Französisch-Deutsch Übersetzung für "begabten"

"begabten" Deutsch Übersetzung

begabt
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
doué
  • doué (pour)
    begabt für
    begabt für
Beispiele
zeichnerisch
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de dessin, de dessinatrice
  • de dessin
    zeichnerisch
    zeichnerisch
  • de dessinateur, -trice
    zeichnerisch
    zeichnerisch
Beispiele
  • zeichnerisches Talent
    talent(s)Maskulinum Plural | masculin pluriel m(pl) de dessinateur
    zeichnerisches Talent
zeichnerisch
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
au point de vue du dessin, comme dessin
Beispiele
überdurchschnittlich
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
au-dessus de la moyenne, extraordinaire
  • au-dessus de la moyenne
    überdurchschnittlich
    überdurchschnittlich
  • extraordinaire
    überdurchschnittlich (≈ außergewöhnlich)
    überdurchschnittlich (≈ außergewöhnlich)
überdurchschnittlich
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plus … que la moyenne
  • plus … que la moyenne
    überdurchschnittlich
    überdurchschnittlich
Beispiele
künstlerisch
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
artistique, artiste
  • artistique
    künstlerisch
    künstlerisch
  • artiste
    künstlerisch Person
    künstlerisch Person
künstlerisch
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
artistiquement, du point de vue artistique
Beispiele
technisch
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
technique
Beispiele
technisch
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
doué pour la technique matériellement impossible
Beispiele
allseitig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
général, de tous les côtés
  • général
    allseitig
    allseitig
  • de tous les côtés
    allseitig
    allseitig
Beispiele
allseitig
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cela a été remarqué par tout le monde... être doué en tout...
Beispiele
einseitig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
d’un seul côté, unilatéral trop spécialisé, simpliste, mal équilibré, tendancieux
  • d’un (seul) côté
    einseitig
    einseitig
  • unilatéral
    einseitig Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Politik | politiquePOL
    einseitig Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Politik | politiquePOL
  • trop spécialisé
    einseitig Ausbildung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    einseitig Ausbildung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • simpliste
    einseitig Beurteilung
    einseitig Beurteilung
  • mal équilibré
    einseitig Ernährung
    einseitig Ernährung
  • tendancieux
    einseitig Darstellung
    einseitig Darstellung
einseitig
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
n’écrire que sur un côté d’une feuille doué dans un seul domaine juger avec partialité
Beispiele
hoch
[hoːx]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <hohe; höher; höchste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
haut haut, élevé grand, élevé, haut, haut, fort, gros, fort, sévère haut, élevé, de haut rang aigu, haut Weitere Beispiele...
  • haut
    hoch (≈ von großer Höhe)
    hoch (≈ von großer Höhe)
Beispiele
  • zwei Meter hoch sein
    avoir deux mètres de haut
    zwei Meter hoch sein
  • wie hoch ist der Montblanc?
    quelle est la hauteur, l’altitude du mont Blanc?
    wie hoch ist der Montblanc?
  • das ist mir zu hoch umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    c’est trop calé pour moi umgangssprachlich | familierumg
    das ist mir zu hoch umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • haut
    hoch (≈ in großer Höhe)
    hoch (≈ in großer Höhe)
  • élevé
    hoch
    hoch
Beispiele
  • im hohen Norden figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    dans le Grand Nord
    im hohen Norden figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • grand
    hoch wert-und | et u. mengenmäßig Alter, Geschwindigkeit, Kunst
    hoch wert-und | et u. mengenmäßig Alter, Geschwindigkeit, Kunst
  • élevé
    hoch Preis, Kosten, Verlust, Zahl, Gehalt, Zinsen, Miete, Gewicht
    hoch Preis, Kosten, Verlust, Zahl, Gehalt, Zinsen, Miete, Gewicht
  • haut
    hoch Preis, Lohn, Niveau, Ansehen, Temperatur, Präzision
    hoch Preis, Lohn, Niveau, Ansehen, Temperatur, Präzision
  • haut
    hoch Gehalt, Konzentration
    hoch Gehalt, Konzentration
  • fort
    hoch
    hoch
  • gros
    hoch Gehalt, Niederlage, Gewinn, Betrag, Zinsen
    hoch Gehalt, Niederlage, Gewinn, Betrag, Zinsen
  • fort
    hoch Fieber, Summe
    hoch Fieber, Summe
  • sévère
    hoch Strafe
    hoch Strafe
Beispiele
  • haut
    hoch Rangfolge: Beamter, Würdenträger etc
    hoch Rangfolge: Beamter, Würdenträger etc
  • élevé
    hoch Posten, Rang
    hoch Posten, Rang
  • de haut rang
    hoch Offizier
    hoch Offizier
  • aigu
    hoch Musik | musiqueMUS Ton
    hoch Musik | musiqueMUS Ton
  • haut
    hoch Stimme
    hoch Stimme
Beispiele
Beispiele
hoch
[hoːx]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
en haut très haut
  • en haut
    hoch (≈ in großer Höhe)
    hoch (≈ in großer Höhe)
Beispiele
  • hoch oben (aufmit Dativ | avec datif +dat)
    tout en haut (de)
    hoch oben (aufmit Dativ | avec datif +dat)
  • hoch erhobenen Hauptes
    hoch erhobenen Hauptes
Beispiele
  • très
    hoch wert-und | et u. mengenmäßig
    hoch wert-und | et u. mengenmäßig
Beispiele
  • haut
    hoch singen
    hoch singen