Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Magen"

"Magen" Spanisch Übersetzung

Magen
[ˈmaːgən]Maskulinum | masculino m <Magens; Mägenoder | o od Magen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estómago
  • estómagoMaskulinum | masculino m
    Magen
    Magen
Beispiele
  • einen guten/schwachen Magen haben
    tener buen estómago/ser flaco de estómago
    einen guten/schwachen Magen haben
  • einen leeren/vollen Magen haben
    tener el estómago vacío/lleno
    einen leeren/vollen Magen haben
  • (jemandem) den Magen auspumpen
    hacer un lavado de estómago (ajemand | alguien alguien)
    (jemandem) den Magen auspumpen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sich (Dativ | dativodat) den Magen verderben
sich (Dativ | dativodat) den Magen verderben
Liebe geht durch den Magen
el amor pasa por el estómago
Liebe geht durch den Magen
mein Magen knurrt
tengo mucha hambre
mein Magen knurrt
sich (Dativ | dativodat) den Magen verkorksen
sich (Dativ | dativodat) den Magen verkorksen
die Augen sind größer als der Magen
tiene los ojos más grandes que la panza
die Augen sind größer als der Magen
sich (Dativ | dativodat) den Magen überladen
sich (Dativ | dativodat) den Magen überladen
auf nüchternen Magen
en ayunas
con el estómago vacío
auf nüchternen Magen
einen verstimmten Magen haben
einen verstimmten Magen haben
einen übersäuerten Magen haben
einen übersäuerten Magen haben
sich (Dativ | dativodat) den Magen füllen
sich (Dativ | dativodat) den Magen füllen
jemandem auf den Magen schlagen
sentar(le) ajemand | alguien alguien como una patada en el estómago
jemandem auf den Magen schlagen
mein Magen knurrt
me suenan (oder | ood me hacen ruido) las tripas
mein Magen knurrt
es am Magen haben
es am Magen haben
bleischwer im Magen liegen
sentar como un tiro
bleischwer im Magen liegen
die Mahlzeit liegt mir schwer im Magen
die Mahlzeit liegt mir schwer im Magen
einen verdorbenen Magen haben
einen verdorbenen Magen haben
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: