Französisch-Deutsch Übersetzung für "cartoon"

"cartoon" Deutsch Übersetzung

carton
[kaʀtõ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Karton, Pappe, Pappendeckel Pappschachtel, Karton Weitere Beispiele...
  • Kartonmasculin | Maskulinum m
    carton matière
    carton matière
  • Pappeféminin | Femininum f
    carton
    carton
  • Papp(en)deckelmasculin | Maskulinum m
    carton
    carton
Beispiele
  • carton ondulé
    Wellpappeféminin | Femininum f
    carton ondulé
  • (morceaumasculin | Maskulinum m de) carton
    Papp(en)deckel
    (Stückneutre | Neutrum n) Pappe
    (morceaumasculin | Maskulinum m de) carton
  • de ou en cartonlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    aus Karton, Pappe
    Papp…
    de ou en cartonlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (Papp)Schachtelféminin | Femininum f
    carton boîte
    carton boîte
  • Kartonmasculin | Maskulinum m
    carton
    carton
Beispiele
  • carton à chapeaux
    Hutschachtelféminin | Femininum f
    carton à chapeaux
  • carton à chaussures
    Schuhkartonmasculin | Maskulinum m
    Schuhschachtelféminin | Femininum f
    carton à chaussures
  • faire ses cartons
    seine Umzugskisten ou Umzugskartons packen
    faire ses cartons
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • carton (d’invitation) carte
    Einladungskarteféminin | Femininum f
    carton (d’invitation) carte
  • carton jaune, rouge FOOTBALL
    Gelbe, Rote Karte
    carton jaune, rouge FOOTBALL
  • taper le carton familier | umgangssprachlichfam
    Karten spielen
    taper le carton familier | umgangssprachlichfam
cartonner
[kaʀtɔne]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
da hat’s geknallt
Beispiele
cartonner
[kaʀtɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kartonieren
  • kartonieren
    cartonner livre
    cartonner livre
Beispiele
cartonner
[kaʀtɔne]verbe intransitif | intransitives Verb v/i familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erfolg haben
rigide
[ʀiʒid]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
steif starr, streng
  • steif
    rigide matériau
    rigide matériau
Beispiele
  • starr
    rigide principes, personne
    rigide principes, personne
  • streng
    rigide
    rigide
Cartoon
[karˈtuːn]Maskulinum und Neutrum | masculin et neutre m/n <Cartoons̸; Cartoons>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de bande dessinée humoristique
cartonné
[kaʀtɔne]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <cartonnée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kartoniert
carton-pâte
masculin | Maskulinum m <cartons-pâtes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Papp-, Papiermaché
  • Papp-, Papiermachéneutre | Neutrum n
    carton-pâte
    carton-pâte
boîte
[bwat]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schachtel, Karton, Kasten Dose, Büchse Disko, Bar Laden, Penne Weitere Beispiele...
  • Schachtelféminin | Femininum f
    boîte
    boîte
  • aussi | aucha. Kartonmasculin | Maskulinum m
    boîte en carton
    boîte en carton
  • Kastenmasculin | Maskulinum m
    boîte plus grand
    boîte plus grand
Beispiele
  • boîte à fiches
    Karteikastenmasculin | Maskulinum m
    boîte à fiches
  • boîte à gants
    Handschuhfachneutre | Neutrum n
    boîte à gants
  • boîte à idées dans une entreprise etc
    Ideenboxféminin | Femininum f (zum Einwerfen von Verbesserungsvorschlägen)
    boîte à idées dans une entreprise etc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Doseféminin | Femininum f
    boîte en métal
    Büchseféminin | Femininum f
    boîte en métal
    boîte en métal
Beispiele
  • boîte de conserve
    Konservendoseféminin | Femininum f
    (Konserven)Büchseféminin | Femininum f
    boîte de conserve
  • boîte à épices
    Gewürzdoseféminin | Femininum f
    Gewürzbüchseféminin | Femininum f
    boîte à épices
  • boîte à musique
    Spieldoseféminin | Femininum f, -uhrféminin | Femininum f
    boîte à musique
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • mettrequelqu’un | jemand qn en boîte
    jemanden auf den Arm, auf die Schippe nehmen familier | umgangssprachlichfam
    mettrequelqu’un | jemand qn en boîte
  • c’était de la mise en boîte
    ich wollte ou wir wolltenet cetera | etc., und so weiter etc dich, ihn, sieet cetera | etc., und so weiter etc nur ein bisschen aufziehen, auf den Arm, auf die Schippe nehmen familier | umgangssprachlichfam
    c’était de la mise en boîte
Beispiele
  • boîte postale
    Postfachneutre | Neutrum n
    boîte postale
  • boîte aux lettres
    Briefkastenmasculin | Maskulinum m
    boîte aux lettres
  • boîte aux lettres (électronique) informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Mailboxféminin | Femininum f
    boîte aux lettres (électronique) informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • boîte à outils informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Toolboxféminin | Femininum f
    boîte à outils informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • boîte de dialogue informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Dialogfeldneutre | Neutrum n
    boîte de dialogue informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • boîte d’envoi informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Postausgangsordnermasculin | Maskulinum m
    boîte d’envoi informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • boîte vocale téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL
    Mailboxféminin | Femininum f
    boîte vocale téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL
Beispiele
  • boîte de dérivation, de jonction électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    Abzweig-, Anschlussdoseféminin | Femininum f
    Anschlusskastenmasculin | Maskulinum m
    boîte de dérivation, de jonction électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
Beispiele
  • boîte automatique automobile | AutoAUTO
    Automatikgetriebeneutre | Neutrum n
    boîte automatique automobile | AutoAUTO
  • boîte noire aviation | LuftfahrtAVIAT
    Black Boxféminin | Femininum f
    boîte noire aviation | LuftfahrtAVIAT
  • boîte de vitesses automobile | AutoAUTO
    (Wechsel)Getriebeneutre | Neutrum n
    boîte de vitesses automobile | AutoAUTO
  • Diskoféminin | Femininum f
    boîte familier | umgangssprachlichfam
    boîte familier | umgangssprachlichfam
  • Barféminin | Femininum f
    boîte
    boîte
Beispiele
  • Ladenmasculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam
    boîte (≈ lieu de travail) familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    boîte (≈ lieu de travail) familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • Penneféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam
    boîte (≈ école)
    boîte (≈ école)
Beispiele
  • quelle sale boîte! familier | umgangssprachlichfam
    so ein Saftladen!
    quelle sale boîte! familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • boîte crânienne
    Hirnschaleféminin | Femininum f
    Schädelmasculin | Maskulinum m
    boîte crânienne
Beispiele
  • boîte de Pétri biologie | BiologieBIOL
    Petrischaleféminin | Femininum f
    boîte de Pétri biologie | BiologieBIOL