Deutsch-Spanisch Übersetzung für "mahlzeiten"

"mahlzeiten" Spanisch Übersetzung

Mahlzeit
Femininum | femenino f <Mahlzeit; Mahlzeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comida
  • comidaFemininum | femenino f
    Mahlzeit
    Mahlzeit
Beispiele
  • Mahlzeit! umgangssprachlich | uso familiarumg
    etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ ¡que aproveche!
    Mahlzeit! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • (na dann) prost Mahlzeit! umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
    ¡estamos apañados! umgangssprachlich | uso familiarumg
    (na dann) prost Mahlzeit! umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
  • (na dann) prost Mahlzeit!
    ¡apaga y vámonos! umgangssprachlich | uso familiarumg
    (na dann) prost Mahlzeit!
segnen
[ˈzeːgnən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bendecir Weitere Beispiele...
  • bendecir
    segnen Religion | religiónREL
    segnen Religion | religiónREL
Beispiele
  • ein gesegnetes neues Jahr
    ein gesegnetes neues Jahr
  • einen gesegneten Appetit haben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    einen gesegneten Appetit haben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • mitetwas | alguna cosa, algo etwas gesegnet sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tener la suerte de teneretwas | alguna cosa, algo a/c
    mitetwas | alguna cosa, algo etwas gesegnet sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
schwer
[ʃveːr]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pesado, potente difícil, complicado, penoso, duro grave, severo, duro, cruel, difícil, fuerte, pesado
  • pesado
    schwer im Gewichtauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schwer im Gewichtauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • potente
    schwer Motorrad
    schwer Motorrad
Beispiele
  • difícil, complicado
    schwer (≈ schwierig)
    schwer (≈ schwierig)
  • penoso
    schwer (≈ anstrengend)
    schwer (≈ anstrengend)
  • duro
    schwer (≈ hart)auch | también a. Arbeit
    schwer (≈ hart)auch | también a. Arbeit
Beispiele
  • schwere Geburt auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    partoMaskulinum | masculino m difícil
    schwere Geburt auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • schwere Pflicht
    deberMaskulinum | masculino m oneroso
    schwere Pflicht
  • schwere See Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    marFemininum | femenino f gruesa
    schwere See Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • grave
    schwer (≈ schlimm)auch | también a. Krankheit, Verbrechen
    schwer (≈ schlimm)auch | también a. Krankheit, Verbrechen
  • severo
    schwer Strafe
    schwer Strafe
  • duro, difícil
    schwer Zeiten
    schwer Zeiten
  • cruel
    schwer Schicksal
    schwer Schicksal
  • fuerte
    schwer Enttäuschung, Gewitter, Schnupfen, Schock
    schwer Enttäuschung, Gewitter, Schnupfen, Schock
  • pesado
    schwer Speiseauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schwer Speiseauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • schwere Erkältung
    fuerte resfriadoMaskulinum | masculino m
    schwere Erkältung
  • schwerer Fehler
    faltaFemininum | femenino f grave
    schwerer Fehler
  • schwerer Irrtum
    grave (oder | ood craso) errorMaskulinum | masculino m
    schwerer Irrtum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
schwer
[ʃveːr]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
con dificultad, difícilmente con dificultad de gravedad, gravemente muy
Beispiele
Beispiele
  • con dificultad
    schwer (≈ mühsam)
    schwer (≈ mühsam)
  • schwer auch | tambiéna. → siehe „schwertun“
    schwer auch | tambiéna. → siehe „schwertun“
Beispiele
Beispiele
  • muy
    schwer (≈ sehr)
    schwer (≈ sehr)
Beispiele