Englisch-Deutsch Übersetzung für "discordancy"

"discordancy" Deutsch Übersetzung

„discord“: noun

discord

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nichtübereinstimmung Uneinigkeit, Meinungsverschiedenheit Zwietracht, Zwist, Streit, Zank, Disharmonie Missklang, schreiende Dissonanz Missklang Lärm

Nichtübereinstimmungfeminine | Femininum f
discord contradiction

discord contradiction

Beispiele

to be at discord with

im Widerspruch stehen mitor | oder od zu

to be at discord with

Uneinigkeitfeminine | Femininum f
discord difference of opinion

Meinungsverschiedenheitfeminine | Femininum f
discord difference of opinion

discord difference of opinion

Zwietrachtfeminine | Femininum f
discord conflict, argument

Zwistmasculine | Maskulinum m
discord conflict, argument

Streitmasculine | Maskulinum m
discord conflict, argument

Zankmasculine | Maskulinum m
discord conflict, argument

Disharmoniefeminine | Femininum f
discord conflict, argument

discord conflict, argument

Missklangmasculine | Maskulinum m
discord musical term | MusikMUS

(schreiende) Dissonanz
discord musical term | MusikMUS

discord musical term | MusikMUS

Missklangmasculine | Maskulinum m, -tonmasculine | Maskulinum m
discord note of discord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

discord note of discord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(especially | besondersbesonders Streit)Lärmmasculine | Maskulinum m
discord noise

discord noise
discord syn → siehe „conflict“

discord syn → siehe „conflict“
discord → siehe „contention“

discord → siehe „contention“
discord → siehe „dissension“

discord → siehe „dissension“
discord → siehe „strife“

discord → siehe „strife“
discord → siehe „variance“

discord → siehe „variance“

„discord“: intransitive verb

discord

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

uneins sein, sich streiten nicht übereinstimmen, nicht zusammenpassen

uneins sein, (sich) streiten
discord argue

discord argue

nicht übereinstimmen (with, from mit)
discord contradict, not concur

nicht zusammenpassen
discord contradict, not concur

discord contradict, not concur

„discordant“: adjective

discordant

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich streitend, sich widersprechend, entgegengesetzt unharmonisch, dissonant, misstönend, schrill, verstimmt diskordant

Beispiele

(with) contradictory

nicht übereinstimmend (mit), widersprechend (dative (case) | Dativdat)

(with) contradictory

sich streitend, sich widersprechend, entgegengesetzt
discordant contrasting

discordant contrasting

unharmonisch, dissonant, misstönend, schrill
discordant musical term | MusikMUS not harmonious

discordant musical term | MusikMUS not harmonious
verstimmt
discordant musical term | MusikMUS out of tune

discordant musical term | MusikMUS out of tune

diskordant
discordant geology | GeologieGEOL

discordant geology | GeologieGEOL

„discordance“

discordance

, discordancynoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Diskordanz, Nichtübereinstimmung Uneinigkeit, Zwistigkeit Missklang, Dissonanz Diskordanz

Diskordanzfeminine | Femininum f
discordance lack of concurrence

Nichtübereinstimmungfeminine | Femininum f
discordance lack of concurrence

discordance lack of concurrence

Uneinigkeitfeminine | Femininum f
discordance difference of opinion, conflict

Zwistigkeitfeminine | Femininum f
discordance difference of opinion, conflict

discordance difference of opinion, conflict

Missklangmasculine | Maskulinum m
discordance dissonance

Dissonanzfeminine | Femininum f
discordance dissonance

discordance dissonance

Diskordanzfeminine | Femininum f
discordance geology | GeologieGEOL

discordance geology | GeologieGEOL

„apple of discord“: noun

apple of discord

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zankapfel

Zankapfelmasculine | Maskulinum m
apple of discord

apple of discord

„torch“: noun

torch

[tɔː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

PechFackel Fackel, Feuer, Brand, Flamme Brenner Schweißbrenner Königskerze Brandstifterin

torch = American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „flashlight“

torch = American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „flashlight“

Beispiele

also | aucha. electric torch British English | britisches EnglischBr

Taschenlampefeminine | Femininum f

also | aucha. electric torch British English | britisches EnglischBr

(Pech)Fackelfeminine | Femininum f
torch flaming stick

torch flaming stick

Fackelfeminine | Femininum f
torch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feuerneuter | Neutrum n
torch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brandmasculine | Maskulinum m
torch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flammefeminine | Femininum f
torch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

torch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to hand on the torch of knowledge

die Fackel des Wissens weitergeben

to hand on the torch of knowledge
the torch of discord

die Flammen des Zwistes

the torch of discord
torch of Hymen poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Liebesleidenschaft, Feuer der Liebe

torch of Hymen poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Brennermasculine | Maskulinum m
torch chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

torch chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Schweißbrennermasculine | Maskulinum m
torch engineering | TechnikTECH welding torch

torch engineering | TechnikTECH welding torch

Königskerzefeminine | Femininum f
torch botany | BotanikBOT Verbascum thapsus

torch botany | BotanikBOT Verbascum thapsus

Brandstifter(in)
torch arsonist American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

torch arsonist American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„torch“: intransitive verb

torch

[tɔː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufflammen, -lodern, flackern, qualmen mit Fackeln fischen

selten aufflammen, -lodern, flackern, qualmen (wie eine Fackel)
torch

torch

mit Fackeln fischen
torch fish American English | amerikanisches EnglischUS

torch fish American English | amerikanisches EnglischUS

„torch“: transitive verb

torch

[tɔː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anzünden, entzünden, in Brand setzen warm sanieren

anzünden, entzünden, in Brand setzen
torch

torch

warm sanieren
torch buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

torch buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„seed“: noun

seed

[siːd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Samen, Samen, Saat gesetzter Vermehrungsorgan, Diaspore Samen, Sperma, Ei Eier Austernbrut Same, Nachkommen Herkunft, Geburt, Abstammung Saat, Keim, Ursprung, Quelle

Same(n)masculine | Maskulinum m
seed botany | BotanikBOT

seed botany | BotanikBOT
Samenplural | Plural pl
seed koll botany | BotanikBOT

seed koll botany | BotanikBOT
Saat(gutneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
seed botany | BotanikBOT agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

seed botany | BotanikBOT agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Beispiele

its seeds are (or | oderod its seed is) black

seine Samen sind schwarz

its seeds are (or | oderod its seed is) black
to go (or | oderod run) to seed

in Samen schießen

to go (or | oderod run) to seed
to go (or | oderod run) to seed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Blüteor | oder od seine besten Tage hinter sich haben, verfallen, welken, herunterkommen

to go (or | oderod run) to seed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he is going to seed

es geht abwärts mit ihm

he is going to seed
he has gone to seed

er ist heruntergekommen

he has gone to seed

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gesetzte(r)or | oder od platzierte(r) Spieler(in)
seed sports | SportSPORT seeded player

seed sports | SportSPORT seeded player

Vermehrungsorganneuter | Neutrum n
seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR botany | BotanikBOT diaspore

Diasporefeminine | Femininum f
seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR botany | BotanikBOT diaspore

seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR botany | BotanikBOT diaspore

Samenmasculine | Maskulinum m
seed zoology | ZoologieZOOL sperm

Spermaneuter | Neutrum n
seed zoology | ZoologieZOOL sperm

seed zoology | ZoologieZOOL sperm
Eineuter | Neutrum nor | oder od Eierplural | Plural pl (especially | besondersbesonders des Hummersand | und u. der Seidenraupe)
seed zoology | ZoologieZOOL of animal

seed zoology | ZoologieZOOL of animal

Austernbrut (especially | besondersbesonders verpflanzungsfähige)
seed oyster spat

seed oyster spat

Samecollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollmasculine | Maskulinum m
seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Nachkommen(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl
seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Beispiele

the seed of Abraham

der Same Abrahams (die Juden)

the seed of Abraham
to raise seed

Kinder (er)zeugen

to raise seed

Herkunftfeminine | Femininum f
seed descent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Geburtfeminine | Femininum f
seed descent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abstammungfeminine | Femininum f
seed descent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

seed descent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

not of mortal seed

nicht irdischer Herkunft

not of mortal seed

Saatfeminine | Femininum f
seed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Keimmasculine | Maskulinum m
seed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Ursprungmasculine | Maskulinum m
seed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Quellefeminine | Femininum f
seed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

seed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Beispiele

to sow the seeds of discord <plural | Pluralpl>

(die Saat der) Zwietracht säen

to sow the seeds of discord <plural | Pluralpl>

„seed“: transitive verb

seed

[siːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

setzen riffeln aussäen die Samen entfernen aus, entkernen, entsamen besäen

setzen
seed sports | SportSPORT in tournament:, player

seed sports | SportSPORT in tournament:, player
so vornehmen, dass die gesetzten Spieler nicht schon in den Vorrunden aufeinandertreffen
seed sports | SportSPORT in tournament: draw

seed sports | SportSPORT in tournament: draw

riffeln
seed flax

seed flax

(aus)säen
seed seeds

seed seeds

die Samen entfernen aus, entkernen, entsamen
seed remove seeds from

seed remove seeds from

besäen
seed fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seed fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„seed“: intransitive verb

seed

[siːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Samen tragen, in Samen schießen, sich aussäen säen, pflanzen

Samen tragen
seed botany | BotanikBOT of plant

seed botany | BotanikBOT of plant
in Samen schießen
seed botany | BotanikBOT of plant

seed botany | BotanikBOT of plant
sich aussäen
seed botany | BotanikBOT of plant

seed botany | BotanikBOT of plant

säen
seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
pflanzen
seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR