Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "werter"

"werter" Tschechisch Übersetzung

Meinten Sie Wärter, Wetter oder weiter?
wert

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cenný, hodnotný, hodný, vážený
Beispiele
  • werter Herr Anrede
    vážený pane
    werter Herr Anrede
  • et wert sein
    stát zaAkkusativ akk
    et wert sein
  • das ist nicht viel wert
    to nemá cenu
    das ist nicht viel wert
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Wert
maskulin m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hodnota, cena
  • hodnotafeminin f
    Wert
    Wert
  • cenafeminin f
    Wert aucha. Messwert
    Wert aucha. Messwert
Beispiele
  • WertePlural pl aucha. Preis, Wertsachen
    cenné vĕciFemininum Plural f/pl
    cennostiFemininum Plural f/pl
    WertePlural pl aucha. Preis, Wertsachen
  • im Wert vonDativ dat
    v cenĕGenitiv gen
    im Wert vonDativ dat
  • (großen) Wert legen aufAkkusativ akk
    přikládat (velkou) cenuDativ dat
    (großen) Wert legen aufAkkusativ akk
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
werten

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cenit, hodnotit
Pfifferling
maskulin m <-s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
liška
  • liškafeminin f
    Pfifferling
    Pfifferling
Beispiele
  • das ist keinen Pfifferling wert familiär, umgangssprachlichumg
    nestojí (to) ani za zlámanou grešli
    das ist keinen Pfifferling wert familiär, umgangssprachlichumg
Gold
Neutrum n <-(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zlato
  • zlatoNeutrum n
    Gold
    Gold
Beispiele
  • Gold wert sein figürlich, im übertragenen Sinnfig
    mít cenu zlata
    Gold wert sein figürlich, im übertragenen Sinnfig
pH-Wert
maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hodnota pH
  • hodnotafeminin f pH
    pH-Wert
    pH-Wert
Erfolg
maskulin m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
úspĕch, zdar
Beispiele
  • viel Erfolg!
    mnoho úspĕchů!
    viel Erfolg!
  • Erfolg versprechend
    Erfolg versprechend
  • Erfolg haben mitDativ dat
    pochoditperfektiv pf sInstrumental Ioder od uGenitiv gen
    Erfolg haben mitDativ dat
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Mühe
feminin f <Mühe; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
námaha
Beispiele
  • mit Müh und Not
    mit Müh und Not
  • sichDativ dat Mühe geben
    <vyna>snažit se, přičiňovat <-nit>se (beiDativ datoder od mitDativ dat oAkkusativ akk)
    sichDativ dat Mühe geben
  • sichDativ dat die Mühe machen zu +Infinitiv inf
    namáhat se +Infinitiv inf
    sichDativ dat die Mühe machen zu +Infinitiv inf
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Rede
feminin f <Rede; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
řeč, přednáška, proslov
Beispiele
  • (in)direkte Rede GrammatikGR
    (ne)přímá rečfeminin f
    (in)direkte Rede GrammatikGR
  • die Rede kam auf (Akkusativakk) …
    řeč přišla na (Akkusativakk) …
    die Rede kam auf (Akkusativakk) …
  • das ist nicht der Rede wert
    to nestojí za řeč
    das ist nicht der Rede wert
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen