Deutsch-Französisch Übersetzung für "sotie"

"sotie" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Softie oder sowie?

„sot“: adjectif (qualificatif)

sot

[so]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <sotte [sɔt]> style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

töricht, dumm

töricht
sot

sot
dumm
sot

sot

„sot“: masculin avec terminaison féminine entre

sot

[so]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <sotte [sɔt]> style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Narr... Tor... du Dummerchen...

Beispiele

sot(te)

Narrmasculin | Maskulinum m

Närrinféminin | Femininum f

sot(te)
sot(te) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Tormasculin | Maskulinum m

sot(te) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
petite sotte! familier | umgangssprachlichfam

du Dummerchen, Gänschen!

petite sotte! familier | umgangssprachlichfam

„triple“: adjectif (qualificatif)

triple

[tʀipl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dreifach

dreifach
triple

triple

Beispiele

la Triple Entente histoire, historique | GeschichteHIST

die Tripelentente

la Triple Entente histoire, historique | GeschichteHIST
triple idiotmasculin | Maskulinum m, sotmasculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam

Erzdummkopfmasculin | Maskulinum m

triple idiotmasculin | Maskulinum m, sotmasculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam
triple idiotmasculin | Maskulinum m, sotmasculin | Maskulinum m

Erztrottelmasculin | Maskulinum m

triple idiotmasculin | Maskulinum m, sotmasculin | Maskulinum m
triple mentonmasculin | Maskulinum m

dreifaches Kinn

triple mentonmasculin | Maskulinum m
naissanceféminin | Femininum f triple

Drillingsgeburtféminin | Femininum f

naissanceféminin | Femininum f triple
pointmasculin | Maskulinum m triple physique | PhysikPHYS

Tripelpunktmasculin | Maskulinum m

pointmasculin | Maskulinum m triple physique | PhysikPHYS
un triple rang de perles

eine dreifache Perlenreihe

un triple rang de perles
triple sautmasculin | Maskulinum m

Dreisprungmasculin | Maskulinum m

triple sautmasculin | Maskulinum m
au triple galop familier | umgangssprachlichfam

im Schweinsgalopp

au triple galop familier | umgangssprachlichfam
au triple galop

wie ein geölter Blitz

au triple galop

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„triple“: masculin

triple

[tʀipl]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das Dreifache... der dreifache Preis... ist dreimal so groß wie dieses... das Dreifache an Arbeit...

Beispiele

le triple

das Dreifache

dreimal so viel

le triple
le triple du prix

der dreifache Preis

das Dreifache des Preises

le triple du prix
est le triple de celle-ci sa maison

ist dreimal so groß wie dieses

est le triple de celle-ci sa maison
faire, fournir le triple de travail

das Dreifache an Arbeit, dreimal so viel Arbeit erledigen

dreimal so viel arbeiten

faire, fournir le triple de travail

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„métier“: masculin

métier

[metje]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beruf Gewerbe, Fach, Metier, Handwerk Handwerk Weitere Beispiele...

Berufmasculin | Maskulinum m Gewerbeneutre | Neutrum n
métier

métier
Fachneutre | Neutrum n
métier

métier
Metierneutre | Neutrum n
métier familier | umgangssprachlichfam

métier familier | umgangssprachlichfam
Handwerkneutre | Neutrum n
métier artisanal

métier artisanal

Beispiele

métier manuel, intellectuel

handwerklicher, geistiger Beruf

métier manuel, intellectuel
métier des armes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kriegshandwerkneutre | Neutrum n

métier des armes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
métier d’écrivain

Beruf eines Schriftstellers

Schriftstellerberufmasculin | Maskulinum m

métier d’écrivain
argotmasculin | Maskulinum m de métier

Berufsspracheféminin | Femininum f

Fachjargonmasculin | Maskulinum m

argotmasculin | Maskulinum m de métier
hommemasculin | Maskulinum m de, du métier

Fachmannmasculin | Maskulinum m

hommemasculin | Maskulinum m de, du métier
quelqu’un | jemandqn du métier

jemand vom Fach

quelqu’un | jemandqn du métier
de son métier

von Beruf

de son métier
avoir un métier

einen Beruf

ein Metier haben

ein Gewerbe betreiben

avoir un métier
avoir du métier

Berufserfahrung haben

avoir du métier
il a des idées, mais aucun métier

er hat Ideen, aber keinerlei Erfahrung, aber er versteht nichts vom Handwerklichen

il a des idées, mais aucun métier
connaître son métier

sein Fach, sein Handwerk, sein Geschäft

sein Metier verstehen

sich in seinem Fach, Beruf auskennen

connaître son métier
être du métier

vom Fach sein

être du métier
faire son métier

seine Arbeit, seine Pflicht tun

faire son métier
faire tous les métiers

sich in vielen Berufen versuchen

faire tous les métiers
parler métier

fachsimpeln

parler métier
chacun son métier(, les vaches seront bien gardées) proverbe | sprichwörtlichprov

Schuster, bleib bei deinem Leisten!

chacun son métier(, les vaches seront bien gardées) proverbe | sprichwörtlichprov
il n’est point de sot métier(, il n’y a que de sottes gens)

kein Beruf ist schlechter als der andere(, es gibt nur Leute, die ihn schlecht ausüben)

il n’est point de sot métier(, il n’y a que de sottes gens)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Handwerkneutre | Neutrum n
métier artisanal

métier artisanal

Beispiele

métier de serrurier, de tailleur

Schlosser-, Schneiderhandwerkneutre | Neutrum n

métier de serrurier, de tailleur

Beispiele

métier (à tisser)

Webstuhlmasculin | Maskulinum m

métier (à tisser)
métier à filer le coton, la laine

Baumwoll-, Wollspinnmaschineféminin | Femininum f

métier à filer le coton, la laine
mettrequelque chose | etwas qc sur le métier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(mit) etwas beginnen

etwas in Angriff nehmen

mettrequelque chose | etwas qc sur le métier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage Boileau

überprüfe deine Arbeit immer wieder

vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage Boileau

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

métier (à broder, à tapisserie)

Stickrahmenmasculin | Maskulinum m

métier (à broder, à tapisserie)