Französisch-Deutsch Übersetzung für "dormir à la belle étoile"

"dormir à la belle étoile" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie la, la oder belle?
étoile
[etwal]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stern Stern Star Weitere Beispiele...
  • Sternmasculin | Maskulinum m
    étoile astronomie | AstronomieASTRON signe
    étoile astronomie | AstronomieASTRON signe
Beispiele
  • Sternmasculin | Maskulinum m
    étoile dessin ou objet par extension | im weiteren Sinnepar ext
    étoile dessin ou objet par extension | im weiteren Sinnepar ext
Beispiele
  • étoile jaune NAZISME
    Judensternmasculin | Maskulinum m
    étoile jaune NAZISME
  • étoile à cinq branches
    Stern mit fünf Zacken
    fünfzackiger Stern
    étoile à cinq branches
  • étoile de David
    David(s)sternmasculin | Maskulinum m
    étoile de David
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • étoile de mer zoologie | ZoologieZOOL
    Seesternmasculin | Maskulinum m
    étoile de mer zoologie | ZoologieZOOL
  • Starmasculin | Maskulinum m
    étoile théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM
    étoile théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM
Beispiele
  • étoile montante (du théâtre français)
    aufsteigender Stern (am französischen Theaterhimmel)
    étoile montante (du théâtre français)
Beispiele
  • danseurmasculin | Maskulinum m étoile <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    erster (Solo)Tänzer
    danseurmasculin | Maskulinum m étoile <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • danseuseféminin | Femininum f étoile <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Primaballerinaféminin | Femininum f
    danseuseféminin | Femininum f étoile <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
étoilé
[etwale]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <étoilée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Sternen übersät, sternklar mit Sternen besetzt, geschmückt, verziert sternförmig
Beispiele
  • ciel étoilé
    aussi | aucha. Stern(en)himmelmasculin | Maskulinum m
    ciel étoilé
  • voûte étoilée poétique | poetisch, dichterischpoét
    Sternenzeltneutre | Neutrum n
    voûte étoilée poétique | poetisch, dichterischpoét
  • mit Sternen besetzt, geschmückt, verziert
    étoilé décoré d’étoiles
    étoilé décoré d’étoiles
Beispiele
  • sternförmig
    étoilé (≈ en étoile)
    étoilé (≈ en étoile)
étoiler
[etwale]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
am Himmel stehen
Beispiele
étoiler
[etwale]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich mit Sternen bedecken sternförmig springen
Beispiele
  • s’étoiler ciel
    sich mit Sternen bedecken
    s’étoiler ciel
Beispiele
filant
[filɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sternschnuppe
Beispiele
constellé
[kõstɛle]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <constellée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übersät
  • übersät (mit)
    constellé de
    constellé de
Beispiele
  • constellé d’étoiles ciel
    mit Sternen übersät
    constellé d’étoiles ciel
  • constellé d’étoiles style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    constellé d’étoiles style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • constellé de fautes texte
    mit Fehlern gespickt
    constellé de fautes texte
anis
[ani(s)]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anis
  • Anismasculin | Maskulinum m
    anis
    anis
Beispiele
dormir
[dɔʀmiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je dors; il dort; nous dormons; je dormais; je dormis; je dormirai; que je dorme; dormant; dormi>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlafen ruhen, schlafen ruhen
  • schlafen
    dormir aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dormir aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ruhen
    dormir nature, ville par extension | im weiteren Sinnepar ext
    dormir nature, ville par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • schlafen
    dormir
    dormir
  • ruhen
    dormir affaire
    dormir affaire
Beispiele
marmotte
[maʀmɔt]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Murmeltier
Beispiele
sonneur
[sɔnœʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Glöckner
  • Glöcknermasculin | Maskulinum m
    sonneur
    sonneur
Beispiele
  • dormir comme un sonneur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    Ratz
    dormir comme un sonneur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam