lake geneva and environs - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Lake Geneva“: noun

Lake Geneva

[dʒiˈniːvə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Genfer See

Genfer Seemasculine | Maskulinum m
Lake Geneva

Lake Geneva

„lake“: noun

lake

[leik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

BinnenSee

(Binnen)Seemasculine | Maskulinum m
lake

lake

Beispiele

the Great Lake

der große Teich (der Atlantische Ozean)

the Great Lake
the Great Lakes

die großen Seen (an der Grenze zwischen den USAand | und u. Kanada)

the Great Lakes
the Lakes

die Seen des

the Lakes

„environs“: plural noun

environs

[enˈvai(ə)rənz; in-; ˈenvi-]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umgebung, Vororte

Umgebungfeminine | Femininum f
environs of placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

environs of placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Vororteplural | Plural pl
environs of town

environs of town

„environment“: noun

environment

[enˈvai(ə)rənmənt; in-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umgebensein, Milieu, äußere Lebensbedingungen Umgebung Außen-, Umwelt, Umgebung Standort

Umgeben(sein)neuter | Neutrum n
environment living conditions

äußere Lebensbedingungenplural | Plural pl
environment living conditions

environment living conditions
Milieuneuter | Neutrum n
environment social, cultural

environment social, cultural

Beispiele

in an office environment

in einem Büro

in an office environment

Umgebungfeminine | Femininum f
environment of placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

environment of placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Außen-, Umweltfeminine | Femininum f
environment biology | BiologieBIOL sociology | SoziologieSOZIOL

Umgebungfeminine | Femininum f
environment biology | BiologieBIOL sociology | SoziologieSOZIOL

environment biology | BiologieBIOL sociology | SoziologieSOZIOL

Standortmasculine | Maskulinum m (als Faktorenkomplex, nicht Fundort)
environment botany | BotanikBOT

environment botany | BotanikBOT

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„pope“: noun

pope

[poup]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kirchenoberhaupt Papst, Autorität

Beispiele

usually | meistmeist meist Pope röm.-kath. Kirche

Papstmasculine | Maskulinum m

usually | meistmeist meist Pope röm.-kath. Kirche

Kirchenoberhauptneuter | Neutrum n
pope head of Church

pope head of Church

Beispiele

the Pope of Geneva

Name für Calvin

the Pope of Geneva

Papstmasculine | Maskulinum m
pope rare | seltenselten (person with authority) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Autoritätfeminine | Femininum f
pope rare | seltenselten (person with authority) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pope rare | seltenselten (person with authority) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Lake“: Femininum

Lake

[ˈlaːkə]Femininum | feminine f <Lake; Laken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brine, pickle, souse

brine
Lake Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

pickle
Lake Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Lake Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
souse
Lake besonders für Fisch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Lake besonders für Fisch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Laken“: Neutrum

Laken

[ˈlaːkən]Neutrum | neuter n <Lakens; Laken> norddeutsch | North Germannorddund | and u. mitteld

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sheet cloth bath towel shroud, pall

sheet
Laken Betttuch

Laken Betttuch

cloth
Laken Tuch

Laken Tuch

bath towel
Laken Badetuch

Laken Badetuch

shroud
Laken Totenlaken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

pall
Laken Totenlaken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Laken Totenlaken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„troll“: transitive verb

troll

[troul]transitive verb | transitives Verb v/t dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rollen, kugeln, trudeln herumreichen, herumgehen lassen trällern im Rundgesang anstimmen singen fischen, angeln herbei-, anlocken

rollen, kugeln, trudeln
troll roll

troll roll

herumreichen, herumgehen lassen
troll pass around at table

troll pass around at table

trällern
troll sing: song

troll sing: song

im Rundgesang anstimmenor | oder od singen
troll sing as a round: song

troll sing as a round: song

fischen, angeln (mit der Schleppangel)
troll fish for, fish in

troll fish for, fish in

Beispiele

to troll a lake

in einem See mit der Schleppangel fischen

to troll a lake

herbei-, anlocken
troll allure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

troll allure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„troll“: intransitive verb

troll

[troul]intransitive verb | intransitives Verb v/i dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnell überstürzt sprechen schlendern, herumrollen, tummeln, drehen, trudeln trällern, Rundgesang anstimmen fischen, angeln

(herum)rollen, (sich) tummeln, (sich) drehen, trudeln
troll roll

troll roll
schlendern
troll stroll

troll stroll

schnellor | oder od überstürzt sprechen
troll speak rapidly

troll speak rapidly

trällern, Rundgesang anstimmen
troll sing

troll sing

fischen, angeln (foraccusative (case) | Akkusativ akk) (especially | besondersbesonders mit der hinter dem Boot hergezogenen Schleppangelor | oder od mit dem Blenker)
troll fish

troll fish

„troll“: noun

troll

[troul]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Runde, Drehen Rundgesang Schleppangel, künstlicher Köder, Rolle

Rundefeminine | Femininum f
troll moving round

Drehenneuter | Neutrum n
troll moving round

troll moving round

Rundgesangmasculine | Maskulinum m
troll round song

troll round song

Schleppangelfeminine | Femininum f
troll in fishing British English | britisches EnglischBr

künstlicher Köder
troll in fishing British English | britisches EnglischBr

troll in fishing British English | britisches EnglischBr
selten Rollefeminine | Femininum f (an der Angel)
troll in fishing British English | britisches EnglischBr

troll in fishing British English | britisches EnglischBr

„Geneva“: adjective

Geneva

[dʒiˈniːvə; dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Genfer…

Genfer(…)
Geneva

Geneva

„Geneva“: noun

Geneva

[dʒiˈniːvə; dʒə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Genf Genf

Genfneuter | Neutrum n
Geneva

Geneva
Kanton der Schweiz
Geneva

Geneva
Hauptstadt des Kantons
Geneva

Geneva

Genfneuter | Neutrum n
Geneva figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geneva figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
die Genfer Konvention
Geneva the Geneva Convention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geneva the Geneva Convention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
der Völkerbund
Geneva history | GeschichteHIST League of Nations figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geneva history | GeschichteHIST League of Nations figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
der Calvinismus
Geneva religion | ReligionREL Calvinism figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geneva religion | ReligionREL Calvinism figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Englisch-Deutsch Übersetzung für "lake geneva and environs"