Deutsch-Latein Übersetzung für "el ano proximo"

"el ano proximo" Latein Übersetzung

Meinten Sie Ei, an, elf, er oder Aix-en-Provence?
prope
Adverb, adverbial adv <Komparativkomp propius; Superlativsup proximēund u. proxumē>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nahe, in der Nähe nahe bevorstehend kurz vorher, soeben beinahe, fast gewissermaßen, sozusagen gleich nach
  • örtlichörtl. nahe, in der Nähe (ab re/ad aliquid von etwas)
    prope
    prope
Beispiele
  • zeitlichzeitl. nahe bevorstehend
    prope (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
    prope (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
Beispiele
Beispiele
  • legiones proxime conscriptae
    soeben ausgehobene Legionen
    legiones proxime conscriptae
  • beinahe, fast
    prope figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prope figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • prope nemo/nemo prope
    prope nemo/nemo prope
  • his prope verbis
    mit ungefähr diesen Worten
    his prope verbis
  • prope dicam
    fast möchte ich sagen
    prope dicam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • iusti prope mater et aequiQ. Horatius Flaccus Hor.
    sozusagen Mutter des Gerechten und Billigen
    iusti prope mater et aequiQ. Horatius Flaccus Hor.
Beispiele
prope
Präposition präp <+Akkusativ akk; seltener (beiKomparativ kompund u.Superlativ sup) +Dativ dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nahe bei, in der Nähe von nahe an, gegen, um nicht weit von, beinahe zu
  • örtlichörtl. nahe bei, in der Nähe von
    prope
    prope
Beispiele
Beispiele
  • nicht weit von, beinahe zu
    prope (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prope (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
prope
Adjektiv, adjektivisch adj <Komparativkomp propior, propius; Superlativsup proximus, a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
näher, näher liegend näher, später näher, ähnlicher näher verwandt, vertrauter passender, geeigneter wirksamer der nächste, sehr nah der letzte, der vorige der nächstfolgende der nächste Weitere Übersetzungen...
  • Komparativkompörtlich örtl. näher, näher liegend (alicui rei/aliquid/a re bei etwas)
    prope
    prope
Beispiele
  • näher, ähnlicher
    prope Komparativkomp figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prope Komparativkomp figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • näher verwandt, vertrauter (alicui jemandem, mit jemandem)
    prope Komparativkomp figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prope Komparativkomp figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • passender, geeigneter
    prope Komparativkomp
    prope Komparativkomp
  • wirksamer
    prope Komparativkomp
    prope Komparativkomp
  • Superlativsupörtlich örtl. der nächste, sehr nah (alicui/alicui rei j-m/einer Sache)
    prope
    prope
Beispiele
  • Superlativsupzeitlich zeitl. der letzte, der vorige
    prope
    prope
  • Superlativsupzeitlich zeitl. der nächstfolgende
    prope
    prope
  • vom Rang der nächste (re durch etwas, an etwas, nach etwas)
    prope Superlativsup figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prope Superlativsup figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nächstkommend, sehr ähnlich
    prope Superlativsup
    prope Superlativsup
Beispiele
  • sehr nahe verwandt, am nächsten verwandt (alicui mit jemandem)
    prope Superlativsup figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prope Superlativsup figurativ, in übertragenem Sinnfig