Deutsch-Italienisch Übersetzung für "dieser"

"dieser" Italienisch Übersetzung

dieser
Demonstrativpronomen | pronome dimostrativo dem prMaskulinum | maschile m <Femininum | femminilef diese; Neutrum | neutron dies[es]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
questo quello Weitere Beispiele...
  • questoMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f
    dieser
    dieser
Beispiele
  • quello
    dieser jener
    dieser jener
Beispiele
Beispiele
  • dieses hier
    questo qui
    dieses hier
  • dieses dort
    dieses dort
  • dies und das (oder | ood dieses und jenes)
    questo e quello
    dies und das (oder | ood dieses und jenes)
dieser Beruf stirbt aus
questa professione sta scomparendo
dieser Beruf stirbt aus
dieser Zug fährt nach Bonn
questo treno va a Bonn
dieser Zug fährt nach Bonn
nach Ablauf dieser Frist
scaduto questo termine
nach Ablauf dieser Frist
dieser Scheck muss zur Bank
questo assegno dev’essere portato in banca
dieser Scheck muss zur Bank
nun bin ich dieser Sorge überhoben
nun bin ich dieser Sorge überhoben
dieser Lärm enerviert mich
questo chiasso mi snerva
dieser Lärm enerviert mich
dieser Fehler ist mir entgangen
questo errore mi è sfuggito
dieser Fehler ist mir entgangen
nach Ablauf dieser Zeit
trascorso questo periodo di tempo
nach Ablauf dieser Zeit
dieser Operation haftet ein Risiko an
questa operazione è soggetta a un rischio
dieser Operation haftet ein Risiko an
an dieser Entscheidung ist nicht zu rütteln
questa decisione non si cambia
an dieser Entscheidung ist nicht zu rütteln
dieser Stuhl kippelt
questa sedia traballa
dieser Stuhl kippelt
an dieser Kreuzung rumst es dauernd
a questo incrocio ci si schianta continuamente
an dieser Kreuzung rumst es dauernd
wo kommt dieser Brauch her?
da dove deriva questa usanza?
wo kommt dieser Brauch her?
dieser Stoff leitet gut
dieser Stoff leitet gut
in dieser Zeit
in questo periodo
in dieser Zeit
dieser Schmarren interessiert mich nicht
questa boiata non mi interessa
dieser Schmarren interessiert mich nicht
dieser Wein ist Sonderklasse
questo vino è speciale
dieser Wein ist Sonderklasse
dieser Gedanke lässt mich nicht los
questo pensiero non mi abbandona
dieser Gedanke lässt mich nicht los
nach Wegfall dieser Verordnung
dopo la cessazione di questa ordinanza
nach Wegfall dieser Verordnung
in dieser Feierstunde
in questo momento solenne
in dieser Feierstunde

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: