bill debts - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Bille“: Femininum

Bille

[ˈbɪlə]Femininum | feminine f <Bille; Billen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ball mill bill

mill bill (oder | orod pick)
Bille Technik | engineeringTECH Mühlsteinpicke obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Bille Technik | engineeringTECH Mühlsteinpicke obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

ball
Bille HERALDIK

Bille HERALDIK

„debt“: noun

debt

[det]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schuld Verpflichtung, Obligation Schuld, Sünde

Schuldfeminine | Femininum f
debt

debt
debt → siehe „active“

debt → siehe „active“
debt → siehe „floating debt“

debt → siehe „floating debt“
debt → siehe „national debt“

debt → siehe „national debt“
debt → siehe „small debt“

debt → siehe „small debt“

Beispiele

bad debt

zweifelhafte Forderungenor | oder od Außenstände

bad debt
debt collector legal term, law | RechtswesenJUR

Schuldeneintreiber

debt collector legal term, law | RechtswesenJUR
debt of hono(u)r

Ehrenschuld

especially | besondersbesonders Spielschuld

debt of hono(u)r
debt to nature

Sterben, Tod

debt to nature
to pay one’s debt to nature

sterben

to pay one’s debt to nature
to incur (or | oderod contract) debts, to run (or | oderod get, fall) into debt

Schulden machen, in Schulden geraten

to incur (or | oderod contract) debts, to run (or | oderod get, fall) into debt
to be in debt

Schulden haben, verschuldet sein

to be in debt
to be in sb’s debt

jemandem verpflichtet sein, in jemandes Schuld stehen

to be in sb’s debt
to be out of debt

schuldenfrei sein

to be out of debt
to pay one’s debts

seine Schulden (be)zahlen

to pay one’s debts
funded debt

fundierte Schuld, Anleiheschuld

funded debt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verpflichtungfeminine | Femininum f
debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obligation

Obligationfeminine | Femininum f
debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obligation

debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obligation

Beispiele

usually | meistmeist meist action of debt legal term, law | RechtswesenJUR

Schuldklagefeminine | Femininum f

usually | meistmeist meist action of debt legal term, law | RechtswesenJUR

Schuldfeminine | Femininum f
debt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL sin

Sündefeminine | Femininum f
debt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL sin

debt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL sin

Beispiele

forgive us our debts

vergib uns unsere Schuld

forgive us our debts

„incurrence“: noun

incurrence

British English | britisches EnglischBr [inˈkʌrəns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈkəːr-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aufsichladen, Eingehen

Aufsichladenneuter | Neutrum n
incurrence of liabilitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Eingehenneuter | Neutrum n
incurrence of liabilitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

incurrence of liabilitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

incurrence of debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schuldenaufnahme, -machen

incurrence of debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„bill“: noun

bill

[bil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spezifizierte Rechnung Vorlage, Gesetzesantrag, Gesetzentwurf Klageschrift, Anklageakte, Rechtsschrift Schuldverschreibung Karte, Liste, Aufstellung Plakat, Anschlagzettel Programm Bescheinigung Banknote, GeldSchein

(spezifizierte) Rechnung
bill statement of money owed

bill statement of money owed

Beispiele

put it on my bill

setzen Sie es auf meine Rechnung

put it on my bill

Vorlagefeminine | Femininum f
bill politics | PolitikPOL

Gesetzesantragmasculine | Maskulinum m
bill politics | PolitikPOL

Gesetzentwurfmasculine | Maskulinum m
bill politics | PolitikPOL

bill politics | PolitikPOL

Beispiele

government bill

Regierungsvorlage

government bill
to bring in a bill

ein Gesetzor | oder od einen Gesetzentwurf einbringen

to bring in a bill
the bill was carried (or | oderod passed)

der Entwurf wurde angenommen

the bill was carried (or | oderod passed)
to pass a bill

ein Gesetz verabschieden

to pass a bill

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Klageschriftfeminine | Femininum f
bill legal term, law | RechtswesenJUR

Anklageaktefeminine | Femininum f
bill legal term, law | RechtswesenJUR

Rechtsschriftfeminine | Femininum f
bill legal term, law | RechtswesenJUR

bill legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

bill in Chancery

Klage beim Kanzleigericht

bill in Chancery
bill of costs

Anwaltsrechnung

bill of costs
bill of rights

engl. Staatsgrundgesetz

bill of rights
bill of sale

Sicherungsübereignung

Ermächtigung, den beweglichen Besitz eines Schuldners zu verkaufen

Kaufvertrag

bill of sale
to bring in a true bill

eine Anklage für begründet erklären

to bring in a true bill
to find a true bill

eine Anklage annehmen

to find a true bill
bill of attainder

parlamentarischer Strafbeschluss (ohne vorhergehende Gerichtsverhandlung)

bill of attainder

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schuldverschreibungfeminine | Femininum f
bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

also | aucha. bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Trattefeminine | Femininum f

Wechselmasculine | Maskulinum m

also | aucha. bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bills of exchange statement

Wechselauszug

bills of exchange statement
long (dated) bill

langeror | oder od langfristiger Wechsel

long (dated) bill
bill at sight

Sichtwechsel

bill at sight
bill of credit

Kreditbrief

bill of credit
bill for collection

Inkassowechsel

bill for collection
bill without protest

nicht protestierter Wechsel

bill without protest
bills payable

Wechselverbindlichkeiten

bills payable
bills receivable

Wechselforderungen

bills receivable
drawer of a bill

Ausstelleror | oder od Trassant eines Wechsels

drawer of a bill

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kartefeminine | Femininum f
bill list

Listefeminine | Femininum f
bill list

Aufstellungfeminine | Femininum f
bill list

bill list

Beispiele

bill of fare

Speisekarte

bill of fare
to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine hervorragende Stelle einnehmen

to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

allen Ansprüchen genügen, gerade passen, der richtige Mann sein

to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

Plakatneuter | Neutrum n
bill poster

Anschlag(zettel)masculine | Maskulinum m
bill poster

bill poster
bill → siehe „stick“

bill → siehe „stick“

Programmneuter | Neutrum n
bill theatre or concert programme

bill theatre or concert programme

Bescheinigungfeminine | Femininum f
bill certificate

bill certificate

Beispiele

bill of delivery

Lieferschein

bill of delivery
bill of emption

Kaufkontrakt

bill of emption
bill of entry

Zolldeklaration

bill of entry
bill of health

Gesundheitsattest, -zeugnis, -pass

bill of health
bill of lading

Konnossement, (See)Frachtbrief

bill of lading
bill of lading ton

Frachtbrieftonne

bill of lading ton
bill of sale

Verkaufsurkunde

bill of sale
bill of specie

Sortenzettel

bill of specie
bill of quantities

Aufstellung der Dimensionen, Kostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines Bauwerks

bill of quantities

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Banknotefeminine | Femininum f
bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

(Geld)Scheinmasculine | Maskulinum m
bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

„bill“: transitive verb

bill

[bil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in eine Liste eintragen, in ein Programm aufnehmen auf eine die Rechnung setzen eine Rechnung schicken durch Anschlag bekannt machen mit Anschlägen versehen ankündigen

in eine Liste eintragen, in ein Programm aufnehmen
bill put in list, programme

bill put in list, programme

auf eineor | oder od die Rechnung setzen
bill put on statement of money owed

bill put on statement of money owed

(jemandem) eine Rechnung schicken
bill send bill to

bill send bill to

durch Anschlag bekannt machen
bill advertise by poster

bill advertise by poster

mit Anschlägen versehen
bill cover with posters

bill cover with posters

ankündigen
bill announce American English | amerikanisches EnglischUS

bill announce American English | amerikanisches EnglischUS

„trading debts“: plural noun

trading debts

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geschäftsschulden

Geschäftsschuldenplural | Plural pl
trading debts finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

trading debts finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„bill“: noun

bill

[bil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schnabel, schnabelähnliche Schnauze Schnabel, Schneide, Spitze gekrümmtes Gartenmesser, Hippe spitz zulaufende Halbinsel Hellebarde, Pike, Hellebardier

Schnabelmasculine | Maskulinum m
bill zoology | ZoologieZOOL

bill zoology | ZoologieZOOL
schnabelähnliche Schnauze
bill zoology | ZoologieZOOL

bill zoology | ZoologieZOOL

Schnabelmasculine | Maskulinum m
bill on anchor, compasseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schneidefeminine | Femininum f
bill on anchor, compasseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Spitzefeminine | Femininum f
bill on anchor, compasseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bill on anchor, compasseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gekrümmtes Gartenmesser, Hippefeminine | Femininum f
bill agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

bill agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

spitz zulaufende Halbinsel
bill geography | GeografieGEOG

bill geography | GeografieGEOG

Hellebardefeminine | Femininum f
bill history | GeschichteHIST weapon

Pikefeminine | Femininum f
bill history | GeschichteHIST weapon

bill history | GeschichteHIST weapon
Hellebardiermasculine | Maskulinum m
bill history | GeschichteHIST soldier

bill history | GeschichteHIST soldier

„bill“: intransitive verb

bill

[bil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich schnäbeln, kosen

(sich) schnäbeln, (sich lieb)kosen
bill

bill

Beispiele

to bill and coo

schnäbelnand | und u. girren (Taubenor | oder od Verliebte)

to bill and coo

„bill“: transitive verb

bill

[bil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einer Hippe bearbeiten

mit einer Hippe bearbeiten
bill

bill

„contested“: adjective

contested

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umstritten

umstritten
contested decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

contested decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

contested debt

strittige Forderung

contested debt
contested point

strittiger Punkt, Streitfrage

contested point

„lading“: noun

lading

[ˈleidiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Laden, Befrachten Ladung, Fracht

Ladenneuter | Neutrum n
lading act

Befrachtenneuter | Neutrum n
lading act

lading act

Ladungfeminine | Femininum f
lading freight

Frachtfeminine | Femininum f
lading freight

lading freight

Beispiele

bill of lading

Konnossement, (See)Frachtbrief

bill of lading
bill of lading ton

Frachtbrieftonne

bill of lading ton

„burdened“: adjective

burdened

[ˈbəː(r)dnd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

belastet, bedrückt als Last auferlegt

belastet, bedrückt
burdened

burdened

Beispiele

burdened with debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

schuldenbelastet

burdened with debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

als Last auferlegt
burdened imposed as burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

burdened imposed as burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„funded“: adjective

funded

[ˈfʌndid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fundiert, kapitalisiert, verzinsbar angelegt

fundiert, kapitalisiert, verzinsbar angelegt
funded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

funded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

funded debt

fundierte Schuld, Anleiheschuld

funded debt

Englisch-Deutsch Übersetzung für "bill debts"