Französisch-Deutsch Übersetzung für "ô vous les heureux"

"ô vous les heureux" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie vous, les oder vous-même?
ô
[o]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
o
  • o
    ô
    ô
Beispiele
gué
[ge]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
juchhe...
Beispiele
heureux
[øʀø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glücklich glücklich gut, treffend, glücklich
  • glücklich
    heureux (≈ content)
    heureux (≈ content)
Beispiele
  • glücklich
    heureux (≈ chanceux)
    heureux (≈ chanceux)
Beispiele
  • heureux gagnant
    glücklicher Gewinner
    heureux gagnant
  • avoir la main heureuse
    eine glückliche Hand haben
    avoir la main heureuse
  • s’estimer heureux de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) ou que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    sich glücklich schätzen, von Glück sagen können, zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) ou dass …
    s’estimer heureux de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) ou que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
heureux
[øʀø]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Glücklicher jemanden ihn glücklich machen
Beispiele
  • heureux, heureusemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f
    Glückliche(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    heureux, heureusemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f
  • faire un heureux
    jemanden ou ihn glücklich machen
    faire un heureux
o
[oː]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oh!
Beispiele
  • o ja, nein!
    oh oui, non!
    o ja, nein!
  • o doch!
    mais si!
    o doch!
  • o Gott!
    mon Dieu!
    o Gott!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Ö
, ö [øː]Neutrum | neutre n <Ö; ö; Ö; ö>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
O, o infléchi
  • O, o infléchi
    Ö
    Ö
Irrealis
[ˈɪreaːlɪs]Maskulinum | masculin m <Irrealis; -les [-leːs]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irréel
  • (modeMaskulinum | masculin m) irréelMaskulinum | masculin m
    Irrealis Grammatik | grammaireGRAM
    Irrealis Grammatik | grammaireGRAM
lesen
transitives Verb | verbe transitif v/t <liest; las; gelesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lire faire un cours
  • lire
    lesen Textauch | aussi a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
    lesen Textauch | aussi a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
Beispiele
  • genau lesen
    lire de près
    genau lesen
  • flüchtig lesen
    flüchtig lesen
  • jemandes Gedanken lesen
    lire dans les pensées dejemand | quelqu’un qn
    jemandes Gedanken lesen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • faire un cours (de, sur)
    lesen Hochschulwesen/Universität | universitéUNIV (≈ Vorlesung halten)
    lesen Hochschulwesen/Universität | universitéUNIV (≈ Vorlesung halten)
Beispiele
  • Brecht mit seinen Schülern lesen
    interpréter Brecht avec ses élèves
    Brecht mit seinen Schülern lesen
  • die Messe lesen Religion | religionREL
    dire la messe
    die Messe lesen Religion | religionREL
lesen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <liest; las; gelesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
être facile à lire cela se lit comme un roman
Beispiele
diagonal
[diagoˈnaːl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diagonal
  • diagonal
    diagonal
    diagonal
diagonal
[diagoˈnaːl]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diagonalement, en diagonale
  • diagonalement
    diagonal
    diagonal
  • en diagonale
    diagonal
    diagonal
Beispiele
  • diagonal lesen umgangssprachlich | familierumg
    lire en diagonale
    diagonal lesen umgangssprachlich | familierumg
lesen
transitives Verb | verbe transitif v/t <liest; las; gelesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trier
Beispiele
  • trier
    lesen (≈ verlesen)
    lesen (≈ verlesen)
Leser
Maskulinum | masculin m <Lesers; Leser> Leserin (Femininum | fémininf) <Leserin; Leserinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lectrice
  • lecteur, -triceMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Leser
    Leser