Englisch-Deutsch Übersetzung für "to wander in"

"to wander in" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie warder, winder oder wanker?
wandering Jew
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (der) Ewige Jude, Ahasvermasculine | Maskulinum m
    wandering Jew also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ahasverusmasculine | Maskulinum m (der mittelalterlichen Legende)
    wandering Jew also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wandering Jew also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • also | aucha. Wandering Jew, Wandering jew botany | BotanikBOT Zebrina pendula
    Hängendes Ampelkraut
    also | aucha. Wandering Jew, Wandering jew botany | BotanikBOT Zebrina pendula
  • also | aucha. Wandering Jew, Wandering jew botany | BotanikBOT Tradescantia fluminensis
    (eine) brasil. Tradescantie
    also | aucha. Wandering Jew, Wandering jew botany | BotanikBOT Tradescantia fluminensis

Beispiele
  • to wander from place to place
    von Ort zu Ort ziehen
    to wander from place to place
  • to wander through the woods
    durch die Wälder wandernor | oder od streifen
    to wander through the woods
Beispiele
Beispiele
  • sich windenor | oder od schlängeln
    wander of river, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wander of river, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schweifen, wandern, irren, gleiten (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    wander of eyes, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wander of eyes, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • his fingers wandered idly over the keys
    seine Finger glitten lässig über die Tasten
    his fingers wandered idly over the keys
Beispiele
  • let me not wander from thy commandments bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    lass mich nicht abirren von deinen Geboten
    let me not wander from thy commandments bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
Beispiele
Beispiele
  • wander aroundintransitive verb | intransitives Verb v/i
    wander aroundintransitive verb | intransitives Verb v/i
Beispiele
wander
[ˈw(ɒ)ndə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • durchwandern, -streifen, wandern über (accusative (case) | Akkusativakk)
    wander poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wander poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • irreführen, verwirren, an der Nase herumführen
    wander lead astrayusually | meist meist humorously | humorvoll, scherzhafthum
    wander lead astrayusually | meist meist humorously | humorvoll, scherzhafthum
Beispiele
  • wander away timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    aufor | oder od mit Wanderungen zubringen, verwandern
    wander away timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
wander
[ˈw(ɒ)ndə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Bummelmasculine | Maskulinum m
    wander stroll
    wander stroll
wandering
[ˈw(ɒ)ndəriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Wandernneuter | Neutrum n
    wandering
    Umherirrenneuter | Neutrum n, -schweifenneuter | Neutrum n
    wandering
    wandering
  • Wanderung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    wandering journeys <often | oftoftplural | Plural pl>
    Reise(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    wandering journeys <often | oftoftplural | Plural pl>
    wandering journeys <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Wanderschaftfeminine | Femininum f
    wandering travelling <often | oftoftplural | Plural pl>
    wandering travelling <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
  • he’s off on his wanderings again <often | oftoftplural | Plural pl>
    he’s off on his wanderings again <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Abirrungfeminine | Femininum f
    wandering deviation
    Abweichungfeminine | Femininum f (from von)
    wandering deviation
    wandering deviation
  • Irreredenneuter | Neutrum n
    wandering talking deliriously
    Faselnneuter | Neutrum n
    wandering talking deliriously
    Fantasierenneuter | Neutrum n
    wandering talking deliriously
    wandering talking deliriously
  • Fieberfantasiefeminine | Femininum f, -wahnmasculine | Maskulinum m
    wandering delirium
    wandering delirium

  • wandernd, Wander…
    wandering
    wandering
  • umherschweifend, Nomaden…
    wandering nomadic
    wandering nomadic
  • ruhelos, unstet, umherirrend
    wandering restless
    wandering restless
  • konfus, zerstreut
    wandering rare | seltenselten (absent-minded)
    wandering rare | seltenselten (absent-minded)
  • planlos verstreut
    wandering rare | seltenselten (scattered haphazardly)
    wandering rare | seltenselten (scattered haphazardly)
  • irregehend, abirrend
    wandering strayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    streuend, Streu…
    wandering strayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wandering strayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Kriech…, Schling…
    wandering botany | BotanikBOT
    wandering botany | BotanikBOT
  • nicht in der normalen Lage befindlich, Wander…
    wandering medicine | MedizinMED floating
    wandering medicine | MedizinMED floating
  • Wandel…
    wandering astronomy | AstronomieASTRON
    wandering astronomy | AstronomieASTRON
wander in
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wanderer
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Wanderermasculine | Maskulinum m
    wanderer
    Wanderinfeminine | Femininum f
    wanderer
    wanderer
  • (eine) Wolfsspinne
    wanderer zoology | ZoologieZOOL Fam. Lycosidae
    wanderer zoology | ZoologieZOOL Fam. Lycosidae
wandering star
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Wandelsternmasculine | Maskulinum m
    wandering star astronomy | AstronomieASTRON
    Planetmasculine | Maskulinum m
    wandering star astronomy | AstronomieASTRON
    wandering star astronomy | AstronomieASTRON
wilderness
[ˈwildə(r)nis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Wildnisfeminine | Femininum f
    wilderness
    Wüstefeminine | Femininum f
    wilderness
    wilderness
Beispiele
  • voice in the wilderness bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Stimme des Predigers in der Wüste
    voice in the wilderness bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • voice in the wilderness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vergebens mahnende Stimme
    voice in the wilderness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wandering in the wilderness politics | PolitikPOL
    Abserviertwerden
    Ausscheiden einer Partei aus der Regierung
    wandering in the wilderness politics | PolitikPOL
  • Wüstefeminine | Femininum f
    wilderness desolate region
    Wüstengebietneuter | Neutrum n
    wilderness desolate region
    wilderness desolate region
Beispiele
  • engl. Gartenanlagefeminine | Femininum f
    wilderness part of garden
    wild wachsendes Gartenstück
    wilderness part of garden
    wilderness part of garden
  • Massefeminine | Femininum f
    wilderness confused collection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewirrneuter | Neutrum n
    wilderness confused collection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wilderness confused collection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • a wilderness of things
    eine Masse Dinge
    a wilderness of things
plain wanderer
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Austral. Lauf-or | oder od Wachtelhahnmasculine | Maskulinum m
    plain wanderer zoology | ZoologieZOOL Pedionomus torquatus
    plain wanderer zoology | ZoologieZOOL Pedionomus torquatus
wandering spider
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (eine) Wolfsspinne
    wandering spider zoology | ZoologieZOOL Fam. Lycosidae
    wandering spider zoology | ZoologieZOOL Fam. Lycosidae