to tackle sb sth - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

Beispiele

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

Tölpelmasculine | Maskulinum m
gawk

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
gawk

Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
gawk

gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen
gawk

gawk

Beispiele

to gawk at sb/sth

j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen

to gawk at sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

kritisch, streng
censorious critical

censorious critical

tadelsüchtig, krittelig
censorious fault-finding

censorious fault-finding
censorious syn vgl. → siehe „critical“

censorious syn vgl. → siehe „critical“

Beispiele

to be censorious of sb/sth

j-n/etwas scharf kritisieren

to be censorious of sb/sth

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abweisend

abweisend
dismissive

dismissive

Beispiele

to bedismissive of sb/sth

j-n/etwas abtun

to bedismissive of sb/sth

„jump on“: intransitive verb

jump on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einsteigen

einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug
jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

Beispiele

to jump on(to) sb/sth

auf j-n/etw springen

to jump on(to) sb/sth

„wish on“

wish on

, wish upontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemandem j-n/etw aufhängen

Beispiele

to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

jemandem j-n/etw aufhängen

to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

„brown off“: transitive verb

brown off

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

j-n/etw satthaben

Beispiele

to be browned off with sb/sth especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

j-n/etw satthaben

to be browned off with sb/sth especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„tackle“: noun

tackle

[ˈtækl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Angreifen, Angriff, Angehen, Tackling Gerät, WerkZeug, Ausrüstung PferdeGeschirr Takel, Talje, Gien Takel-, Tauwerk, Takelage Haspel, Seil Kübel Spieler, Stürmer Angreifer Futter, Kost, Essen

Angreifenneuter | Neutrum n
tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Angriffmasculine | Maskulinum m
tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Angehenneuter | Neutrum n
tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tacklingneuter | Neutrum n
tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gerätneuter | Neutrum n
tackle equipment

(Werk)Zeugneuter | Neutrum n
tackle equipment

Ausrüstungfeminine | Femininum f
tackle equipment

tackle equipment

Beispiele

fishing tackle

Fisch-, Angelgerät, Angelausrüstung

fishing tackle

(Pferde)Geschirrneuter | Neutrum n
tackle harness

tackle harness

Beispiele

also | aucha. block and tackle engineering | TechnikTECH

Flaschenzugmasculine | Maskulinum m

Klobenmasculine | Maskulinum m

also | aucha. block and tackle engineering | TechnikTECH
single (double) tackle

einfacher (doppelter) Flaschenzug

single (double) tackle

Takelneuter | Neutrum n
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block and tackle

Taljefeminine | Femininum f
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block and tackle

Gienneuter | Neutrum n
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block and tackle

tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block and tackle

Takel-, Tauwerkneuter | Neutrum n
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging

Takelagefeminine | Femininum f
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging

tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging

Beispiele

ground tackle

Ankertauwerk

ground tackle

Haspelfeminine | Femininum f
tackle mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

Seilneuter | Neutrum nand | und u. Kübelmasculine | Maskulinum m
tackle mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

tackle mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

Spielermasculine | Maskulinum m
tackle American footballer

Stürmermasculine | Maskulinum m
tackle American footballer

tackle American footballer

Beispiele

right (left) tackle

rechter (linker) Halbstürmer

right (left) tackle

Angreifermasculine | Maskulinum m
tackle sports | SportSPORT attacker

tackle sports | SportSPORT attacker

Futterneuter | Neutrum n
tackle food slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kostfeminine | Femininum f
tackle food slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Essenneuter | Neutrum n
tackle food slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tackle food slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tackle“: transitive verb

tackle

[ˈtækl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Angriff nehmen, anpacken, angreifen, anfassen, angehen angreifen, packen, stoppen den Ball abnehmen lösen, fertig werden mit packen, festhalten, stellen angreifen, zusammenstoßen aneinandergeraten mit, angehen anschirren, anspannen herfallen sich hermachen über, fertig machen sich befassen mit, sich heranmachen an

in Angriff nehmen, anpacken, angreifen, anfassen, angehen, sich heranmachen an (accusative (case) | Akkusativakk)
tackle try to deal with: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich befassen mit
tackle try to deal with: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tackle try to deal with: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

he tackled the difficult task

er nahm die schwierige Aufgabe in Angriff

he tackled the difficult task

angreifen, packen, stoppen
tackle in American football, rugby: try to take ball from

tackle in American football, rugby: try to take ball from

den Ball abnehmen (dative (case) | Dativdat)
tackle football, hockey: take ball from

tackle football, hockey: take ball from

lösen, fertig werden mit
tackle successfully deal with: problem, tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tackle successfully deal with: problem, tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

packen, festhalten, stellen
tackle take hold of

tackle take hold of

Beispiele

the policeman tackled the thief

der Polizist stellte den Dieb

the policeman tackled the thief

(jemanden) angreifen, zusammenstoßenor | oder od aneinandergeraten mit
tackle confront

tackle confront
(mit Fragenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) angehen (on betreffs)
tackle

tackle

Beispiele

he tackled the boss for a raise

er ging den Chef um eine Gehaltserhöhung an

he tackled the boss for a raise

anschirren, (an)spannen
tackle harness: horse

tackle harness: horse

Beispiele

to tackle horses to a coach

Pferde vor eine Kutsche spannen

to tackle horses to a coach

herfallenor | oder od sich hermachen über (accusative (case) | Akkusativakk)
tackle begin to eat or drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fertig machen
tackle begin to eat or drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tackle begin to eat or drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to tackle a bottle of whisky

sich über eine Flasche Whisky hermachen

to tackle a bottle of whisky

„tackle“: intransitive verb

tackle

[ˈtækl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angreifen, tackeln Weitere Beispiele...

angreifen, tackeln
tackle sports | SportSPORT

tackle sports | SportSPORT

Beispiele

tackle up

anschirren, anspannen

tackle up

„worried“: adjective

worried

British English | britisches EnglischBr [wʌrid] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwəːrid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kummer-, sorgenvoll, bekümmert, besorgt ängstlich, geängstigt gequält, geplagt

kummer-, sorgenvoll, bekümmert, besorgt
worried concerned, uneasy

worried concerned, uneasy

Beispiele

to be worried about sb/sth

sich (dative (case) | Dativdat) um j-n/etwas Sorgen machen

to be worried about sb/sth

ängstlich, geängstigt
worried anxious, apprehensive

worried anxious, apprehensive

gequält, geplagt
worried rare | seltenselten (tormented)

worried rare | seltenselten (tormented)

„applicable“: adjective

applicable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anwendbar... auf j-n/etwas zutreffen... „entfällt“...

applicable syn vgl. → siehe „relevant“

applicable syn vgl. → siehe „relevant“

Beispiele

(to)

anwendbar (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

passend, geeignet, zu gebrauchen(d) (für)

(to)
to be applicable to sb/sth

auf j-n/etwas zutreffen

to be applicable to sb/sth
“not applicable” on form

„entfällt“

“not applicable” on form

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to tackle sb sth"