to make one's apologies - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„apology“: noun

apology

[əˈp(ɒ)lədʒi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entschuldigung, Rechtfertigung Abbitte Apologie, Verteidigungsrede minderwertiger Ersatz, Notbehelf

Entschuldigungfeminine | Femininum f
apology

Rechtfertigungfeminine | Femininum f
apology

apology

Beispiele

in apology for

zuror | oder od als Entschuldigung für

in apology for
to make an apology tosomebody | jemand sb for

sich bei jemandem entschuldigen für

to make an apology tosomebody | jemand sb for
letter of apology

Entschuldigungsschreiben

letter of apology

Abbittefeminine | Femininum f
apology ss as 1

apology ss as 1

Apologiefeminine | Femininum f
apology piece of writing or speech

Verteidigungsredefeminine | Femininum f, -schriftfeminine | Femininum f
apology piece of writing or speech

apology piece of writing or speech

minderwertiger Ersatz, Notbehelfmasculine | Maskulinum m (for für)
apology poor substitute familiar, informal | umgangssprachlichumg

apology poor substitute familiar, informal | umgangssprachlichumg
apology syn → siehe „alibi“

apology syn → siehe „alibi“
apology → siehe „apologia“

apology → siehe „apologia“
apology → siehe „excuse“

apology → siehe „excuse“
apology → siehe „plea“

apology → siehe „plea“
apology → siehe „pretext“

apology → siehe „pretext“

Beispiele

an apology for a meal

ein armseliges Essen

an apology for a meal
this apology for an essay

dieses erbärmliche Exemplar von Aufsatz

this apology for an essay

„Apologie“: Femininum

Apologie

[apoloˈgiː]Femininum | feminine f <Apologie; Apologien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

apology, apologia

apology
Apologie

apologia
Apologie

Apologie

Beispiele

Apologie des Sokrates

Apology (by Plato)

Apologie des Sokrates

„profuse“: adjective

profuse

[prəˈfjuːs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überreich, überfließend, im Überfluss vorhanden, üppig überreichlich spendend, freigebig, großzügig ausgiebig verschwenderisch

(über)reich (in andative (case) | Dativ dat)
profuse lavish, rich

überfließend, im Überfluss vorhanden, üppig, ausgiebig
profuse lavish, rich

profuse lavish, rich

(often | oftoft allzu) freigebig, großzügig, verschwenderisch (in mit)
profuse extravagant

(über)reichlich spendend
profuse extravagant

profuse extravagant
profuse syn → siehe „exuberant“

profuse syn → siehe „exuberant“
profuse → siehe „lavish“

profuse → siehe „lavish“
profuse → siehe „lush“

profuse → siehe „lush“
profuse → siehe „luxuriant“

profuse → siehe „luxuriant“
profuse → siehe „prodigal“

profuse → siehe „prodigal“

Beispiele

to be profuse in one’s thanks

überschwänglich danken

to be profuse in one’s thanks
to be profuse in one’s apologies

sich veilmals entschuldigen

to be profuse in one’s apologies

„apologizer“: noun

apologizer

[əˈp(ɒ)lədʒaizə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ehrenretterin Rechtfertigerin, Verteidiger, Verfechter

Rechtfertiger(in), Verteidiger(in), Verfechter(in)
apologizer

apologizer

Ehrenretter(in)
apologizer retriever of honour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

apologizer retriever of honour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„apologize“: intransitive verb

apologize

[əˈp(ɒ)lədʒaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich entschuldigen, um Entschuldigung bitten, Abbitte tun

sich entschuldigen (for wegen)
apologize

um Entschuldigung bitten (toaccusative (case) | Akkusativ akk bei)
apologize

Abbitte tun (todative (case) | Dativ dat)
apologize

apologize

Beispiele

I have to apologize

ich muss um Entschuldigung bitten

I have to apologize
you ought to apologize to your father for him

Sie sollten ihn bei Ihrem Vater entschuldigen

you ought to apologize to your father for him

„apologize“: transitive verb

apologize

[əˈp(ɒ)lədʒaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verteidigen, rechtfertigen

selten verteidigen, rechtfertigen
apologize

apologize

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

Beispiele

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

Beispiele

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agenda

agenda
TO

TO

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to make one's apologies"