Deutsch-Spanisch Übersetzung für "gerechten"

"gerechten" Spanisch Übersetzung

gerecht
[gəˈrɛçt]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
justo, merecido justificado, legítimo justo
  • justo
    gerecht Richter,etc., und so weiter | etcétera etc Urteilauch | también a.
    gerecht Richter,etc., und so weiter | etcétera etc Urteilauch | también a.
  • merecido
    gerecht Strafe, Noteetc., und so weiter | etcétera etcauch | también a.
    gerecht Strafe, Noteetc., und so weiter | etcétera etcauch | también a.
  • justificado
    gerecht (≈ gerechtfertigt)
    gerecht (≈ gerechtfertigt)
  • legítimo
    gerecht Zorn
    gerecht Zorn
Beispiele
  • justo
    gerecht Lohn, Entschädigung
    gerecht Lohn, Entschädigung
Beispiele
  • jemandem gerecht werden
    hacer justicia ajemand | alguien alguien
    jemandem gerecht werden
  • einer Sache gerecht werden
    hacer justicia aetwas | alguna cosa, algo a/c
    einer Sache gerecht werden
  • einer Sache gerecht werden einer Aufgabe
    cumpliretwas | alguna cosa, algo a/c
    einer Sache gerecht werden einer Aufgabe
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gerecht
[gəˈrɛçt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
justamente
Beispiele
Gerechte
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <Gerechten; Gerechten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
justo, justa
  • (hombreMaskulinum | masculino m) justoMaskulinum | masculino m
    Gerechte(r)
    (mujerFemininum | femenino f) justaFemininum | femenino f
    Gerechte(r)
    Gerechte(r)
Beispiele
maßstabgerecht
, maßstab(s)getreuAdjektiv | adjetivo adj &Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a escala
  • a escala
    maßstab(s)gerecht
    maßstab(s)gerecht
Anspruch
Maskulinum | masculino m <Anspruch(e)s; Ansprüche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pretensión derecho
  • pretensiónFemininum | femenino f
    Anspruch (≈ Forderung, Erwartung)
    Anspruch (≈ Forderung, Erwartung)
Beispiele
  • derechoMaskulinum | masculino m (a)
    Anspruch aufAkkusativ | acusativo akk Anrechtauch | también a. Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    Anspruch aufAkkusativ | acusativo akk Anrechtauch | también a. Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
Beispiele