Deutsch-Französisch Übersetzung für "total komisch"

"total komisch" Französisch Übersetzung

Meinten Sie kosmisch, konisch oder tonal?
total
[tɔtal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <totale; -aux [-o]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
völlig, vollständig, vollkommen, total gesamt, Gesamt…
Beispiele
  • gesamt
    total (≈ global)
    Gesamt…
    total (≈ global)
    total (≈ global)
Beispiele
total
[tɔtal]adverbe | Adverb adv familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kurz und gut, das Ende vom Lied, der Erfolg
  • kurz (und gut)
    total
    total
  • das Ende vom Lied
    total
    total
  • der Erfolg
    total familier | umgangssprachlichfam
    total familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
total
[tɔtal]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gesamtzahl, Gesamtsumme, Gesamtbetrag, Summe Weitere Beispiele...
  • Gesamtzahlféminin | Femininum f
    total <masculin | Maskulinumm>
    total <masculin | Maskulinumm>
  • (Gesamt)Summeféminin | Femininum f
    total d’une addition
    total d’une addition
  • Gesamtbetragmasculin | Maskulinum m
    total d’argent
    Summeféminin | Femininum f
    total d’argent
    total d’argent
Beispiele
  • total: … familier | umgangssprachlichfam <masculin | Maskulinumm>
    Fazit: …
    total: … familier | umgangssprachlichfam <masculin | Maskulinumm>
  • total du bilan <masculin | Maskulinumm>
    Bilanzsummeféminin | Femininum f, -volumenneutre | Neutrum n
    total du bilan <masculin | Maskulinumm>
  • total des ventes <masculin | Maskulinumm>
    Gesamtabsatzmasculin | Maskulinum m
    total des ventes <masculin | Maskulinumm>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • totaleféminin | Femininum f (≈ hysterectomie) familier | umgangssprachlichfam
    Totaloperationféminin | Femininum f
    totaleféminin | Femininum f (≈ hysterectomie) familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • c’est la totale! familier | umgangssprachlichfam
    das ist die Härte!
    c’est la totale! familier | umgangssprachlichfam
komisch
ADJ

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comique drôle, bizarre
  • comique
    komisch (≈ lustig)
    komisch (≈ lustig)
Beispiele
  • drôle
    komisch (≈ seltsam)
    komisch (≈ seltsam)
  • bizarre
    komisch
    komisch
Beispiele
  • ein komischer Einfall
    une drôle d’idée
    ein komischer Einfall
  • das kommt mir komisch vor
    cela me semble bizarre
    das kommt mir komisch vor
komisch
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
d’une drôle de façon
total
[toˈtaːl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
total
  • total
    total
    total
Beispiele
total
[toˈtaːl]Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
complètement
Beispiele
stressen
transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stresser
  • stresser
    stressen umgangssprachlich | familierumg
    stressen umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
stressen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
être stressant
Type
Femininum | féminin f <Type; Typen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lettre, type, caractère type
  • lettreFemininum | féminin f
    Type Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO
    caractèreMaskulinum | masculin m (d’imprimerie)
    Type Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO
    Type Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO
  • typeMaskulinum | masculin m
    Type
    Type
  • typeMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
    Type Person umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Type Person umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • eine komische Type
    un drôle de type umgangssprachlich | familierumg
    eine komische Type
untypisch
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
non typique, caractéristique
Beispiele
  • das ist (total) untypisch für sie
    c'est (carrément) inhabituel chez elle
    das ist (total) untypisch für sie
totalement
[tɔtalmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
völlig
Flop
[flɔp]Maskulinum | masculin m <Flops; Flops> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bide
  • bideMaskulinum | masculin m
    Flop umgangssprachlich | familierumg
    Flop umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
  • ein totaler Flop sein umgangssprachlich | familierumg
    faire un bide
    ein totaler Flop sein umgangssprachlich | familierumg
schnuppe
[ˈʃnʊpə]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
je m’en moque complètement je m’en balance
Beispiele
  • das ist mir (total) schnuppe
    je m’en moque (complètement)
    das ist mir (total) schnuppe
  • das ist mir (total) schnuppe umgangssprachlich | familierumg
    je m’en balance
    das ist mir (total) schnuppe umgangssprachlich | familierumg