one's own - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„volition“: noun

volition

[voˈliʃən; və-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Willensäußerung WillensEntschluss, Willensübung Wille, Wollen, Willenskraft

Willensäußerungfeminine | Femininum f
volition expression of will

volition expression of will

(Willens)Entschlussmasculine | Maskulinum m
volition rare | seltenselten (decision)

Willensübungfeminine | Femininum f, -entscheidungfeminine | Femininum f
volition rare | seltenselten (decision)

volition rare | seltenselten (decision)

Willemasculine | Maskulinum m
volition will

Wollenneuter | Neutrum n
volition will

Willenskraftfeminine | Femininum f
volition will

volition will

Beispiele

of one’s own volition

aus freien Stücken

of one’s own volition

„enmesh“: transitive verb

enmesh

[enˈmeʃ; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wie in einem Netz fangen umgarnen, um-, verstricken

(wie) in einem Netz fangen
enmesh

enmesh

umgarnen, um-, verstricken
enmesh figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

enmesh figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be enmeshed in one’s own lies

sich in seinen eigenen Lügen verstricktor | oder od verfangen haben

to be enmeshed in one’s own lies

„befoul“: transitive verb

befoul

[biˈfaul]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beflecken, besudeln, beschmutzen

beflecken, besudeln, beschmutzen
befoul

befoul

Beispiele

to befoul one’s own nest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein eigenes Nest beschmutzen

to befoul one’s own nest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„canoe“: noun

canoe

[kəˈnuː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kanu Paddelboot

Kanuneuter | Neutrum n
canoe

canoe

Beispiele

to paddle one’s own canoe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf eigenen Füßenor | oder od Beinen stehen

to paddle one’s own canoe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Paddelbootneuter | Neutrum n
canoe boat propelled by paddles

canoe boat propelled by paddles

notdürftige Unterkunft aus Kartonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
canoe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

canoe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„canoe“: intransitive verb

canoe

[kəˈnuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einem Kanu fahren, Kanu fahren, paddeln

in einem Kanu fahren, Kanu fahren, paddeln
canoe

canoe

„canoe“: transitive verb

canoe

[kəˈnuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einem Kanu befördern

in einem Kanu befördern
canoe

canoe

„abound“: intransitive verb

abound

[əˈbaund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Überfluss reichlich vorhanden sein Überfluss haben, reich sein sich ergehen

im Überflussor | oder od reichlich vorhanden sein
abound be abundantly available

abound be abundantly available

Überfluss haben, reich sein (in andative (case) | Dativ dat)
abound be rich

abound be rich

Beispiele

(with) be full

(an)gefüllt sein (mit), voll sein (von), wimmeln (von)

(with) be full

sich ergehen
abound indulge:, außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abound indulge:, außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to abound in one’s own sense

nach seinem eigenen Kopf handeln, bei seiner Meinung bleiben

to abound in one’s own sense

„hide“: noun

hide

[haid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haut, Fell Fell, Haut

Hautfeminine | Femininum f
hide skin

Fellneuter | Neutrum n
hide skin

hide skin

Fellneuter | Neutrum n
hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hautfeminine | Femininum f
hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to save one’s own hide

die eigene Haut retten

to save one’s own hide

„hide“: transitive verb

hide

[haid]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hided>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abhäuten durchbläuen, -prügeln

abhäuten
hide skin

hide skin

durchbläuen, -prügeln
hide beat familiar, informal | umgangssprachlichumg

hide beat familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hoist“

hoist

[hɔist] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von der selbst gelegten Bombe zerrissen den eigenen Ränken zum Opfer gefallen

Beispiele

hoist with one’s own petard destroyed by one’s own bomb

von der selbst gelegten Bombe zerrissen

hoist with one’s own petard destroyed by one’s own bomb
hoist with one’s own petard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den eigenen Ränken zum Opfer gefallen

hoist with one’s own petard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„petard“: noun

petard

[piˈtɑː(r)d; pe-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Petarde, Sprengbüchse Feuerwerkskörper, Kanonenschlag

Petardefeminine | Femininum f
petard military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Sprengbüchsefeminine | Femininum f
petard military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

petard military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Beispiele

hoist with one’s own petard destroyed by one’s own bomb

von der selbst gelegten Bombe zerrissen

hoist with one’s own petard destroyed by one’s own bomb
hoist with one’s own petard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den eigenen Ränken zum Opfer gefallen

hoist with one’s own petard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Art) Feuerwerkskörpermasculine | Maskulinum m
petard rare | seltenselten (firework)

Kanonenschlagmasculine | Maskulinum m
petard rare | seltenselten (firework)

petard rare | seltenselten (firework)

„coincident“: adjective

coincident

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenfallend, -treffend Weitere Beispiele...

zusammenfallend, -treffend
coincident in time and space

coincident in time and space

coincident syn vgl. → siehe „contemporary“

coincident syn vgl. → siehe „contemporary“

Beispiele

selten (with) corresponding

genau übereinstimmend (mit), sich deckend (mit), genau entsprechend (dative (case) | Dativdat)

selten (with) corresponding
duty coincident with one’s own interest

mit dem eigenen Interesse in Einklang stehende Pflicht

duty coincident with one’s own interest

„accord“: transitive verb

accord

[əˈkɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anerkennen, zugeben, einräumen, bewilligen, gewähren in Einklang in Ordnung bringen, beilegen

(als passend) anerkennen, zugeben, einräumen, bewilligen, gewähren
accord recognize, approve

accord recognize, approve

in Einklangor | oder od in Ordnung bringen
accord rare | seltenselten (settle)

accord rare | seltenselten (settle)
beilegen
accord quarrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

accord quarrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„accord“: intransitive verb

accord

[əˈkɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Einklang sein, übereinstimmen, harmonieren

im Einklang sein, übereinstimmen, harmonieren
accord

accord
accord syn → siehe „agree“

accord syn → siehe „agree“
accord syn → siehe „grant“

accord syn → siehe „grant“

„accord“: noun

accord

[əˈkɔː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Antrieb Übereinstimmung, Einklang, Eintracht, Einigkeit Bei-, Zustimmung Übereinkommen, Abkommen, Vergleich Harmonie, richtige Verteilung

(freiwilliger, plötzlicher) Antrieb
accord spontaneous action

accord spontaneous action

Beispiele

of one’s own accord

aus eigenem Antrieb, freiwillig, von selbst

of one’s own accord

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
accord union, harmony

Einklangmasculine | Maskulinum m
accord union, harmony

Eintrachtfeminine | Femininum f
accord union, harmony

Einigkeitfeminine | Femininum f
accord union, harmony

accord union, harmony

Bei-, Zustimmungfeminine | Femininum f
accord consent

accord consent

Übereinkommenneuter | Neutrum n
accord agreement

Abkommenneuter | Neutrum n
accord agreement

Vergleichmasculine | Maskulinum m
accord agreement

accord agreement

Beispiele

with one accord

einstimmig, einmütig

with one accord

Harmoniefeminine | Femininum f
accord of light and shadow in painting

richtige Verteilung
accord of light and shadow in painting

accord of light and shadow in painting

Englisch-Deutsch Übersetzung für "one's own"