Englisch-Deutsch Übersetzung für "loud mouth"

"loud mouth" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie lour?
loud
[laud]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
laut laut, lärmend, geräuschvoll laut, offen, betont, nachdrücklich, heftig, stark offensichtlich, schreiend schreiend, auffallend, grell, aufdringlich unfein, unangenehm auffallend, aufdringlich penetrant riechend, von durchdringendem Geruch
Beispiele
Beispiele
  • loud streets
    lärmende Straßen
    loud streets
Beispiele
  • offensichtlich, schreiend
    loud obvious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    loud obvious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • a loud lie
    eine offensichtliche Lüge
    a loud lie
  • a loud offence ( American English | amerikanisches EnglischUS offense)
    eine schreiende Missetat
    a loud offence ( American English | amerikanisches EnglischUS offense)
Beispiele
Beispiele
  • loud manners
    aufdringliche Manieren
    loud manners
  • penetrant riechend, von durchdringendem Geruch
    loud strong-smelling American English | amerikanisches EnglischUS
    loud strong-smelling American English | amerikanisches EnglischUS
loud
[laud]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
laut
Beispiele
mouth
noun | Substantiv s <mouths [mauðz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mund Maul, Schnauze, Rachen Mündung Öffnung Ein-, Ausgang Ein-, Ausfahrt Grimasse, schiefes Gesicht Ausdruck, Äußerung Schreihals, Dummkopf, Unverschämtheit, Narr Mundloch, Schnauze, Mündung, Gichtöffnung, Abstichloch... Weitere Übersetzungen...
  • Mundmasculine | Maskulinum m
    mouth
    mouth
Beispiele
  • by word of mouth
    by word of mouth
  • to keep one’s mouth shut familiar, informal | umgangssprachlichumg
    den Mundor | oder od die Klappe halten
    to keep one’s mouth shut familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • down in the mouth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgand | und u. British English | britisches EnglischBr
    down in the mouth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgand | und u. British English | britisches EnglischBr
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Maulneuter | Neutrum n
    mouth of animal
    Schnauzefeminine | Femininum f
    mouth of animal
    Rachenmasculine | Maskulinum m
    mouth of animal
    mouth of animal
  • Mündungfeminine | Femininum f
    mouth of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mouth of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Öffnungfeminine | Femininum f
    mouth of bag
    mouth of bag
  • Ein-, Ausgangmasculine | Maskulinum m
    mouth of caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mouth of caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ein-, Ausfahrtfeminine | Femininum f
    mouth of harbouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mouth of harbouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Grimassefeminine | Femininum f
    mouth grimace
    schiefes Gesicht
    mouth grimace
    mouth grimace
Beispiele
  • to make mouths atsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    jemandem Gesichter schneiden
    to make mouths atsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Ausdruckmasculine | Maskulinum m
    mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Äußerungfeminine | Femininum f
    mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Schreihalsmasculine | Maskulinum m
    mouth rowdy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    mouth rowdy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Dummkopfmasculine | Maskulinum m
    mouth fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Narrmasculine | Maskulinum m
    mouth fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mouth fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Unverschämtheitfeminine | Femininum f
    mouth impertinence slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    mouth impertinence slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Mundlochneuter | Neutrum n
    mouth engineering | TechnikTECH port(al)
    mouth engineering | TechnikTECH port(al)
  • Schnauzefeminine | Femininum f
    mouth engineering | TechnikTECH lip
    mouth engineering | TechnikTECH lip
  • Mündungfeminine | Femininum f
    mouth engineering | TechnikTECH opening
    Öffnungfeminine | Femininum f
    mouth engineering | TechnikTECH opening
    mouth engineering | TechnikTECH opening
  • Gichtöffnungfeminine | Femininum f
    mouth engineering | TechnikTECH throat of a furnace
    mouth engineering | TechnikTECH throat of a furnace
  • Abstichlochneuter | Neutrum n
    mouth engineering | TechnikTECH tap hole
    mouth engineering | TechnikTECH tap hole
  • Lochneuter | Neutrum n
    mouth engineering | TechnikTECH of an ovenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Öffnungfeminine | Femininum f
    mouth engineering | TechnikTECH of an ovenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Mundstückneuter | Neutrum n
    mouth engineering | TechnikTECH of an ovenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mouth engineering | TechnikTECH of an ovenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Rostfeuerungenplural | Plural pl
    mouth pl engineering | TechnikTECH grate firings
    mouth pl engineering | TechnikTECH grate firings
  • Keillochneuter | Neutrum n
    mouth engineering | TechnikTECH cotter slot
    mouth engineering | TechnikTECH cotter slot
  • Maulneuter | Neutrum n
    mouth engineering | TechnikTECH jaws
    mouth engineering | TechnikTECH jaws
  • (Schacht)Mundlochneuter | Neutrum n
    mouth engineering | TechnikTECH of a pithead
    (Schacht)Mündungfeminine | Femininum f
    mouth engineering | TechnikTECH of a pithead
    mouth engineering | TechnikTECH of a pithead
  • Maulneuter | Neutrum n
    mouth horse’s reaction to bit
    mouth horse’s reaction to bit
Beispiele
  • Lautmasculine | Maskulinum m
    mouth hunting | JagdJAGD
    Gebellneuter | Neutrum n
    mouth hunting | JagdJAGD
    mouth hunting | JagdJAGD
Beispiele
  • Mundstückneuter | Neutrum n
    mouth mouthpiece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Ansatzmasculine | Maskulinum m
    mouth mouthpiece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mouth mouthpiece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
mouth
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit übertriebenem Pathos aussprechen von sich geben tonlos sagen in den Mund ins Maul nehmen mit dem Mund Maul schnappen nach sorgfältig kauen, im Mund herumwälzen an das Mundstück gewöhnen
  • (etwas) affektiertor | oder od mit übertriebenem Pathos (aus)sprechen
    mouth speak in an affected manner
    mouth speak in an affected manner
  • von sich geben
    mouth disapproving
    mouth disapproving
  • tonlos sagen
    mouth moving lips without making a sound
    mouth moving lips without making a sound
  • in den Mundor | oder od ins Maul nehmen
    mouth put in one’s mouth
    mouth put in one’s mouth
  • an das Mundstück gewöhnen
    mouth get used to the bit: horse
    mouth get used to the bit: horse
mouth
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
laut affektiert sprechen münden Gesichter schneiden
  • münden
    mouth flow out into the sea: of river
    mouth flow out into the sea: of river
  • Gesichter schneiden
    mouth make faces
    mouth make faces
loudness
[ˈlaudnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lautheit, Laute Lautstärke Geschrei, Lärm Auffallende Schreiende Grelle
  • Lautheitfeminine | Femininum f
    loudness
    loudness
  • (das) Laute
    loudness
    loudness
  • Lautstärkefeminine | Femininum f
    loudness physics | PhysikPHYS volume
    loudness physics | PhysikPHYS volume
  • Geschreineuter | Neutrum n
    loudness noise
    Lärmmasculine | Maskulinum m
    loudness noise
    loudness noise
  • (das) Auffallendeor | oder od Schreiendeor | oder od Grelle
    loudness garishness
    loudness garishness
mouthed
[mauðd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Mund Maul einer Öffnung versehen
  • mit einem Mundor | oder od Maulor | oder od einer Öffnunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
    mouthed
    mouthed
Beispiele
  • many-mouthed
    mit vielen Mündern, Öffnungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    many-mouthed
laugh out
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auflachen
Beispiele
mouthful
[ˈmauθful]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mundvoll, Bissen, Brocken, Happen Schluck kleine Menge, bisschen wichtige Äußerung, großes Wort
  • Mundvollmasculine | Maskulinum m
    mouthful
    Bissenmasculine | Maskulinum m
    mouthful
    Brockenmasculine | Maskulinum m
    mouthful
    Happenmasculine | Maskulinum m
    mouthful
    mouthful
  • Schluckmasculine | Maskulinum m
    mouthful of drink
    mouthful of drink
  • kleine Menge
    mouthful small amount
    mouthful small amount
  • (ein) bisschen
    mouthful
    mouthful
  • wichtige Äußerung, großes Wort
    mouthful important remark American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    mouthful important remark American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
rosebud
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rosenknospe Rosenknospe, junges Mädchen Debütantin
  • Rosenknospefeminine | Femininum f
    rosebud girl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    junges Mädchen
    rosebud girl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rosebud girl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Debütantinfeminine | Femininum f
    rosebud debutante American English | amerikanisches EnglischUS
    rosebud debutante American English | amerikanisches EnglischUS
rosebud
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wie eine Rosenknospe
Beispiele
loud-hailer
[ˌlaʊdˈheɪlər]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Megafon
  • Megafonneuter | Neutrum n
    loud-hailer
    loud-hailer
loud-speaker
, also | aucha. loudspeakernoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lautsprecher, Box
  • Lautsprechermasculine | Maskulinum m
    loud-speaker electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Boxfeminine | Femininum f
    loud-speaker electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    loud-speaker electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK