first publication - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„First“: Maskulinum

First

[fɪrst]Maskulinum | masculine m <Firstes; Firste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

roofridge, top roof peak, top, summit ridge, crest

(roof)ridge, top
First Architektur | architectureARCH Dachfirst

First Architektur | architectureARCH Dachfirst

roof
First Bergbau | miningBERGB Firste

First Bergbau | miningBERGB Firste

peak
First eines Berges literarisch | literaryliter

top
First eines Berges literarisch | literaryliter

summit
First eines Berges literarisch | literaryliter

First eines Berges literarisch | literaryliter

ridge
First Bergkamm literarisch | literaryliter

crest
First Bergkamm literarisch | literaryliter

First Bergkamm literarisch | literaryliter

„publication“: noun

publication

[pʌbliˈkeiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Publizierung, Veröffentlichung Publikation, Veröffentlichung, Verlagsartikel Bekanntmachung, Bekanntgabe, öffentliche Verkündung

Publizierungfeminine | Femininum f
publication publicizing of printed matter

Veröffentlichungfeminine | Femininum f
publication publicizing of printed matter

publication publicizing of printed matter

Publikationfeminine | Femininum f
publication published printed material

Veröffentlichungfeminine | Femininum f
publication published printed material

Verlagsartikelmasculine | Maskulinum m
publication published printed material

publication published printed material

Beispiele

list of new publications

Verzeichnis neu erschienener Werkeor | oder od der Neuerscheinungen

list of new publications
monthly publication

Monatsschrift

monthly publication

Bekanntmachungfeminine | Femininum f
publication announcement

Bekanntgabefeminine | Femininum f
publication announcement

(öffentliche) Verkündung
publication announcement

publication announcement

„Firste“: Femininum

Firste

[ˈfɪrstə]Femininum | feminine f <Firste; Firsten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

roof

roof
Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

„Fifo“: Abkürzung

Fifo

[ˈfiːfo]Abkürzung | abbreviation abk (= first in first out)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FIFO

FIFO
Fifo

Fifo

„publicity“: noun

publicity

[pʌbˈlisiti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Publizität, Offenkundigkeit, Öffentlichkeit Reklame, Propaganda, Werbung Publicity, Bekanntheit, Berühmtheit allgemeine Bekanntheit

Publizitätfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

Offenkundigkeitfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

allgemeine Bekanntheit
publicity attracting attention

publicity attracting attention

Beispiele

to givesomething | etwas sth publicity

something | etwasetwasgenerally | allgemein allgemein bekannt machen

to givesomething | etwas sth publicity

Reklamefeminine | Femininum f
publicity advertisements

Propagandafeminine | Femininum f
publicity advertisements

Werbungfeminine | Femininum f
publicity advertisements

publicity advertisements

Publicityfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

Bekanntheitfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

Berühmtheitfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

publicity fame, public interest

Beispiele

to attract publicity

Aufsehen erregen

to attract publicity
to seek publicity

bekannt werden wollen

to seek publicity

„public“: adjective

public

[ˈpʌblik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

öffentlich öffentlich, die Öffentlichkeit das Volk vertretend öffentlich zugänglich im öffentlichen Dienst stehend öffentlich, bekannt in der Öffentlichkeit wohlbekannt Staats…, staatlich das ganze Volk betreffend, national international die gesamte Universität betreffend...

öffentlich
public

public

Beispiele

public holiday

öffentlicheror | oder od gesetzlicher Feiertag

public holiday
public affairs

öffentliche Angelegenheiten, das Gemeinwesen

public affairs

öffentlich, die Öffentlichkeitor | oder od das Volk vertretend
public representing the public

public representing the public

öffentlich (zugänglich)
public accessible to public

public accessible to public

Beispiele

public baths

öffentliche Bäder

public baths
public meeting

öffentliche Versammlung

public meeting

im öffentlichen Dienst stehend
public in public service

public in public service

öffentlich,generally | allgemein allgemein bekannt
public publicly known

public publicly known

Beispiele

a public protest

ein öffentlicher Protest

a public protest
to make public

(generally | allgemeinallgemein) bekannt machen

to make public

in der Öffentlichkeit wohlbekannt
public well-known by public

public well-known by public

Beispiele

a public character

eine in der Öffentlichkeit bekannte Persönlichkeit

a public character

Staats…, staatlich
public state

public state

Beispiele

public account

Staatskonto, Konto für staatliche Gelder

public account
at the public expense

auf Kosten des Steuerzahlers

at the public expense

das ganze Volk betreffend, national
public national

public national

Beispiele

public disaster

nationale Katastrophe

public disaster

international
public international

public international

die gesamte Universität betreffend, der gesamten Universität (and | undu. nicht nur eines Collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
public Oxford, Cambridge

public Oxford, Cambridge

Beispiele

a public lecture

eine Vorlesung für die ganze Universität

a public lecture

„public“: noun

public

[ˈpʌblik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Öffentlichkeit, eine Gemeinschaft bildendes Volk Teil der Öffentlichkeit, Kreise Publikum Öffentlichkeit Kneipe, Gast-, Wirtshaus

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
public

(eine Gemeinschaft bildendes) Volk
public

public

Beispiele

the public is the best judge, the public are the best judges

die Öffentlichkeit ist der beste Richter

the public is the best judge, the public are the best judges
the German public

die deutsche Öffentlichkeit

the German public

Teilmasculine | Maskulinum m der Öffentlichkeit, Kreiseplural | Plural pl
public circle, part of public

public circle, part of public

Beispiele

the theater-going (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr theatre-going) public

die Leute, die ins Theater gehen

the theater-going (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr theatre-going) public

Publikumneuter | Neutrum n
public audience

public audience

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
public public realm

public public realm

Beispiele

in public

in der Öffentlichkeit, öffentlich

in public
into public

selten in die (tonangebende) Öffentlichkeit

into public

Kneipefeminine | Femininum f
public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gast-, Wirtshausneuter | Neutrum n
public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„publicness“: noun

publicness

[ˈpʌbliknis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Öffentlichkeit, öffentlicher Charakter

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
publicness

öffentlicher Charakter
publicness

publicness

„publicism“: noun

publicism

[ˈpʌblisizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Publizistik, Journalismus

selten Publizistikfeminine | Femininum f
publicism

Journalismusmasculine | Maskulinum m
publicism

publicism

„publicize“: transitive verb

publicize

[ˈpʌblisaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

publizieren, öffentlich bekannt machen durch Reklame ankündigen, Reklame machen für

publizieren, (öffentlich) bekannt machen
publicize make public

publicize make public

durch Reklame ankündigen, Reklame machen für
publicize advertise

publicize advertise

„first“: adjective

first

[fəː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erster, e, es, vorderst

erst(er, e, es), vorderst(er, e, es)
first

first

Beispiele

at first sight (or | oderod viewor | oder od blush)

beimor | oder od auf den ersten (An)Blick

at first sight (or | oderod viewor | oder od blush)
to dosomething | etwas sth first thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas als Erstesor | oder od zu(aller)erst tun

to dosomething | etwas sth first thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
to put first things first

Dringendem den Vorrangor | oder od Vortritt geben

to put first things first
come first thing tomorrow familiar, informal | umgangssprachlichumg

komme morgen ganz frühor | oder od gleich morgen

come first thing tomorrow familiar, informal | umgangssprachlichumg
the first two

die ersten beiden

the first two
the first men in the country

die hervorragendsten Persönlichkeiten des Landes

the first men in the country
he does not know the first thing about it

er hat keine Ahnung davon

he does not know the first thing about it
at first hand

aus erster Quelle, aus erster Hand

at first hand
in the first place first of all

an erster Stelle, erstens, zuerst, als erst(er, e, es)

in the first place first of all
in the first place first in line

in erster Linie

in the first place first in line
in the first place at all

überhaupt (erst)

in the first place at all
why did you do it in the first place?

warum haben Sie es überhaupt getan?

why did you do it in the first place?
you should have omitted it in the first place

Sie hätten es von vornherein bleiben lassen sollen

you should have omitted it in the first place

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„first“: adverb

first

[fəː(r)st]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zuerst, zuvorderst als Erster zum ersten Mal eher, lieber erstens, zuvorderst, vor allen Dingen

(zu)erst, zuvorderst
first foremost

first foremost

Beispiele

head first

mit dem Kopf voran

head first

als Erste(r)
first arrive

first arrive

Beispiele

who’s first please?

wer ist der Nächste, bitte?

who’s first please?
to first view

die Muster ansehen

to first view

zum ersten Mal
first for first time

first for first time

eher, lieber
first rather

first rather

Beispiele

I’ll be hanged first

eher lass ich mich hängen

I’ll be hanged first

erstens, zuvorderst, vor allen Dingen
first first of all

first first of all
first → siehe „foremost“

first → siehe „foremost“

Beispiele

first come, first served

wer zuerst kommt, mahlt zuerst

first come, first served
first or last

früheror | oder od. später, über kurzor | oder od. lang

first or last
first and last

vor allen Dingen, im großen Ganzen

first and last
first of all

vor allen Dingen

first of all

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„first“: noun

first

[fəː(r)st]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erste erster Teil erste Stimme erster Gang erster Platz MonatsErste Eins, höchste Note erste beste Qualität

(der, die, das) Erste
first first person or thing

first first person or thing

erster Teil
first first part, beginning

first first part, beginning

Beispiele

from the first

von Anfang an

from the first
from first to last

immerfort

from first to last
at first

imor | oder od am Anfang, anfangs, zuerst

at first

erste Stimme
first musical term | MusikMUS first voice

first musical term | MusikMUS first voice

erster Gang
first automobiles | AutoAUTO first gear

first automobiles | AutoAUTO first gear

erster Platz
first sports | SportSPORT first place

first sports | SportSPORT first place

(der) (Monats)Erste
first first of month

first first of month

Beispiele

the first of June

der 1. Juni

the first of June
the First hunting | JagdJAGD familiar, informal | umgangssprachlichumg

der 1. September, der Anfang der Rebhuhnjagd

the First hunting | JagdJAGD familiar, informal | umgangssprachlichumg

Einsfeminine | Femininum f
first highest grade British English | britisches EnglischBr

höchste Note (bei einer Universitätsprüfung)
first highest grade British English | britisches EnglischBr

first highest grade British English | britisches EnglischBr

Beispiele

he got a first in mathematics

er bekam eine Eins in Mathematik

he got a first in mathematics

ersteor | oder od beste Qualität
first top-quality: goods <plural | Pluralpl>

first top-quality: goods <plural | Pluralpl>

Englisch-Deutsch Übersetzung für "first publication"