Deutsch-Latein Übersetzung für "peto"

"peto" Latein Übersetzung

petere
<petō, petīvī/petiī, petītum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufsuchen, eilen zu, gehen nach, fahren nach angreifen, bedrohen sich bittend wenden an zu erlangen suchen, begehren, streben nach verlangen, bitten, erbitten sich bewerben, werben beanspruchen, gerichtlich einklagen holen, hernehmen
Beispiele
  • angreifen
    petere
    petere
  • bedrohen
    petere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    petere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • hostes (armis) petere
    die Feinde (mit Waffen) angreifen
    hostes (armis) petere
  • aliquem bello petere
    jemanden bekriegen
    aliquem bello petere
  • aliquem lapidibus petere
    mit Steinen nach jemandem werfen
    aliquem lapidibus petere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sich bittend wenden an (aliquem jemanden)
    petere
    petere
Beispiele
  • salutem fugāpetere
    sein Heil in der Flucht suchen
    salutem fugāpetere
  • verlangen
    petere
    erbitten (aliquid ab aliquo/ex aliquo etwas von jemandem), (aliquid alicui/pro aliquo etwas für jemanden), (ut/ne dass/dass nicht +Konjunktiv konjktoder od +Infinitiv inf)
    petere
    petere
  • bitten (aliquid ab aliquo/ex aliquo jemanden um etwas), (aliquid alicui/pro aliquo etwas für jemanden), (ut/ne dass/dass nicht +Konjunktiv konjktoder od +Infinitiv inf)
    petere
    petere
Beispiele
  • sich bewerben (aliquid um etwas)
    petere
    werben (aliquem um jemanden)
    petere
    petere
Beispiele
  • consulatum petere
    sich um das Konsulat bewerben
    consulatum petere
  • virginem petere
    ein Mädchen zur Geliebten begehren
    virginem petere
  • petentes
    die Bewerber
    petentes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • beanspruchen, gerichtlich einklagen (aliquid ab aliquo etwas von jemandem)
    petere
    petere
Beispiele
  • holen
    petere
    petere
  • hernehmen
    petere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    petere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. petō

2. Person 2. petis

3. Person 3. petit

1. Person 1. petimus

2. Person 2. petitis

3. Person 3. petunt

Futur

1. Person 1. petam

2. Person 2. petes

3. Person 3. petet

1. Person 1. petemus

2. Person 2. petetis

3. Person 3. petent

Imperfekt

1. Person 1. petebam

2. Person 2. petebās

3. Person 3. petebat

1. Person 1. petebāmus

2. Person 2. petebātis

3. Person 3. petebant

Perfekt

1. Person 1. petīvī

2. Person 2. petīvisti

3. Person 3. petīvit

1. Person 1. petīvimus

2. Person 2. petīvistis

3. Person 3. petīvērunt

Futur 2

1. Person 1. petīverō

2. Person 2. petīveris

3. Person 3. petīverit

1. Person 1. petīverimus

2. Person 2. petīveritis

3. Person 3. petīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. petīveram

2. Person 2. petīverās

3. Person 3. petīverat

1. Person 1. petīverāmus

2. Person 2. petīverātis

3. Person 3. petīverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. petam

2. Person 2. petās

3. Person 3. petat

1. Person 1. petāmus

2. Person 2. petātis

3. Person 3. petant

Imperfekt

1. Person 1. peterem

2. Person 2. peterēs

3. Person 3. peteret

1. Person 1. peterēmus

2. Person 2. peterētis

3. Person 3. peterent

Perfekt

1. Person 1. petīverim

2. Person 2. petīveris

3. Person 3. petīverit

1. Person 1. petīverimus

2. Person 2. petīveritis

3. Person 3. petīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. petīvissem

2. Person 2. petīvissēs

3. Person 3. petīvisset

1. Person 1. petīvissēmus

2. Person 2. petīvissētis

3. Person 3. petīvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

pete!

petite!

Futur

2. Person 2. petito!

3. Person 3. petito!

2. Person 2. petitōte!

3. Person 3. petunto!

Infinitiv
Präsens

petere

Perfekt

petīvisse

Futur

petītūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

petens, petentis

Futur

petītūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

petendī

Dativ

petendō

Akkusativ

ad petendum

Ablativ

petendō

Supinum
petītum
expetere
transitives Verb v/t <petō, petīvī, petītum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erstreben, zu erreichen suchen, anstreben verlangen, erstreben dauern, ausreichen
  • verlangen, erstreben
    ex-petere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ex-petere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • aetatem expetereT. Maccius Plautus Plaut.
    ewig dauern
    aetatem expetereT. Maccius Plautus Plaut.
expetere
intransitives Verb v/i <petō, petīvī, petītum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
widerfahren, treffen
  • widerfahren, treffen
    ex-petere
    ex-petere
Beispiele
repetere
transitives Verb v/t <petō, petiīund u. petīvī, petītum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wieder aufsuchen zurückholen, hervorholen zurückverlangen, zurückfordern fordern, verlangen beanspruchen wiederholen, erneuern wieder überdenken, sich ins Gedächtnis zurückrufen zurückzählen, zurückdatieren wiedererlangen, wiedergewinnen nachholen Weitere Übersetzungen...
  • zurückholen
    re-petere
    re-petere
  • hervorholen
    re-petere
    re-petere
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • Salaminii Homerum repetunt
    die Einwohner von Salamis beanspruchen Homer als ihren Landsmann
    Salaminii Homerum repetunt
  • wiederholen, erneuern
    re-petere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    re-petere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • wieder überdenken, sich ins Gedächtnis zurückrufen (aliquid etwas, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI)
    re-petere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    re-petere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • animos repetere
    sich in die Stimmung zurückversetzen
    animos repetere
  • memoriā/memoriam alicuius rei repetere
    sich wieder an etwas erinnern
    memoriā/memoriam alicuius rei repetere
  • zurückzählen, zurückdatieren
    re-petere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    re-petere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wiedererlangen, wiedergewinnen
    re-petere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    re-petere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nachholen
    re-petere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    re-petere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wieder angreifen
    re-petere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    re-petere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
repetere
intransitives Verb v/i <petō, petiīund u. petīvī, petītum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anfangen, beginnen
  • anfangen, beginnen (ab aliquo/a re mit j-m/mit etwas) engl. repeat, franz. répéter, ital. ripetere, span. repetir
    re-petere
    re-petere
appetere
<petō, petiī/petīvī, petītum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
greifen haben wollen, erstreben, begehren aufsuchen angreifen, anfallen, bedrohen beginnen, anbrechen
  • greifen (aliquid nach etwas)
    ap-petere
    ap-petere
Beispiele
  • einen Ort aufsuchen (Europam Europa)
    ap-petere
    ap-petere
Beispiele
Beispiele
  • fata Veios appetebant
    das Schicksal brach über Veii herein
    fata Veios appetebant
Beispiele
  • dies/lux appetit
    der Tag bricht an
    dies/lux appetit

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. appetō

2. Person 2. appetis

3. Person 3. appetit

1. Person 1. appetimus

2. Person 2. appetitis

3. Person 3. appetunt

Futur

1. Person 1. appetam

2. Person 2. appetes

3. Person 3. appetet

1. Person 1. appetemus

2. Person 2. appetetis

3. Person 3. appetent

Imperfekt

1. Person 1. appetebam

2. Person 2. appetebās

3. Person 3. appetebat

1. Person 1. appetebāmus

2. Person 2. appetebātis

3. Person 3. appetebant

Perfekt

1. Person 1. appetīvī

2. Person 2. appetīvisti

3. Person 3. appetīvit

1. Person 1. appetīvimus

2. Person 2. appetīvistis

3. Person 3. appetīvērunt

Futur 2

1. Person 1. appetīverō

2. Person 2. appetīveris

3. Person 3. appetīverit

1. Person 1. appetīverimus

2. Person 2. appetīveritis

3. Person 3. appetīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. appetīveram

2. Person 2. appetīverās

3. Person 3. appetīverat

1. Person 1. appetīverāmus

2. Person 2. appetīverātis

3. Person 3. appetīverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. appetam

2. Person 2. appetās

3. Person 3. appetat

1. Person 1. appetāmus

2. Person 2. appetātis

3. Person 3. appetant

Imperfekt

1. Person 1. appeterem

2. Person 2. appeterēs

3. Person 3. appeteret

1. Person 1. appeterēmus

2. Person 2. appeterētis

3. Person 3. appeterent

Perfekt

1. Person 1. appetīverim

2. Person 2. appetīveris

3. Person 3. appetīverit

1. Person 1. appetīverimus

2. Person 2. appetīveritis

3. Person 3. appetīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. appetīvissem

2. Person 2. appetīvissēs

3. Person 3. appetīvisset

1. Person 1. appetīvissēmus

2. Person 2. appetīvissētis

3. Person 3. appetīvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

appete!

appetite!

Futur

2. Person 2. appetito!

3. Person 3. appetito!

2. Person 2. appetitōte!

3. Person 3. appetunto!

Infinitiv
Präsens

appetere

Perfekt

appetīvisse

Futur

appetītūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

appetens, appetentis

Futur

appetītūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

appetendī

Dativ

appetendō

Akkusativ

ad appetendum

Ablativ

appetendō

Supinum
appetītum
neve
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
und nicht, oder nicht, noch Weitere Beispiele...
  • zur Einleitung des 2. Gliedes eines Aufforderungssatzesoder od Finalsatz und nicht
    nē-ve
    nē-ve
  • oder nicht
    nē-ve
    nē-ve
  • noch
    nē-ve
    nē-ve
Beispiele
  • peto a te, ne abeas neve nos deseras
    ich verlange von dir, dass du weder weggehst noch uns verlässt
    peto a te, ne abeas neve nos deseras
Beispiele
  • neve … neve
    damit weder … noch
    neve … neve