Englisch-Deutsch Übersetzung für "gasp"

"gasp" Deutsch Übersetzung

gasp
British English | britisches EnglischBr [gɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [gæ(ː)sp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwer atmen, nach Luft ringen, keuchen sich sehnen, trachten, schmachten
Beispiele
  • sich sehnen, trachten, schmachten (for, after nach)
    gasp long, yearn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gasp long, yearn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
gasp
British English | britisches EnglischBr [gɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [gæ(ː)sp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausatmen, -hauchen... sein Leben aushauchen...
Beispiele
gasp
British English | britisches EnglischBr [gɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [gæ(ː)sp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ringen nach Luft, Keuchen, schweres Atmen
  • Ringenneuter | Neutrum n nach Luft, Keuchenneuter | Neutrum n
    gasp
    schweres Atmen
    gasp
    gasp
Beispiele
to gasp for breath
to gasp for breath
Ich konnte nur schwer atmen. Ich schnappte nach Luft.
I could barely breathe. I was gasping for air.
Quelle: TED
Der Läufer schnappte nach Luft.
The runner was gasping for breath.
Quelle: Tatoeba
Die Zuschauer haben nach Luft geschnappt als sie den Unterschied hörten.
There was a gasp in the audience when they heard the difference.
Quelle: TED
Manchmal, wenn Menschen das sehen, kann ich ein Schnaufen hören.
Now sometimes when people see this, I hear this gasp.
Quelle: TED
Der Schwimmer reckte den Kopf und schnappte nach Luft.
The swimmer raised his head and gasped for breath.
Quelle: Tatoeba
Und alle Chinesen japsen nach derselben verschmutzten Luft.
And all Chinese are gasping in the same polluted air.
Quelle: News-Commentary
Am Bett angekommen, stieß sie aus:
When she reached the bedside she gasped out:
Quelle: Books
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: