nasal breathing - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„nasal“: adjective

nasal

[ˈneizəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nasen…, die Nase betreffend nasal, Nasal…, durch die Nase tönend gesprochen

Nasen…, die Nase betreffend
nasal

nasal

Beispiele

nasal bone

Nasenbein

nasal bone
nasal cavity

Nasenhöhle

nasal cavity
nasal index

Nasenindex

nasal index
nasal organ humorously | humorvoll, scherzhafthum

Riechorgan, Riecher

nasal organ humorously | humorvoll, scherzhafthum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nasal, Nasal…, durch die Nase tönendor | oder od gesprochen
nasal linguistics | SprachwissenschaftLING

nasal linguistics | SprachwissenschaftLING

„nasal“: noun

nasal

[ˈneizəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nasallaut Nasenbein

Nasal(laut)masculine | Maskulinum m
nasal linguistics | SprachwissenschaftLING

nasal linguistics | SprachwissenschaftLING

Nasenbeinneuter | Neutrum n
nasal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

nasal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

„nasalize“: transitive verb

nasalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nasalieren

nasalieren
nasalize

nasalize
zu einem Nasal umwandeln
nasalize

nasalize
durch die Nase aussprechen
nasalize

nasalize

„nasalize“: intransitive verb

nasalize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

näseln, durch die Nase sprechen

näseln, durch die Nase sprechen
nasalize

nasalize

„Guttural“: Maskulinum

Guttural

[gʊtuˈraːl]Maskulinum | masculine m <Gutturals; Gutturale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guttural sound

guttural (sound)
Guttural Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Guttural Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„guttu'ral“: Adjektiv

Guttural

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guttural

guttural
Guttural

Guttural

Beispiele

guttural und nasal

gutturonasal

guttural und nasal

„guttu'ral“: Adverb

Guttural

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to gutturalize

Beispiele

etwas guttural aussprechen

to gutturalizeetwas | something sth

etwas guttural aussprechen

„nasalization“: noun

nasalization

[neizəlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nasalierung Näseln

Nasalierungfeminine | Femininum f
nasalization making nasal

nasalization making nasal

Näselnneuter | Neutrum n
nasalization talking through one’s nose

nasalization talking through one’s nose

„nasality“: noun

nasality

[-ˈzæliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nasalität, nasaler KlangCharakter

Nasalitätfeminine | Femininum f
nasality

nasaler (Klang)Charakter
nasality

nasality

„breath“: noun

breath

[breθ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Atem Atemzug, Augenblick Hauch, Spur, leise Andeutung Hauch, Lüftchen, leichte Brise Duft, Geruch Hauch stimmloser Hauch

Atemmasculine | Maskulinum m
breath

breath

Beispiele

to draw breath

Atem holen

to draw breath
to gasp for breath

nach Luft schnappen

to gasp for breath
to hold one’s breath

den Atem anhalten

to hold one’s breath
to take breath

Atem schöpfen, verschnaufen

to take breath
to take sb’s breath away

jemandem den Atem verschlagen (in Erstaunen versetzen)

to take sb’s breath away
to waste one’s breath figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in den Wind reden

to waste one’s breath figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
out of breath

außer Atem

out of breath
short of breath

kurzatmig

short of breath
under (or | oderod below) one’s breath

im Flüsterton, flüsternd

under (or | oderod below) one’s breath
with his last breath

mit seinem letzten Atemzug

with his last breath

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Atemzugmasculine | Maskulinum m
breath single breath

Augenblickmasculine | Maskulinum m
breath single breath

breath single breath

Beispiele

in the same breath

im gleichen Augenblickor | oder od Atemzug

in the same breath

Hauchmasculine | Maskulinum m
breath trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spurfeminine | Femininum f
breath trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leise Andeutung
breath trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

breath trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hauchmasculine | Maskulinum m
breath breeze

Lüftchenneuter | Neutrum n
breath breeze

leichte Brise
breath breeze

breath breeze

Beispiele

a breath of wind

eine leichte Brise

a breath of wind

Duftmasculine | Maskulinum m
breath scent

Geruchmasculine | Maskulinum m
breath scent

breath scent

Beispiele

a breath of roses

der Duft von Rosen

a breath of roses

Hauchmasculine | Maskulinum m
breath breath as condensation

breath breath as condensation

Beispiele

it was so cold that we could see our breath

es war so kalt, dass wir unseren Atem sehen konnten

it was so cold that we could see our breath

stimmloser Hauch (bei gewissen Lauten)
breath linguistics | SprachwissenschaftLING

breath linguistics | SprachwissenschaftLING

„nasally“: adverb

nasally

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nasal, durch die Nase näselnd

nasal, durch die Nase
nasally through the nose

nasally through the nose

näselnd
nasally in a nasal tone

nasally in a nasal tone

„breathe“: intransitive verb

breathe

[briːð]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein- u. ausatmen, leben Atem holen schöpfen sich verschnaufen, sich erholen hauchen duften, riechen

(ein-and | und u. aus)atmen
breathe

breathe
leben
breathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

breathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Atem holenor | oder od schöpfen
breathe take breath

breathe take breath

Beispiele

to breathe again

(erleichtert) aufatmen

to breathe again

(sich) verschnaufen, sich erholen
breathe have a rest

breathe have a rest

Beispiele

give me a chance to breathe

lass mich erst mal verschnaufen

give me a chance to breathe

hauchen
breathe expel breath

breathe expel breath

Beispiele

to breathe uponsomething | etwas sth

something | etwasetwas anhauchen

to breathe uponsomething | etwas sth

duften, riechen (of nach)
breathe smell obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

breathe smell obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to breathe of roses

nach Rosen duften

to breathe of roses

„breathe“: transitive verb

breathe

[briːð]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein- u. ausatmen öffnen atmen, ausströmen flüstern, hauchen, leise äußern verlauten lassen, verraten verschnaufen ausruhen lassen stimmlos aussprechen

(etwas) (ein-and | und u. aus)atmen
breathe

breathe
breathe → siehe „last“

breathe → siehe „last“

Beispiele

to breathe in the fresh air

die frische Luft einatmen

to breathe in the fresh air
to breathe vengeance

Rache schnauben

to breathe vengeance
he was breathing brandy fumes all over me

er hatte eine Alkoholfahne

he was breathing brandy fumes all over me

öffnen
breathe medicine | MedizinMED

breathe medicine | MedizinMED

Beispiele

to breathe a vein

zur Ader lassen

to breathe a vein

atmen, ausströmen
breathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

breathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to breathe simplicity

Einfachheit ausströmen

to breathe simplicity

flüstern, hauchen, leise äußern
breathe whisper

breathe whisper

Beispiele

to breathe a wish

leise einen Wunsch äußern

to breathe a wish

verlauten lassen, verraten
breathe tell

breathe tell

Beispiele

don’t breathe a word of this to anyone

kein Sterbenswörtchen zu niemandem

don’t breathe a word of this to anyone

verschnaufenor | oder od ausruhen lassen
breathe allow to rest

breathe allow to rest

Beispiele

to breathe a horse

ein Pferd verschnaufen lassen

to breathe a horse

stimmlos aussprechen
breathe linguistics | SprachwissenschaftLING

breathe linguistics | SprachwissenschaftLING

„nasal“: Adjektiv

nasal

[naˈzaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nasal nasal

nasal
nasal Sprachwissenschaft | linguisticsLING

nasal Sprachwissenschaft | linguisticsLING

nasal
nasal Medizin | medicineMED

nasal Medizin | medicineMED

„Na'sal“: Maskulinum

nasal

Maskulinum | masculine m <Nasals; Nasale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nasal sound

nasal (sound)
nasal Sprachwissenschaft | linguisticsLING

nasal Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„twang“: intransitive verb

twang

[twæŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwirren, dröhnen, klirren, krächzen näseln, durch die Nase sprechen

schwirren, dröhnen, klirren, krächzen
twang of strings

twang of strings

näseln, durch die Nase sprechen
twang rare | seltenselten (speak with twang)

twang rare | seltenselten (speak with twang)

„twang“: transitive verb

twang

[twæŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dröhnen lassen, heftig zupfen zupfen, erdröhnen lassen näseln, nasal aussprechen, durch die Nase sprechen

schwirrenor | oder od dröhnen lassen, (heftig) zupfen
twang stringset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

twang stringset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zupfen, erdröhnen lassen (on aufdative (case) | Dativ dat) (einem Saiteninstrument)
twang tune

twang tune

näseln, nasal (aus)sprechen, durch die Nase sprechen
twang rare | seltenselten (utter with twang)

twang rare | seltenselten (utter with twang)

„twang“: noun

twang

[twæŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gellender dröhnender Ton, Schwirren, Dröhnen Näseln, schnarrende näselnde Aussprache

gellenderor | oder od dröhnender Ton, Schwirrenneuter | Neutrum n
twang of string instrument

Dröhnenneuter | Neutrum n
twang of string instrument

twang of string instrument

Näselnneuter | Neutrum n
twang nasal pronunciation

schnarrendeor | oder od näselnde Aussprache
twang nasal pronunciation

twang nasal pronunciation

Beispiele

to speak with a nasal twang

näseln

to speak with a nasal twang

Englisch-Deutsch Übersetzung für "nasal breathing"