Englisch-Deutsch Übersetzung für "to pool together"

"to pool together" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie together, pooh-pooh oder gene pool?
pool
[puːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pfuhl, Teich, Weiher, Tümpel Pfütze, Lache SchwimmBecken, Bassin, SwimmingPool, Schwimmbad petroleumhaltige Gesteinspartie Blutansammlung
  • Pfuhlmasculine | Maskulinum m
    pool pond
    Teichmasculine | Maskulinum m
    pool pond
    Weihermasculine | Maskulinum m
    pool pond
    Tümpelmasculine | Maskulinum m
    pool pond
    pool pond
  • Pfützefeminine | Femininum f
    pool puddle
    Lachefeminine | Femininum f
    pool puddle
    pool puddle
Beispiele
  • (Schwimm)Beckenneuter | Neutrum n
    pool for swimming
    Bassinneuter | Neutrum n
    pool for swimming
    (Swimming)Poolmasculine | Maskulinum m
    pool for swimming
    Schwimmbadneuter | Neutrum n
    pool for swimming
    pool for swimming
  • tiefe, unbewegte Stelle eines Bachesor | oder od Flusses
    pool deep, unmoving place in stream or river
    pool deep, unmoving place in stream or river
Beispiele
  • the Pool
    Teil der Themse unterhalb der London Bridge
    the Pool
  • petroleumhaltige Gesteinspartie
    pool geology | GeologieGEOL
    pool geology | GeologieGEOL
  • Blutansammlungfeminine | Femininum f
    pool medicine | MedizinMED caused by circulatory problems
    pool medicine | MedizinMED caused by circulatory problems
pool
[puːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unterminieren
pool
[puːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gemeinsame Spielkasse, Einsatz Poolbillard Pool, Kartell, Ring, Verkehrsvereinbarungen, Abkommen Gemeinschaftskasse Toto, Totalisator Einsatzschießen Poule gemeinsamer Fonds, gemeinsame Kasse, Interessengemeinsehaft
  • gemeinsame Spielkasse
    pool (playing) cards | KartenspielKART common fund
    pool (playing) cards | KartenspielKART common fund
  • Einsatzmasculine | Maskulinum m
    pool (playing) cards | KartenspielKART stake
    pool (playing) cards | KartenspielKART stake
  • Poolbillardneuter | Neutrum n
    pool billiards, involving stake British English | britisches EnglischBr
    pool billiards, involving stake British English | britisches EnglischBr
  • Billardspiel mit 15 Kugeln auf einem Tisch mit 6 Löchern
    pool billiards American English | amerikanisches EnglischUS
    pool billiards American English | amerikanisches EnglischUS
  • Poolmasculine | Maskulinum m
    pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cartel, association
    Kartellneuter | Neutrum n
    pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cartel, association
    Ringmasculine | Maskulinum m
    pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cartel, association
    Interessengemeinsehaftfeminine | Femininum f, -verbandmasculine | Maskulinum m
    pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cartel, association
    pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cartel, association
  • (Preis-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Abkommenneuter | Neutrum n (zur Wahrung der gegenseitigen Interessen)
    pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH agreement on priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH agreement on priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Verkehrsvereinbarungenplural | Plural pl
    pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH traffic agreements: between shipping or rail companieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH traffic agreements: between shipping or rail companieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • gemeinsamer Fonds, gemeinsame Kasse
    pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH kitty
    pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH kitty
  • Totomasculine | Maskulinum m
    pool gambling game
    Totalisatormasculine | Maskulinum m
    pool gambling game
    pool gambling game
Beispiele
  • Einsatzschießenneuter | Neutrum n (bei dem für jeden Schuss ein Einsatz gemacht wird)
    pool shooting for money stakes
    pool shooting for money stakes
  • Poulefeminine | Femininum f (Wettbewerb, bei dem jeder gegen jeden antritt)
    pool in fencing
    pool in fencing
  • pool syn vgl. → siehe „monopoly“
    pool syn vgl. → siehe „monopoly“
pool
[puːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu einem gemeinsamen Fonds zusammentun, aufteilen zusammenfassen, koordinieren, vereinigen einer Interessengemeinschaft unterwerfen untereinander verteilen
Beispiele
  • if we pool our efforts
    wenn wir gemeinsame Anstrengungen machen
    if we pool our efforts
  • zusammenfassen, koordinieren, vereinigen
    pool combine, unite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pool combine, unite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pool
[puːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein Kartell bilden
Pool
[puːl]Maskulinum | masculine m <Pools; Pools> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pool pool pool pool
  • pool
    Pool Schwimmbecken
    Pool Schwimmbecken
  • pool
    Pool SPIEL
    Pool SPIEL
  • pool
    Pool Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Pool Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • pool
    Pool Gesamtheit
    Pool Gesamtheit
Beispiele
  • der Pool der Arbeitslosen [Mitarbeiter]
    the pool of unemployed people [co-workers]
    der Pool der Arbeitslosen [Mitarbeiter]
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
Beispiele
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
TO
Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
agenda
Poole
[puːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Stadt an der Küste von Dorsetshire, England
    Poole
    Poole
up to date
[ˈaptuˈdeːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
Beispiele
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
cobble
[ˈk(ɒ)bl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenflicken Weitere Beispiele...
  • (zusammen)flicken
    cobble patch up
    cobble patch up
Beispiele
cobble
[ˈk(ɒ)bl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schuhe flicken, als Flickschuster arbeiten
horde
[hɔː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Haufen, Bande Horde, asiat. Nomadengruppe
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    horde crowd, group
    Bandefeminine | Femininum f
    horde crowd, group
    horde crowd, group
  • horde syn vgl. → siehe „crowd“
    horde syn vgl. → siehe „crowd“
  • Hordefeminine | Femininum f
    horde Nomadic group
    (asiat.) Nomadengruppefeminine | Femininum f
    horde Nomadic group
    horde Nomadic group
horde
[hɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Horde bilden
  • eine Horde bilden
    horde
    horde
Beispiele