Deutsch-Italienisch Übersetzung für "direktester"

"direktester" Italienisch Übersetzung

direkt
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diretto
direkt
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
direttamente in diretta proprio proprio, veramente
Beispiele
  • in diretta
    direkt Radio, Rundfunk | radiofoniaRADIO Fernsehen | televisioneTV
    direkt Radio, Rundfunk | radiofoniaRADIO Fernsehen | televisioneTV
  • proprio
    direkt unmittelbar
    direkt unmittelbar
Beispiele
Antrieb
Maskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
forza motrice, propulsione azionamento, comando impulso, stimolo
Beispiele
  • ein Motor mit elektrischem Antrieb
    un motore a propulsione elettrica
    ein Motor mit elektrischem Antrieb
  • azionamentoMaskulinum | maschile m
    Antrieb Mechanik | meccanicaMECH
    comandoMaskulinum | maschile m
    Antrieb Mechanik | meccanicaMECH
    Antrieb Mechanik | meccanicaMECH
Beispiele
  • direkter Antrieb
    comando diretto
    direkter Antrieb
  • impulsoMaskulinum | maschile m
    Antrieb figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    stimoloMaskulinum | maschile m
    Antrieb figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Antrieb figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
Steuer
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tassa, imposta
  • tassaFemininum | femminile f
    Steuer Abgaben
    impostaFemininum | femminile f
    Steuer Abgaben
    Steuer Abgaben
Beispiele
  • (in)direkte Steuer
    imposta (in)diretta
    (in)direkte Steuer
  • städtische Steuer
    tassa comunale
    städtische Steuer
  • etwas | qualcosaetwas von der Steuer absetzen
    detrarre qc dalle tasse
    etwas | qualcosaetwas von der Steuer absetzen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
scheinen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schien; geschienen; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
splendere brillare sembrare, parere
Beispiele
  • brillare
    scheinen glänzen
    scheinen glänzen
  • sembrare, parere
    scheinen anscheinend sein
    scheinen anscheinend sein
Beispiele
  • er scheint glücklich zu sein
    sembra felice
    er scheint glücklich zu sein
  • er scheint sie zu kennen
    sembra che la conosca
    er scheint sie zu kennen
  • es scheint, dass… (als ob …)
    sembra (oder | ood pare) che …
    es scheint, dass… (als ob …)
Rede
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
discorso
  • discorsoMaskulinum | maschile m
    Rede
    Rede
Beispiele
  • eine Rede halten
    tenere un discorso
    eine Rede halten
  • die Rede kommt aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk)
    il discorso cade su qc
    die Rede kommt aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk)
  • (in)direkte Rede Grammatik | grammaticaGRAM
    discorso (in)diretto
    (in)direkte Rede Grammatik | grammaticaGRAM
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen