Englisch-Deutsch Übersetzung für "to scoop out"

"to scoop out" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie scroop, snoop oder swoop?
scoop out
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herausschaufeln, herausschöpfen aushöhlen
  • herausschaufeln
    scoop out
    scoop out
  • herausschöpfen Flüssigkeit
    scoop out
    scoop out
scoop
[skuːp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Portionierer Erst-, Exklusivmeldung, Knüller Schöpfer, Schaufel, Schöpfgefäß, Schippe Wasserschöpfer, Baggereimer Kohleneimer kleine Schaufel Löffel AusHöhlung, Höhle, Mulde, beckenförmige Vertiefung AusSchöpfen, AusSchaufeln, Schippen Schub, Stoß Weitere Übersetzungen...
  • Portionierermasculine | Maskulinum m
    scoop for ice cream
    scoop for ice cream
Beispiele
  • Erst-, Exklusivmeldungfeminine | Femininum f
    scoop in journalism familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Knüllermasculine | Maskulinum m
    scoop in journalism familiar, informal | umgangssprachlichumg
    scoop in journalism familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Schöpfermasculine | Maskulinum m
    scoop ladle
    Schöpfgefäßneuter | Neutrum n, -kellefeminine | Femininum f
    scoop ladle
    scoop ladle
  • Schaufelfeminine | Femininum f
    scoop shovel
    Schippefeminine | Femininum f
    scoop shovel
    scoop shovel
  • Wasserschöpfermasculine | Maskulinum m
    scoop engineering | TechnikTECH for water
    scoop engineering | TechnikTECH for water
  • Baggereimermasculine | Maskulinum m, -löffelmasculine | Maskulinum m, -schaufelfeminine | Femininum f
    scoop engineering | TechnikTECH of dredger
    scoop engineering | TechnikTECH of dredger
  • Kohleneimermasculine | Maskulinum m, -korbmasculine | Maskulinum m
    scoop for coal
    scoop for coal
  • (kleine) Schaufel
    scoop for flour, sugaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scoop for flour, sugaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Löffelmasculine | Maskulinum m
    scoop medicine | MedizinMED
    scoop medicine | MedizinMED
Beispiele
  • (Aus)Höhlungfeminine | Femininum f
    scoop hollow
    Höhlefeminine | Femininum f
    scoop hollow
    Muldefeminine | Femininum f
    scoop hollow
    beckenförmige Vertiefung
    scoop hollow
    scoop hollow
  • (Aus)Schöpfenneuter | Neutrum n
    scoop scooping
    (Aus)Schaufelnneuter | Neutrum n
    scoop scooping
    Schippenneuter | Neutrum n
    scoop scooping
    scoop scooping
  • Schubmasculine | Maskulinum m
    scoop stroke
    Stoßmasculine | Maskulinum m
    scoop stroke
    scoop stroke
Beispiele
  • with a scoop, at one scoop
    mit einem Schub
    with a scoop, at one scoop
  • (großer) Fang, Gewinnmasculine | Maskulinum m
    scoop profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    scoop profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • Informationenplural | Plural pl
    scoop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Einzelheitenplural | Plural pl
    scoop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    scoop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
scoop
[skuːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durch eine Erstmeldung ausstechen, schlagen, ausstechen zuvorkommen
Beispiele
  • usually | meistmeist meist scoop up
    (auf)schaufeln, aufhäufen
    usually | meistmeist meist scoop up
  • usually | meistmeist meist scoop up child, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    an sich (accusative (case) | Akkusativakk) raffen
    usually | meistmeist meist scoop up child, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • usually | meistmeist meist scoop out hollow out
    usually | meistmeist meist scoop out hollow out
  • usually | meistmeist meist scoop out hole
    (aus)graben, schaufeln
    usually | meistmeist meist scoop out hole
Beispiele
  • often | oftoft scoop in profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    often | oftoft scoop in profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • often | oftoft scoop in money
    often | oftoft scoop in money
  • to scoop in a good profit
    einen (gutenor | oder od großen) Schnitt machen
    to scoop in a good profit
  • durch eine Erstmeldung ausstechen
    scoop newspaper, reporteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    scoop newspaper, reporteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schlagen, ausstechen
    scoop generally | allgemeinallgemein familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (jemandem) zuvorkommen (on bei, indative (case) | Dativ dat)
    scoop generally | allgemeinallgemein familiar, informal | umgangssprachlichumg
    scoop generally | allgemeinallgemein familiar, informal | umgangssprachlichumg
outen
[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out
  • out
    outen
    outen
Beispiele
  • jemanden als etwas outen
    to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
    jemanden als etwas outen
outen
[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
come out
Beispiele
  • sich outen
    come out
    sich outen
out
[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out Weitere Beispiele...
  • out
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to be out
    nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
out
Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out
  • out
    out Sport | sportsSPORT
    out Sport | sportsSPORT
leveraged
[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leveraged buyout
Beispiele
  • leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    leveraged buyout
    leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
Beispiele
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
Coming-out
, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coming out coming-out
  • coming out
    Coming-out eines Homosexuellen
    Coming-out eines Homosexuellen
  • coming-out
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
Scoop
[skuːp]Maskulinum | masculine m <Scoops; Scoops> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scoop
  • scoop
    Scoop Sensationsgeschichte
    Scoop Sensationsgeschichte
scoop up
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufschaufeln, aufschöpfen
  • aufschaufeln
    scoop up
    scoop up
  • aufschöpfen Flüssigkeit
    scoop up
    scoop up
Beispiele
  • she scooped the child up
    sie raffte das Kind an sich (accusative (case) | Akkusativakk)
    she scooped the child up