Französisch-Deutsch Übersetzung für "anweisen"

"anweisen" Deutsch Übersetzung

anweisen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indiquer, attribuer Weitere Beispiele...
Beispiele
  • jemanden anweisen, etwas zu tun (≈ beauftragen)
    ordonner àjemand | quelqu’un qn, donner l’ordre àjemand | quelqu’un qn de faireetwas | quelque chose qc
    jemanden anweisen, etwas zu tun (≈ beauftragen)
Beispiele
  • jemanden anweisen (≈ anleiten)
    donner des instructions àjemand | quelqu’un qn
    jemanden anweisen (≈ anleiten)
  • indiquer
    anweisen Platz
    anweisen Platz
  • attribuer
    anweisen Zimmer, Tätigkeit
    anweisen Zimmer, Tätigkeit
Beispiele
  • etwas (zur Zahlung) anweisen
    donner l’ordre de payeretwas | quelque chose qc
    etwas (zur Zahlung) anweisen
telegrafisch
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
télégraphique
Beispiele
telegrafisch
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
par télégramme
Beispiele
Platz
[plats]Maskulinum | masculin m <Platzes; Plätze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
place endroit, lieu, emplacement place, rond-point court, terrain place, poste place, espace
  • placeFemininum | féminin f
    Platz (≈ Sitzplatz)
    Platz (≈ Sitzplatz)
Beispiele
  • endroitMaskulinum | masculin m
    Platz (≈ Ort)
    Platz (≈ Ort)
  • lieuMaskulinum | masculin m
    Platz
    Platz
  • emplacementMaskulinum | masculin m
    Platz (≈ Stelle)
    Platz (≈ Stelle)
Beispiele
  • (nicht) an seinem Platz sein
    (ne pas) être à sa place
    (nicht) an seinem Platz sein
  • fehl am Platze sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être déplacé
    fehl am Platze sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • ein Platz an der Sonne figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ein Platz an der Sonne figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • placeFemininum | féminin f
    Platz in einer Stadt
    Platz in einer Stadt
  • rond-pointMaskulinum | masculin m
    Platz runder
    Platz runder
Beispiele
  • terrainMaskulinum | masculin m (de sport)
    Platz (≈ Sportplatz)
    Platz (≈ Sportplatz)
  • courtMaskulinum | masculin m
    Platz (≈ Tennisplatz)
    Platz (≈ Tennisplatz)
Beispiele
  • placeFemininum | féminin f
    Platz (≈ Stellung)
    Platz (≈ Stellung)
  • posteMaskulinum | masculin m
    Platz
    Platz
Beispiele
  • placeFemininum | féminin f
    Platz (≈ Raum)
    Platz (≈ Raum)
  • espaceMaskulinum | masculin m
    Platz
    Platz
Beispiele