Deutsch-Spanisch Übersetzung für "an fastentagen fisch und fleisch essen"

"an fastentagen fisch und fleisch essen" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie an?
Fisch
[fɪʃ]Maskulinum | masculino m <Fisches; Fische>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pez, pescado Weitere Beispiele...
  • pezMaskulinum | masculino m
    Fisch
    Fisch
  • pescadoMaskulinum | masculino m
    Fisch als Speise
    Fisch als Speise
Beispiele
  • frischer Fisch
    (el) pescado fresco
    frischer Fisch
  • fliegender Fisch
    pezMaskulinum | masculino m volador
    fliegender Fisch
  • (munter) wie ein Fisch im Wasser (sein)
    (estar) como el pez en el agua
    (munter) wie ein Fisch im Wasser (sein)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • FischePlural | plural pl Astronomie | astronomíaASTRON
    PiscisMaskulinum | masculino m
    FischePlural | plural pl Astronomie | astronomíaASTRON
  • ich bin (Sternbild) Fisch
    ich bin (Sternbild) Fisch
essen
[ˈɛsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <isst; aß; gegessen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comer, tomar
  • comer
    essen
    essen
  • tomar
    essen etwas | alguna cosa, algoetwasauch | también a.
    essen etwas | alguna cosa, algoetwasauch | también a.
Beispiele
iranio
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
altiranisch
  • altiranisch
    irani(an)o
    irani(an)o
iranio
masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Altiraner
  • Altiranermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f
    irani(an)o
    irani(an)o
iranio
masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das AltIranische
Beispiele
  • el irani(an)o lengua
    das (Alt)Iranische
    el irani(an)o lengua
Fleisch
[flaɪʃ]Neutrum | neutro n <Fleisch(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
carne, pulpa Weitere Beispiele...
  • carneFemininum | femenino f
    Fleisch Biologie | biologíaBIOL Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
    Fleisch Biologie | biologíaBIOL Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
  • pulpaFemininum | femenino f
    Fleisch (≈ Fruchtfleischauch | también a.)
    Fleisch (≈ Fruchtfleischauch | también a.)
Beispiele
  • Fleisch fressend
    Fleisch fressend
  • von Fleisch und Blut
    de carne y hueso
    von Fleisch und Blut
  • sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    carne de su carne
    sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • jemandem in Fleisch und Blut übergegangen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ser lo natural parajemand | alguien alguien
    jemandem in Fleisch und Blut übergegangen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    carne de su carne
    sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • sich (Dativ | dativodat) ins eigene Fleisch schneiden
    tirar piedras contra el propio tejado
    sich (Dativ | dativodat) ins eigene Fleisch schneiden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Fischen
Neutrum | neutro n <Fischens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pesca
  • pescaFemininum | femenino f
    Fischen
    Fischen
fischen
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pescar Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas ausetwas | alguna cosa, algo etwas fischen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sacaroder | o od pescaretwas | alguna cosa, algo a/c deetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas ausetwas | alguna cosa, algo etwas fischen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • im Trüben fischen
    im Trüben fischen
Esse
[ˈɛsə]Femininum | femenino f <Esse; Essen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chimenea fragua
  • chimeneaFemininum | femenino f
    Esse (≈ Schornstein)
    Esse (≈ Schornstein)
  • fraguaFemininum | femenino f
    Esse (≈ Schmiede)
    Esse (≈ Schmiede)
californio
adjetivo | Adjektiv adj, califórnico

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aus Kalifornien, kalifornisch
californio
masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kalifornier
  • Kaliforniermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f
    californi(an)o
    californi(an)o
ucranio
[uˈkranĭo] [ukraˈnĭano]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ukrainisch
ucranio
[uˈkranĭo] [ukraˈnĭano]masculino | Maskulinum m, ucrani(an)afemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ukrainerin
  • Ukrainer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    ucrani(an)o
    ucrani(an)o
Essen
Neutrum | neutro n <Essens; Essen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comida
  • comidaFemininum | femenino f
    Essen
    Essen
Beispiele