poétique | poetisch, dichterischpoét

die (Lebens)Jahreneutre pluriel | Neutrum Plural npl

les anspluriel | Plural pl poétique | poetisch, dichterischpoét
au nouvel an, le jour de l’An

zu, an Neujahr

am Neujahrstag

au nouvel an, le jour de l’An
deux ans après

zwei Jahre später, danach

deux ans après
il y a un an

vor einem Jahr

il y a un an
dans un an von jetzt ab

in einem Jahr

dans un an von jetzt ab
depuis trois ans

seit drei Jahren

depuis trois ans
en deux ans

in zwei Jahren

en deux ans
en l’an mille avant Jésus-Christ

im Jahr tausend vor Christus, vor Christi Geburt

en l’an mille avant Jésus-Christ
un enfant de neuf anslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

ein neunjähriges Kind

ein Kind von neun Jahren

un enfant de neuf anslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
à vingt ans

mit zwanzig (Jahren)

à vingt ans
de neuf ans enfant

neunjährig

von neun Jahren

de neuf ans enfant
par an

jährlich

im, pro Jahr

par an
tous les ans

alljährlich

jedes Jahr

alle Jahre

tous les ans
bon an, mal an

im Durchschnitt

bon an, mal an
aller sur ses cinquante ans

auf die fünfzig zugehen

aller sur ses cinquante ans
avoir trente ans

dreißig (Jahre alt) sein

avoir trente ans
avoir dans les soixante ans

um die sechzig sein

etwa sechzig (Jahre alt) sein

avoir dans les soixante ans
avoir dix ans de maison

seit zehn Jahren in der Firma (tätig) sein

eine Betriebszugehörigkeit von zehn Jahren haben

avoir dix ans de maison
fêter ses dix ans firme

das zehnjährige Jubiläum feiern

fêter ses dix ans firme
fêter ses dix ans de service personne

sein zehnjähriges Dienstjubiläum feiern

fêter ses dix ans de service personne

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„mariage“: masculin

mariage

[maʀjaʒ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ehe, Eheschließung, Heirat, Verheiratung, Trauung, Hochzeit Zusammenstellung, Vereinigung, Verbindung

Eheféminin | Femininum f
mariage institution

mariage institution
Eheschließungféminin | Femininum f
mariage (≈ fait de se marier)

mariage (≈ fait de se marier)
Heiratféminin | Femininum f
mariage

mariage
Verheiratungféminin | Femininum f
mariage

mariage
Trauungféminin | Femininum f
mariage cérémonie

mariage cérémonie
Hochzeitféminin | Femininum f
mariage fête

mariage fête

Beispiele

mariage d’amour

Liebesheiratféminin | Femininum f

mariage d’amour
mariage civil

standesamtliche Trauung

Ziviltrauungféminin | Femininum f

Zivileheféminin | Femininum f

mariage civil
mariage religieux

kirchliche Trauung

mariage religieux
mariage de raison

Vernunftheiratféminin | Femininum f, -eheféminin | Femininum f

mariage de raison
mariage pour tous

Eheféminin | Femininum f für alle

mariage pour tous
cadeaumasculin | Maskulinum m de mariage

Hochzeitsgeschenkneutre | Neutrum n

cadeaumasculin | Maskulinum m de mariage
messeféminin | Femininum f de mariage

Brautmesseféminin | Femininum f

messeféminin | Femininum f de mariage
demander une jeune fille en mariage histoire, historique | GeschichteHIST

um die Hand eines Mädchens anhalten

demander une jeune fille en mariage histoire, historique | GeschichteHIST
donner sa fille en mariage àquelqu’un | jemand qn histoire, historique | GeschichteHIST

jemandem seine Tochter zur Frau geben

donner sa fille en mariage àquelqu’un | jemand qn histoire, historique | GeschichteHIST
faire un mariage de raison

eine Vernunftehe eingehen

faire un mariage de raison
faire un beau mariage

eine gute Partie machen

faire un beau mariage
fêter ses dix ans de mariage

sein zehnjähriges Ehejubiläum feiern

fêter ses dix ans de mariage
enfant né hors mariage

uneheliches Kind

enfant né hors mariage

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zusammenstellungféminin | Femininum f
mariage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mariage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Vereinigungféminin | Femininum f
mariage

mariage
Verbindungféminin | Femininum f
mariage

mariage

Französisch-Deutsch Übersetzung für "fet"