Deutsch-Latein Übersetzung für "ia ni chierta nie ponimaiu"

"ia ni chierta nie ponimaiu" Latein Übersetzung

Meinten Sie in?
nisi
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenn nicht, wofern nicht, außer wenn, es sei denn, dass außer, als Weitere Beispiele...
  • wenn nicht, wofern nicht
    ni-sī
    ni-sī
  • als Verneinung eines Satzes außer wenn, es sei denn, dass
    ni-sī
    ni-sī
  • besonders nach Verneinungen außer, als
    ni-sī
    ni-sī
Beispiele
Beispiele
equiria
Neutrum Plural npl <ōrumund u. equir(r)ium> ||equus, currere|| (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pferderennen
  • Pferderennen in Rom zu Ehren des Mars am 27. Februar und 14. März
    equir(r)ia
    equir(r)ia

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg –

plural pl equir(r)ia

Genitiv

singular sg –

plural pl equir(r)iorum

Dativ

singular sg –

plural pl equir(r)iis

Akkusativ

singular sg –

plural pl equir(r)ia

Ablativ

singular sg –

plural pl equir(r)iis

Vokativ

singular sg –

plural pl equir(r)ia

ni
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht
  • nicht
    nī
    nī
Beispiele
  • quidni?
    wie nicht?, warum nicht?
    quidni?
ni
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dass nicht, damit nicht wenn nicht
  • final dass nicht, damit nicht
    nī
    nī
  • konditional wenn nicht besonders bei Drohungen, Wetten, Beteuerungen
    nī
    nī
Beispiele
  • peream, ni ita est
    ich will des Todes sein, wenn es nicht so ist
    peream, ni ita est
  • mirum, ni domi esset
    ich müsste mich irren, wenn er nicht zu Hause wäre
    er ist sicher zu Hause
    mirum, ni domi esset
disperire
<periō, periī, - 0.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ganz zugrunde gehen, verloren gehen
Beispiele
  • dispeream, ni
    ich will des Todes sein, wenn nicht
    dispeream, ni
  • disperiiKomödie Com.
    mit mir ist es aus
    disperiiKomödie Com.
nie

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
numquam
mirus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv mīre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wunderbar, wunderlich, erstaunlich, sonderbar Weitere Beispiele...
Beispiele
  • mirum in modum
    auf erstaunliche Weise
    mirum in modum
  • mirum non est
    es ist nicht verwunderlich
    mirum non est
  • mirum est, ut +Konjunktiv konjkt
    es ist erstaunlich, dass
    mirum est, ut +Konjunktiv konjkt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
mori
<morior, mortuus sum, moritūrus 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sterben, sterblich verliebt sein absterben, erlöschen Weitere Beispiele...
  • sterben (re/ex re an etwas)
    morī
    morī
  • sterblich verliebt sein
    morī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    morī figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • morbo mori
    an einer Krankheit sterben
    morbo mori
  • ex vulnere/vulnere mori
    an einer Wunde sterben
    ex vulnere/vulnere mori
  • moriar si/ni
    ich will des Todes sein, wenn/wenn nicht
    moriar si/ni
  • von Sachen absterben, erlöschen
    morī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    morī figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • flamma moritur
    die Flamme erlischt
    flamma moritur
  • lumina moriuntur
    die Augen brechen
    lumina moriuntur
  • leges mortuae
    verschollene Gesetze
    leges mortuae
Beispiele
  • moriens
    sterbend, auf dem Sterbebett
    moriens
  • voces morientes
    Worte eines Sterbenden
    voces morientes
Beispiele
  • moriturus, a, um Adjektiv, adjektivischadj
    dem Tod verfallen, dem Tod geweiht Non omnis moriar.Q. Horatius Flaccus Hor. Ich werde nicht ganz sterben ergänze:… sondern durch meinen Ruf weiterleben.
    moriturus, a, um Adjektiv, adjektivischadj

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

-

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
quod
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
soweit, inwiefern also, nun weshalb, warum deshalb, darum
Beispiele
  • quod potero
    soweit ich kann
    quod potero
  • mitKonjunktion konj also, nun
    quod
    quod
Beispiele
  • quod si
    wenn also, denn wenn, selbst wenn, wenn aber auch wirklich
    quod si
  • quod nisi/ni
    wenn also nicht
    quod nisi/ni
  • weshalb, warum
    quod T. Maccius PlautusPlaut.
    quod T. Maccius PlautusPlaut.
Beispiele
  • quod ad vos venio, hoc est
    warum ich zu euch komme, ist Folgendes
    quod ad vos venio, hoc est
  • est, quod +Konjunktiv konjkt
    es liegt ein Grund vor, dass
    est, quod +Konjunktiv konjkt
  • im relativen Anschluss (und) deshalb, (und) darum
    quod (vorklassischvkl.)
    quod (vorklassischvkl.)
quod
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nämlich dass weil, da wenn wenngleich, wenn auch seit
  • (nämlich) dass
    quod +Indikativ ind
    quod +Indikativ ind
Beispiele
  • weil
    quod kausal meist +Indikativ ind bei tatsächlichem Grund, +Konjunktiv konjkt bei bloßer Annahme
    da
    quod kausal meist +Indikativ ind bei tatsächlichem Grund, +Konjunktiv konjkt bei bloßer Annahme
    quod kausal meist +Indikativ ind bei tatsächlichem Grund, +Konjunktiv konjkt bei bloßer Annahme
  • wenn
    quod
    quod
Beispiele
  • quod me Agamemnonem aemulari putas, falleris
    wenn du glaubst, dass ich den Agamemnon nachahme, so irrst du
    quod me Agamemnonem aemulari putas, falleris
Beispiele
  • non quod +Konjunktiv konjkt
    nicht als ob, nicht wie wenn
    non quod +Konjunktiv konjkt
  • wenngleich, wenn auch
    quod (vorklassischvkl.) +Indikativ ind poetischpoet
    quod (vorklassischvkl.) +Indikativ ind poetischpoet
  • seit
    quod (unklassischunkl.)
    quod (unklassischunkl.)
Beispiele
  • tertius dies est, quod
    es ist der dritte Tag, seit Quod non est in actis, non est in mundo. Was nicht in den Akten ist, existiert nicht. Grundsatz in Prozessen
    tertius dies est, quod