at a lucky moment - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Moment“: Neutrum

Moment

Neutrum | neuter n <Moment(e)s; Momente>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deciding factor, consideration, element aspect, factor moment, factor moment, momentum torque

(deciding) factor, consideration, element
Moment Faktor

Moment Faktor

Beispiele

das wichtigste (oder | orod entscheidende) Moment dabei war, dass …

the most important factor in the matter was that …

das wichtigste (oder | orod entscheidende) Moment dabei war, dass …
ein retardierendes (oder | orod verzögerndes) Moment

a retarding (oder | orod delaying) factor

ein retardierendes (oder | orod verzögerndes) Moment

aspect
Moment Gesichtspunkt

factor
Moment Gesichtspunkt

Moment Gesichtspunkt

Beispiele

die Besprechung brachte keine neuen Momente

the discussion failed to bring out any new aspects

die Besprechung brachte keine neuen Momente

moment
Moment besonders Philosophie | philosophyPHIL

factor
Moment besonders Philosophie | philosophyPHIL

Moment besonders Philosophie | philosophyPHIL

Beispiele

das Moment des Geistes

the spiritual moment

das Moment des Geistes

moment
Moment Physik | physicsPHYS

momentum
Moment Physik | physicsPHYS

Moment Physik | physicsPHYS

Beispiele

Moment einer Kraft

moment of a force

Moment einer Kraft
das Moment der Trägheit

the moment of inertia

das Moment der Trägheit

torque
Moment Technik | engineeringTECH Drehmoment

Moment Technik | engineeringTECH Drehmoment

„Moment“: Maskulinum

Moment

[moˈmɛnt]Maskulinum | masculine m <Moment(e)s; Momente>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

moment, instant, second

moment
Moment Augenblick

instant
Moment Augenblick

second
Moment Augenblick

Moment Augenblick

Beispiele

einen Moment, bitte!

one moment, please!

einen Moment, bitte!
der große [entscheidende, kritische] Moment

the great [decisive, critical] moment

der große [entscheidende, kritische] Moment
es dauert nur einen Moment

it will only take a minute

es dauert nur einen Moment
in diesem Moment

at this moment

in diesem Moment
im Moment

at the moment

im Moment
im letzten Moment

at the last moment

im letzten Moment
ich komme nur auf einen Moment

I have (oder | orod I shall) only come for a moment

ich komme nur auf einen Moment
im richtigen Moment fällt einem nie etwas ein

you can never think of anything when the moment comes

im richtigen Moment fällt einem nie etwas ein
Moment (mal)! umgangssprachlich | familiar, informalumg

wait (oder | orod hang on) a minute! just a minute!

Moment (mal)! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Moment, bitte! Bitte warten Sie einen Moment!

wait a minute, please!

Moment, bitte! Bitte warten Sie einen Moment!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„moment“: noun

moment

[ˈmoumənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Moment, Augenblick Zeitpunkt, Augenblick Punkt, Stadium Wichtigkeit, Bedeutung, Tragweite, Belang Moment Moment statistisches Gewicht

Momentmasculine | Maskulinum m
moment

Augenblickmasculine | Maskulinum m
moment

moment

Beispiele

wait a moment!

warte einen Augenblick!

wait a moment!
one moment! half a moment!

(nur) einen Augenblick!

one moment! half a moment!
in a moment

in einem Augenblick, sofort

in a moment

Zeitpunkt, Augenblickmasculine | Maskulinum m
moment bestimmter

moment bestimmter

Beispiele

come here this moment!

komm sofort her!

come here this moment!
the very moment I saw him

in dem Augenblick, in dem ich ihn sah

sobald ich ihn sah

the very moment I saw him
at the moment

im Augenblick, gerade (jetzt), (damals) gerade, momentan

at the moment
at the last moment

im letzten Augenblick

at the last moment
not for the moment

im Augenblick nicht

not for the moment
for the moment

vorläufig

for the moment
to the moment

auf die Sekunde genau, pünktlich

to the moment
the moment

der (geeignete) Augenblick

the moment
just a moment!, now hold on a moment!

Moment mal!

just a moment!, now hold on a moment!
to live for the moment

die Gegenwart genießen

to live for the moment
and not a moment too soon!

in letzter Minute!

and not a moment too soon!
he could arrive at any moment

er könnte jeden Moment eintreffen

he could arrive at any moment

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Punktmasculine | Maskulinum m
moment point or stage in a course of events

Stadiumneuter | Neutrum n
moment point or stage in a course of events

moment point or stage in a course of events

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
moment

Bedeutungfeminine | Femininum f
moment

Tragweitefeminine | Femininum f
moment

Belangmasculine | Maskulinum m (to für)
moment

moment

Beispiele

of (great, little) moment

von (großer, geringer) Bedeutung

of (great, little) moment

Momentneuter | Neutrum n
moment philosophy | PhilosophiePHIL essential component

moment philosophy | PhilosophiePHIL essential component

Momentneuter | Neutrum n
moment physics | PhysikPHYS

moment physics | PhysikPHYS

Beispiele

moment of flexure

Biegemoment

moment of flexure
moment of a force

Moment einer Kraft, Kraftmoment

moment of a force
moment of inertia

Trägheitsmoment

moment of inertia

statistisches Gewicht
moment statistics

moment statistics
moment syn vgl. → siehe „importance“

moment syn vgl. → siehe „importance“

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smile in amusement Weitere Beispiele...

smile in amusement (oder | orod quietly)
schmunzeln lächeln

schmunzeln lächeln

Beispiele

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

smirk

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smirk amused smile

amused (oder | orod quiet) smile
schmunzeln Lächeln

schmunzeln Lächeln

Beispiele

ein wohlgefälliges Schmunzeln

a contented smile

ein wohlgefälliges Schmunzeln

smirk
schmunzeln überlegenes

schmunzeln überlegenes

„lucky“: adjective

lucky

[ˈlʌki]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glücks…, glücklich, erfolgreich Glück verheißend, -bringend

Glücks…, glücklich, erfolgreich
lucky

lucky

Beispiele

you were lucky

du hast Glück gehabt

you were lucky
that’s lucky!

was für ein Glück!

that’s lucky!
a lucky day

ein Glückstag

a lucky day
lucky hit

Glückstreffer, Zufallstreffer

lucky hit
you lucky thingor | oder od bastard! familiar, informal | umgangssprachlichumg

du Glückspilz!

you lucky thingor | oder od bastard! familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s lucky to be alive

er kann von Glück reden, dass er noch lebt

he’s lucky to be alive
you’re lucky, your parents can afford it

du bist gut dran, deine Eltern können es sich leisten

you’re lucky, your parents can afford it
lucky beggar

Glückspilz

lucky beggar
a lucky dog

ein Glückspilz

a lucky dog

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Glück verheißend, -bringend
lucky promising or bringing luck

lucky promising or bringing luck
lucky syn → siehe „fortunate“

lucky syn → siehe „fortunate“
lucky → siehe „happy“

lucky → siehe „happy“
lucky → siehe „providential“

lucky → siehe „providential“

„lucky“: adverb

lucky

[ˈlʌki]adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

höchst, zu sehr

höchst, zu (sehr)
lucky

lucky

Beispiele

lucky long

zu lang

lucky long

„lucky“: noun

lucky

[ˈlʌki]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glückliches Glückbringendes

(etwas) Glücklichesor | oder od Glückbringendes
lucky

lucky

Beispiele

to cut (or | oderod make) one’s lucky slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

entkommen, entwischen

to cut (or | oderod make) one’s lucky slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„luckie“

luckie

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mütterchen, Gevatterin, Großmutter

Mütterchenneuter | Neutrum n
luckie lucky

Gevatterinfeminine | Femininum f
luckie lucky

Großmutterfeminine | Femininum f (usually | meistmeist vor Namen)
luckie lucky

luckie lucky

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

@

@
@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„lucky“: noun

lucky

[ˈlʌki]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mütterchen, Gevatterin, Großmutter

Mütterchenneuter | Neutrum n
lucky

Gevatterinfeminine | Femininum f
lucky

Großmutterfeminine | Femininum f (usually | meistmeist vor Namen)
lucky

lucky

„momentousness“: noun

momentousness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bedeutung, Wichtigkeit, Tragweite, Bedeutsamkeit

Bedeutungfeminine | Femininum f
momentousness

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
momentousness

Tragweitefeminine | Femininum f
momentousness

Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f
momentousness

momentousness

„momently“: adverb

momently

[ˈmouməntli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

augenblicklich, sofort, in einem Augenblick von Augenblick zu Augenblick, von Sekunde zu Sekunde für einen den Augenblick, einen Augenblick lang

augenblicklich, sofort, in einem Augenblick
momently immediately

momently immediately

von Augenblick zu Augenblick, von Sekunde zu Sekunde
momently with every moment

momently with every moment

für einenor | oder od den Augenblick, einen Augenblick lang
momently for a moment

momently for a moment

Englisch-Deutsch Übersetzung für "at a lucky moment"