Deutsch-Spanisch Übersetzung für "zustaende sind"

"zustaende sind" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Sinn, Sund oder Sand?

Zustand

Maskulinum | masculino m <Zustand(e)s; Zustände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estado, condición situación
  • estadoMaskulinum | masculino m
    Zustand (≈ Beschaffenheit, Verfassung)
    condiciónFemininum | femenino f
    Zustand (≈ Beschaffenheit, Verfassung)
    Zustand (≈ Beschaffenheit, Verfassung)
Beispiele
  • in flüssigem Zustand
    en estado líquido
    in flüssigem Zustand
  • in gutem/schlechtem Zustand
    en buen/mal estado
    in gutem/schlechtem Zustand
  • in betrunkenem Zustand
    en estado de ebriedad
    in betrunkenem Zustand
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • situaciónFemininum | femenino f
    Zustand (≈ Lage)
    Zustand (≈ Lage)
Beispiele
  • das sind unhaltbare Zustände
    es una situación insostenible
    das sind unhaltbare Zustände
  • das ist doch kein Zustand! umgangssprachlich | uso familiarumg
    esto no puede continuar así
    das ist doch kein Zustand! umgangssprachlich | uso familiarumg

zustande

Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
llevar a cabo... realizarse... no llegar a realizarse... malograrse... quedar en nada... no tener lugar...
Beispiele

alkoholisiert

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alcoholizado
Beispiele

betrunken

[bəˈtrʊŋkən]als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
borracho
Beispiele

baulich

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arquitectónico
Beispiele

gesundheitlich

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sanitario, de salud
Beispiele
  • aus gesundheitlichen Gründen
    por razones de salud
    aus gesundheitlichen Gründen
  • der gesundheitliche Zustand
    estadoMaskulinum | masculino m de salud
    der gesundheitliche Zustand

gesundheitlich

Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
¿cómo está de salud? no estar bien de salud
Beispiele

beste

[ˈbɛstə(r, -s)]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mejor, óptimo
Beispiele

beste

[ˈbɛstə(r, -s)]als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
el/la/lo mejor... sacarle el mejor partido a... lo mejor de lo mejor... el primero/la primera que llegue... lo que sea... solo quiero lo mejor para ti...
Beispiele
  • der/die/das Beste
    el/la/lo mejor
    der/die/das Beste
  • das Beste ausetwas | alguna cosa, algo etwas machen
    sacarle el mejor partido aetwas | alguna cosa, algo a/c
    das Beste ausetwas | alguna cosa, algo etwas machen
  • das Beste vom Besten
    lo mejor de lo mejor, lo mejorcito
    das Beste vom Besten
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bester

, bestes

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mejor, óptimo Weitere Beispiele...
  • bester → siehe „beste(r, -s)“
    bester → siehe „beste(r, -s)“
  • mejor, óptimo
    bester allgemein | generalmenteallgemein
    bester allgemein | generalmenteallgemein
Beispiele
Beispiele
  • am besten
    lo mejor
    am besten
  • es ist am besten so
    es ist am besten so
  • das gefällt mir am besten
    es lo que más me gusta
    das gefällt mir am besten
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele

sind

[zɪnt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • sind → siehe „sein“
    sind → siehe „sein“