Deutsch-Spanisch Übersetzung für "zwei dumme gedanke"

"zwei dumme gedanke" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Zweig?
Gedanke
[gəˈdaŋkə]Maskulinum | masculino m <Gedankens; Gedanken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pensamiento, idea
  • pensamientoMaskulinum | masculino m
    Gedanke (≈ Überlegung)
    Gedanke (≈ Überlegung)
  • ideaFemininum | femenino f
    Gedanke (≈ Einfall, Idee)
    Gedanke (≈ Einfall, Idee)
Beispiele
  • der bloße Gedanke daran
    sólo de pensarlo
    der bloße Gedanke daran
  • jemandes Gedanken lesen
    leer(le) ajemand | alguien alguien el pensamiento
    jemandes Gedanken lesen
  • jemanden auf andere Gedanken bringen
    hacer ajemand | alguien alguien pensar en otra cosa, distraer ajemand | alguien alguien
    jemanden auf andere Gedanken bringen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
dumm
[dʊm]Adjektiv | adjetivo adj <dümmer; dümmste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estúpido, ignorante, tonto bobo, tonto Weitere Beispiele...
Beispiele
  • dummer Junge
    mocosoMaskulinum | masculino m
    dummer Junge
  • dumme Gans umgangssprachlich | uso familiarumg
    pavaFemininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarumg
    dumme Gans umgangssprachlich | uso familiarumg
  • dumme Person
    tontainaMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    dumme Person
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bobo, tonto
    dumm (≈ albern)
    dumm (≈ albern)
Beispiele
Beispiele
  • mir ist ganz dumm im Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    la cabeza me da vueltas
    mir ist ganz dumm im Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
dumm
[dʊm]Adverb | adverbio adv <dümmer; dümmste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ser atrevido con ¡no hagas preguntas tan estúpidas! ganar un dineral
Beispiele
Zwei
[tsvaɪ]Femininum | femenino f <Zwei; Zweien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dos notable
  • dosMaskulinum | masculino m
    Zwei Zahl
    Zwei Zahl
  • Zwei → siehe „Acht“
    Zwei → siehe „Acht“
  • etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ notableMaskulinum | masculino m
    Zwei Schulnote in Spanien
    Zwei Schulnote in Spanien
zwei
[tsvaɪ]Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dos
  • dos
    zwei
    zwei
  • zwei → siehe „acht“
    zwei → siehe „acht“
Beispiele
  • für zwei essen
    comer por dos
    für zwei essen
  • sie ist zwei Jahre alt
    tiene dos años
    sie ist zwei Jahre alt
  • es ist zwei Uhr
    son las dos
    es ist zwei Uhr
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Dumme
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tonta
  • tonto, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Dumme(r)
    Dumme(r)
Beispiele
Zweier
Maskulinum | masculino m <Zweiers; Zweier>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bote de dos
  • boteMaskulinum | masculino m de dos
    Zweier Rudern
    Zweier Rudern
  • Zweier → siehe „Zwei“
    Zweier → siehe „Zwei“
kraus
[kraʊs]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crespo, rizado, confuso
  • crespo, rizado
    kraus Haarauch | también a. Botanik | botánicaBOT
    kraus Haarauch | también a. Botanik | botánicaBOT
  • confuso
    kraus (≈ wirr) pejorativ, abwertend | despectivopej
    kraus (≈ wirr) pejorativ, abwertend | despectivopej
  • kraus auch | tambiéna. → siehe „krausziehen“
    kraus auch | tambiéna. → siehe „krausziehen“
Beispiele
  • krause Gedanken
    pensamientosMaskulinum Plural | masculino plural mpl confusos
    krause Gedanken
Bohnenstroh
Neutrum | neutro n <Bohnenstroh(e)s> umgangssprachlich | uso familiarfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
más tonto que una mata de habas
Beispiele
  • dumm wie Bohnenstroh umgangssprachlich | uso familiarfam
    más tonto que una mata de habas
    dumm wie Bohnenstroh umgangssprachlich | uso familiarfam
glotzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mirar boquiabierto
Beispiele
Geschwätz
Neutrum | neutro n <Geschwätzes> umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
parloteo, cuentos, chismes, habladurías, palique
  • parloteoMaskulinum | masculino m
    Geschwätz (≈ Schwätzen)
    paliqueMaskulinum | masculino m
    Geschwätz (≈ Schwätzen)
    Geschwätz (≈ Schwätzen)
  • cuentosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Geschwätz leeres
    Geschwätz leeres
  • chismesMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Geschwätz umgangssprachlich | uso familiarumg
    Geschwätz umgangssprachlich | uso familiarumg
  • habladuríasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Geschwätz (≈ Klatsch)
    Geschwätz (≈ Klatsch)
Beispiele
  • dummes Geschwätz umgangssprachlich | uso familiarumg
    chorradasFemininum Plural | femenino plural fpl
    dummes Geschwätz umgangssprachlich | uso familiarumg