Deutsch-Italienisch Übersetzung für "anlegen"

"anlegen" Italienisch Übersetzung

anlegen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accostare mettere costruire, allestire abbozzare compilare investire Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • mettere
    anlegen Kleidung, Verband
    anlegen Kleidung, Verband
  • compilare
    anlegen Verzeichnis
    anlegen Verzeichnis
  • investire
    anlegen Finanzen und Bankwesen | bancarioFIN
    anlegen Finanzen und Bankwesen | bancarioFIN
Beispiele
Beispiele
  • es auf j-n/etw anlegen
    mirare a qn/qc
    es auf j-n/etw anlegen

anlegen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
approdare
  • approdare
    anlegen Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
    anlegen Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
Beispiele
  • einen strengen Maßstab anlegen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    einen strengen Maßstab anlegen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

anlegen

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cercare la lite con qn
Beispiele
  • sich mit jemandem anlegen
    cercare la lite con qn
    sich mit jemandem anlegen
jemandem -n anlegen
ammanettarejemand | qualcuno qn, mettere le manette ajemand | qualcuno qn
jemandem -n anlegen
jemandem (die) -n anlegen, ansetzen
keine direkte Übersetzung = metterejemand | qualcuno qn alle strette
jemandem (die) -n anlegen, ansetzen
einen Ordner anlegen
einen Ordner anlegen
jemandem Handfesseln anlegen
ammanettarejemand | qualcuno qn, mettere le manette ajemand | qualcuno qn
jemandem Handfesseln anlegen
die Flügel anlegen
ripiegare le ali
die Flügel anlegen
einen Vorrat anlegen
einen Vorrat anlegen
beietwas | qualcosa etwas (selbst mit) Hand anlegen
dare una mano in (oder | ood a fare) qc
beietwas | qualcosa etwas (selbst mit) Hand anlegen
eine Datei anlegen
eine Datei anlegen
eine Sammlung anlegen
eine Sammlung anlegen
ein Sparbuch anlegen
ein Sparbuch anlegen
ein Portfolio anlegen
ein Portfolio anlegen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: