before you could turn round - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„round turn“: noun

round turn

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ganzer Schlag, Rundschlag

ganzer Schlag, Rundschlagmasculine | Maskulinum m, -törnmasculine | Maskulinum m
round turn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

round turn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to bring up with a round turn

jäh zum Stillstand bringen, jäh unterbrechen

to bring up with a round turn

„turn round“: intransitive verb

turn round

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seinen Sinn seine Meinung ändern, umschwenken sich drehen

sich (im Kreisor | oder od herum)drehen
turn round

turn round

Beispiele

I had a fit of giddiness and the room turned round

ich hatte einen Schwindelanfall, und das Zimmer drehte sich (vor meinen Augen)

I had a fit of giddiness and the room turned round

seinen Sinnor | oder od seine Meinung ändern, umschwenken
turn round change one’s opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

turn round change one’s opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he turned round and began to blame them

er schwenkte um und begann, sie zu schelten

he turned round and began to blame them

„turn round“: transitive verb

turn round

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umkehren, herumdrehen

umkehren, (herum)drehen
turn round

turn round

„turnen“: intransitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

do gymnastics, do PE perform acrobatics

do gymnastics
turnen Sport | sportsSPORT

turnen Sport | sportsSPORT
do PE (oder | orod gym)
turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

Beispiele

er kann gut turnen

he is good at gymnastics (oder | orod gym, PE)

er kann gut turnen
am Pferd turnen

to do exercises (oder | orod work) on the (pommel) horse

am Pferd turnen
ich gehe turnen

I do gymnastics

ich gehe turnen

Beispiele

die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

the children climbed up and down (oder | orod clambered) all over the tables

die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

perform acrobatics
turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

Beispiele

der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

the waiter performed acrobatics to get to our table

der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

„turnen“: transitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

do, perform

do
turnen eine Turnübung

perform
turnen eine Turnübung

turnen eine Turnübung

Beispiele

was habt ihr heute geturnt?

what gymnastic exercises did you do today?

was habt ihr heute geturnt?

„'Turnen“: Neutrum

turnen

Neutrum | neuter n <Turnens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

physical education, PE, gym gymnastics exercises, callisthenics

Beispiele

sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

to get hurt while doing gymnastics (in der Schule at gym, at PE)

sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

physical education
turnen als Unterrichtsfach

PE
turnen als Unterrichtsfach

gym
turnen als Unterrichtsfach

turnen als Unterrichtsfach

Beispiele

er ist vom Turnen befreit

he is excused from PE

er ist vom Turnen befreit

gymnastics (Singular | singularsg)
turnen als Sport

turnen als Sport

exercisesPlural | plural pl
turnen Freiübungen

cal(l)isthenics manchmalSingular | singular sg
turnen Freiübungen

turnen Freiübungen

„expand on“: transitive verb

expand on

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weiter ausführen

(weiter) ausführen
expand on subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

expand on subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

could you expand on on that?

könnten Sie das weiter ausführen?

could you expand on on that?

„fasten up“: transitive verb

fasten up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zumachen

zumachen Kleid
fasten up

fasten up

Beispiele

could you fasten me up? familiar, informal | umgangssprachlichumg

kannst du mir zumachen?

could you fasten me up? familiar, informal | umgangssprachlichumg

„could“

could

[kud; kəd] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

could → siehe „can“

could → siehe „can“

„turn to“: intransitive verb

turn to

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

darangehen, sich an die Arbeit machen, zupacken fest arbeiten

darangehen, sich an die Arbeit machen, zupacken, fest arbeiten
turn to

turn to

Beispiele

you must turn to again!

du musst dich wieder an die Arbeit machen

you must turn to again!

„turn to“: transitive verb

turn to

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beschäftigen

(jemanden) beschäftigen
turn to

turn to

Beispiele

all were turned to

alle waren (eifrig) beschäftigt

all were turned to

„dangle“: intransitive verb

dangle

[ˈdæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

baumeln, herabhängen Weitere Beispiele...

baumeln, (herab)hängen
dangle hang down

dangle hang down

Beispiele

to keepsomebody | jemand sb dangling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden in der Luft hängen lassen

to keepsomebody | jemand sb dangling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

(about, round) hang around figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herumhängen (um), sich anhängen (dative (case) | Dativdator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

(about, round) hang around figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dangle aboutsomebody | jemand sb

jemandem nicht vom Leibe gehen

to dangle aboutsomebody | jemand sb

„dangle“: transitive verb

dangle

[ˈdæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hin her schlenkern, baumeln lassen

hinand | und u. her schlenkern, baumeln lassen
dangle

dangle

Beispiele

to danglesomething | etwas sth beforesomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandemsomething | etwas etwas in Aussicht stellen

to danglesomething | etwas sth beforesomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dangle“: noun

dangle

[ˈdæŋgl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlenkern, Baumeln Baumelndes Herabhängendes

Schlenkernneuter | Neutrum n
dangle act of hanging down

Baumelnneuter | Neutrum n
dangle act of hanging down

dangle act of hanging down

(etwas) Baumelndesor | oder od Herabhängendes
dangle thing which hangs down

dangle thing which hangs down

„Turn“: Maskulinum

Turn

[tœrn]Maskulinum | masculine m <Turns; Turns> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

turn

turn
Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

„invite in“: transitive verb

invite in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hereinbitten

hereinbitten
invite in

invite in

Beispiele

could I invite you in for (a) coffee?

möchten Sie auf eine Tasse Kaffee hereinkommen?

could I invite you in for (a) coffee?

Englisch-Deutsch Übersetzung für "before you could turn round"