Englisch-Deutsch Übersetzung für "dense crowd"

"dense crowd" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie dene oder dene?
dense
[dens]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dicht dicht, undurchdringlich dicht, geschlossen beschränkt, dumm, schwerfällig, verbohrt hoffnungslos dicht, gut belichtet, kräftig
  • dicht
    dense crowded, closely set
    dense crowded, closely set
Beispiele
  • dicht, undurchdringlich
    dense foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dense foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • dicht, geschlossen
    dense closed: rank, rowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dense closed: rank, rowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hoffnungslos
    dense rare | seltenselten hopeless: stupidityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dense rare | seltenselten hopeless: stupidityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • dicht, gut belichtet, kräftig
    dense photography | FotografieFOTO negative
    dense photography | FotografieFOTO negative
  • dense syn → siehe „close“
    dense syn → siehe „close“
  • dense syn → siehe „stupid“
    dense syn → siehe „stupid“
Beispiele
densely
adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dicht besiedelt
Beispiele
crowd
[kraud]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dichte Menge, Masse, Gedränge, Gewimmel Gesellschaft, Haufen, Gruppe Masse, gemeines Volk Masse Zuschauermenge, Publikum Ansammlung, Gruppe, Haufen
  • dichte Menge, Massefeminine | Femininum f
    crowd throng
    Gedrängeneuter | Neutrum n
    crowd throng
    Gewimmelneuter | Neutrum n
    crowd throng
    crowd throng
Beispiele
  • Gesellschaftfeminine | Femininum f
    crowd group British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Haufen
    crowd group British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Gruppefeminine | Femininum f
    crowd group British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crowd group British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • a jolly crowd
    eine lustige Gesellschaft
    a jolly crowd
  • Massefeminine | Femininum f
    crowd masses, ordinary people
    (gemeines) Volk
    crowd masses, ordinary people
    crowd masses, ordinary people
Beispiele
  • one of the crowd
    ein Mann aus dem Volke
    one of the crowd
  • to go with the crowd
    das tun, was alle tun
    to go with the crowd
  • Massefeminine | Femininum f
    crowd sociology | SoziologieSOZIOL
    crowd sociology | SoziologieSOZIOL
  • Zuschauermengefeminine | Femininum f
    crowd audience
    Publikumneuter | Neutrum n
    crowd audience
    crowd audience
  • Ansammlungfeminine | Femininum f
    crowd collection
    Gruppefeminine | Femininum f
    crowd collection
    Haufenmasculine | Maskulinum m
    crowd collection
    crowd collection
  • crowd syn → siehe „crush“
    crowd syn → siehe „crush“
  • crowd → siehe „horde“
    crowd → siehe „horde“
  • crowd → siehe „mob“
    crowd → siehe „mob“
  • crowd → siehe „press“
    crowd → siehe „press“
  • crowd → siehe „rout“
    crowd → siehe „rout“
  • crowd → siehe „throng“
    crowd → siehe „throng“
crowd
[kraud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammendrängen, -strömen, sich drängen vorwärtsdrängen, sich vorschieben vorwärtseilen
Beispiele
  • to crowd aroundsomebody | jemand sb
    sich um jemanden drängen
    to crowd aroundsomebody | jemand sb
  • vorwärtsdrängen, sich vorschieben
    crowd push forwards
    crowd push forwards
  • vorwärtseilen
    crowd hurry forwards
    crowd hurry forwards
crowd
[kraud]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorwärtsschieben, stoßen zusammendrängen, -pressen vollstopfen bedrängen, belästigen hineinpressen, -stopfen, -pferchen, -drängen
  • (vorwärts)schieben, stoßen
    crowd push forwards
    crowd push forwards
Beispiele
  • to crowd (all) sails (or | oderod canvas) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    to crowd (all) sails (or | oderod canvas) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • hineinpressen, -stopfen, -pferchen, -drängen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    crowd cram in
    crowd cram in
  • vollstopfen (with mit)
    crowd stuff full
    crowd stuff full
  • (be)drängen, belästigen
    crowd harass American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crowd harass American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
denseness
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dichtheit, Dichte Beschränktheit, Verbohrtheit
  • Dichtheitfeminine | Femininum f
    denseness crowdedness, impenetrability
    Dichtefeminine | Femininum f
    denseness crowdedness, impenetrability
    denseness crowdedness, impenetrability
  • Beschränktheitfeminine | Femininum f
    denseness stupidity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verbohrtheitfeminine | Femininum f
    denseness stupidity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    denseness stupidity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
crowded
[ˈkraudid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übervölkert zusammengepfercht zusammengedrängt, beengt, knapp
Beispiele
  • zusammengepfercht
    crowded crammed together
    crowded crammed together
  • zusammengedrängt, beengt, knapp
    crowded confined, restricted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crowded confined, restricted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
crowd
[kraud]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Crwth, Crewth, Crotta
  • Crwthfeminine | Femininum f
    crowd musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
    Crewthfeminine | Femininum f
    crowd musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
    Crottafeminine | Femininum f (altkeltisches lyraähnliches Saiteninstrument)
    crowd musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
    crowd musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
in-crowd
[ˈɪnkraʊd]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schickeria
  • Schickeriafeminine | Femininum f
    in-crowd
    in-crowd
mingle
[ˈmiŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verschmelzen, sich vermischen, sich vereinigen sich einmischen, sich mischen sich verbinden
  • sich (ein)mischen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    mingle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich mischen (among, with unteraccusative (case) | Akkusativ akk)
    mingle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mingle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
mingle
[ˈmiŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vermischen, -mengen vereinigen
  • vereinigen
    mingle unite
    mingle unite
  • mingle syn vgl. → siehe „mix“
    mingle syn vgl. → siehe „mix“