Deutsch-Italienisch Übersetzung für "ihn"

"ihn" Italienisch Übersetzung

ihn
Personalpronomen | pronome personale pers pr <Akkusativ | accusativoakk; Nominativ | nominativonom er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lui, lo lei, la
  • lui, lo
    ihn
    ihn
Beispiele
  • hast du ihn gesehen?
    lo hai visto?
    hast du ihn gesehen?
  • ihn lieben
    amare lui
    amarlo
    ihn lieben
  • für ihn
    per lui
    für ihn
  • lei, la
    ihn
    ihn
Beispiele
  • bekam er deinen Brief? – ja, er bekam ihn
    ricevette la tua lettera? – sì, la ricevette
    bekam er deinen Brief? – ja, er bekam ihn
es schert ihn wenig
gliene importa poco
es schert ihn wenig
ein Gedanke durchschoss ihn
gli balenò un’idea
ein Gedanke durchschoss ihn
es schauert ihn, ihm
rabbrividisce
es schauert ihn, ihm
Gott hab ihn selig
Dio l’abbia in gloria
Gott hab ihn selig
seine Schüler verehren ihn
i suoi allievi lo adorano
seine Schüler verehren ihn
ohne ihn
senza di lui
ohne ihn
es ist schlecht um ihn bestellt
le cose gli vanno male
es ist schlecht um ihn bestellt
ihn trifft keine Schuld
non è colpa sua
ihn trifft keine Schuld
die Gefahr reizt ihn
il pericolo lo eccita
die Gefahr reizt ihn
ich habe ihn sehen können
l’ho potuto vedere
ich habe ihn sehen können
die Angst beschlich ihn
la paura s’insinuò in lui
die Angst beschlich ihn
ihn hat es erwischt
s’è preso una cotta
ihn hat es erwischt
das gilt für ihn
vale per lui
das gilt für ihn
Ruhe strömte in ihn ein
fu pervaso dalla calma
Ruhe strömte in ihn ein
ihr Erfolg giftet ihn
il suo successo lo manda in bestia
ihr Erfolg giftet ihn
haltet ihn!
fermatelo!
haltet ihn!
das macht ihn schläfrig
gli fa venire sonno
das macht ihn schläfrig
Traurigkeit fiel ihn an
lo colse la tristezza
Traurigkeit fiel ihn an
ihn trifft der Schlag
gli prende un colpo
ihn trifft der Schlag
ein Geheimnis umwittert ihn
è circondato da un segreto
ein Geheimnis umwittert ihn

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: