Deutsch-Spanisch Übersetzung für "fama"

"fama" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Fam. oder Fata Morgana?

fama

[ˈfama]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ruf, Ruhm, Berühmtheit Gerücht
  • Rufmasculino | Maskulinum m
    fama (≈ reputación)
    fama (≈ reputación)
  • Ruhmmasculino | Maskulinum m
    fama (≈ gloria)
    fama (≈ gloria)
  • Berühmtheitfemenino | Femininum f
    fama (≈ celebridad)
    fama (≈ celebridad)
Beispiele
  • Gerüchtneutro | Neutrum n
    fama rumor
    fama rumor
Beispiele
  • es fama que …
    man sagt, dass …
    es fama que …

catapultar

[katapulˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
katapultieren
  • katapultieren
    catapultar también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    catapultar también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • catapultar a la fama aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem zum Ruhm verhelfen
    catapultar a la fama aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cobrar

[koˈβrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kassieren, beziehen, einziehen, verdienen, verlangen bekommen, empfinden erlegen beziehen einlösen, berechnen, eintreiben
Beispiele
Beispiele
  • erlegen
    cobrar montería, caza | JagdCAZA venado
    cobrar montería, caza | JagdCAZA venado
Beispiele
  • cobrar muchas piezas
    eine große (o | odero gute) Strecke haben
    cobrar muchas piezas
  • beziehen
    cobrar paliza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cobrar paliza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cobrar

[koˈβrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erlangen kassieren beziehen, abkriegen
  • erlangen
    cobrar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cobrar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ¿quiere cobrar? al camarero
    ich möchte zahlen!
    (Ober,) bitte zahlen!
    ¿quiere cobrar? al camarero
  • (Prügel) beziehen, (alguna cosa, algo | etwasetwas) abkriegen
    cobrar recibir una paliza uso familiar | umgangssprachlichfam
    cobrar recibir una paliza uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele