Deutsch-Italienisch Übersetzung für "zur ordnung rufen"

"zur ordnung rufen" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie rußen oder rupfen?
Ordnung
Femininum | femminile f <->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ordine ordinamento Weitere Beispiele...
  • ordineMaskulinum | maschile m
    Ordnung
    Ordnung
Beispiele
  • inetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) Ordnung schaffen/halten
    fare/tenere ordine in qc
    inetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) Ordnung schaffen/halten
  • ordinamentoMaskulinum | maschile m
    Ordnung System
    Ordnung System
Beispiele
  • verfassungsmäßige/soziale Ordnung
    ordinamento costituzionale/sociale
    verfassungsmäßige/soziale Ordnung
Beispiele
rufen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <rief; gerufen; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chiamare, gridare
Beispiele
  • laut rufen
    chiamare forte
    laut rufen
  • nach jemandem rufen
    chiamare qn
    nach jemandem rufen
rufen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <rief; gerufen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chiamare, gridare chiamare, invitare Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • jemandemetwas | qualcosa etwas in Erinnerung (oder | ood ins Gedächnis) rufen
    ricordare qc a qn
    jemandemetwas | qualcosa etwas in Erinnerung (oder | ood ins Gedächnis) rufen
zur

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • zur → siehe „zu“
    zur → siehe „zu“
Ruf
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grido chiamata voce, richiamo reputazione, fama Weitere Beispiele...
  • gridoMaskulinum | maschile m
    Ruf
    Ruf
Beispiele
  • ein Ruf ertönt
    risuona un grido
    ein Ruf ertönt
  • die Rufe verhallten
    le grida si affievolirono
    die Rufe verhallten
Beispiele
  • der Ruf des Kuckucks
    il verso del cuculo
    der Ruf des Kuckucks
  • der Ruf des Hirsches
    il grido del cervo
    der Ruf des Hirsches
Beispiele
  • chiamataFemininum | femminile f
    Ruf Aufruf
    Ruf Aufruf
Beispiele
  • der Ruf zu den Waffen
    la chiamata alle armi
    der Ruf zu den Waffen
Beispiele
  • voceFemininum | femminile f
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    richiamoMaskulinum | maschile m
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • reputazioneFemininum | femminile f
    Ruf Ansehen
    famaFemininum | femminile f
    Ruf Ansehen
    Ruf Ansehen
Beispiele
  • einen schlechten/zweifelhaften Ruf genießen (oder | ood haben)
    godere di (oder | ood avere) una cattiva/dubbia fama
    einen schlechten/zweifelhaften Ruf genießen (oder | ood haben)
  • das schadet seinem Ruf
    nuoce alla sua reputazione
    das schadet seinem Ruf
Beispiele
Rufer
Maskulinum | maschile m <-s; Rufer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chi chiama chi grida
  • chi grida
    Rufer Schreier
    Rufer Schreier
Rufer
Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chi ha chiamato? una voce che grida nel deserto
Beispiele
  • wer war der Rufer?
    chi ha chiamato?
    wer war der Rufer?
  • ein Rufer in der Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    una voce che grida nel deserto
    ein Rufer in der Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Bravo
Neutrum | neutro n <-s; -s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bravo
  • bravoMaskulinum | maschile m
    Bravo
    Bravo
Beispiele
Chaos
[ka-]Neutrum | neutro n <->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
caos
  • caosMaskulinum | maschile m
    Chaos
    Chaos
Beispiele
Festnetz
Neutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rete telefonica fissa
  • reteFemininum | femminile f telefonica fissa
    Festnetz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telefoniaTEL
    Festnetz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telefoniaTEL
Beispiele
  • ruf mich auf dem Festnetz an!
    chiamami sul fisso!
    ruf mich auf dem Festnetz an!
Verstärkung
Femininum | femminile f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rafforzamento potenziamento, rinforzi intensificazione rafforzamento amplificazione
  • potenziamentoMaskulinum | maschile m
    Verstärkung
    Verstärkung
  • rinforziMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Verstärkung Personen
    Verstärkung Personen
Beispiele
  • intensificazioneFemininum | femminile f
    Verstärkung Intensivierung
    Verstärkung Intensivierung
  • rafforzamentoMaskulinum | maschile m
    Verstärkung figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Verstärkung figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • amplificazioneFemininum | femminile f
    Verstärkung Akustik
    Verstärkung Akustik
Zucht
Femininum | femminile f <-; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
allevamento coltivazione coltura disciplina
  • allevamentoMaskulinum | maschile m
    Zucht Zoologie | zoologiaZOOL
    Zucht Zoologie | zoologiaZOOL
  • coltivazioneFemininum | femminile f
    Zucht Botanik | botanicaBOT
    Zucht Botanik | botanicaBOT
  • colturaFemininum | femminile f
    Zucht von Bakterien
    Zucht von Bakterien
  • disciplinaFemininum | femminile f
    Zucht Disziplin
    Zucht Disziplin
Beispiele