Deutsch-Französisch Übersetzung für "haster"

"haster" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Hamster oder Halter?
haste
[ˈhastə] umgangssprachlich | familierumg (= = hast du)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
à toute vitesse...
Beispiele
  • haste, was kannste
    à toute vitesse
    aussi vite qu’il, elle,etc., und so weiter | et cetera etc pouvait
    haste, was kannste
hast
[hast]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • hast → siehe „haben“
    hast → siehe „haben“
Hast
Femininum | féminin f <Hast>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hâte, précipitation
  • hâteFemininum | féminin f
    Hast (≈ Eile)
    Hast (≈ Eile)
  • précipitationFemininum | féminin f
    Hast (≈ Überstürzung)
    Hast (≈ Überstürzung)
Beispiele
hasten
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e-; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se hâter, se presser
Beispiele
kaputtkriegen
transitives Verb | verbe transitif v/t umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arriver à casser
  • (arriver à) casser
    kaputtkriegen
    kaputtkriegen
Beispiele
  • hast du das auch (schon) kaputtgekriegt!
    tu es arrivé à le casser
    hast du das auch (schon) kaputtgekriegt!
herfinden
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trouver
  • trouver (jemand | quelqu’unqn,etwas | quelque chose qc, le chemin deetwas | quelque chose qc)
    herfinden
    herfinden
Beispiele
haben
transitives Verb | verbe transitif v/t <hast; hat; hatte; gehabt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avoir, posséder
  • avoir
    haben
    haben
  • auch | aussia. posséder
    haben (≈ besitzen)
    haben (≈ besitzen)
Beispiele
  • eine Stunde hat sechzig Minuten
    eine Stunde hat sechzig Minuten
  • wir haben heute Montag, den 1. April
    aujourd’hui nous sommes lundi, le 1er avril
    wir haben heute Montag, den 1. April
  • wir haben Sommer
    nous sommes en été
    wir haben Sommer
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
haben
Hilfsverb | verbe auxiliaire v/aux <hast; hat; hatte; gehabt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avoir, être
  • avoir
    haben
    haben
  • être
    haben bei reflexiver Konstruktion
    haben bei reflexiver Konstruktion
haben
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <hast; hat; hatte; gehabt> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ne fais pas tant de façons... c’est tout...
Beispiele
Klops
[klɔps]Maskulinum | masculin m <Klopses; Klopse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boulette
  • bouletteFemininum | féminin f
    Klops
    Klops
Beispiele
  • da hast du dir aber einen Klops geleistet! umgangssprachlich | familierumg
    tu as fait une boulette! umgangssprachlich | familierumg
    da hast du dir aber einen Klops geleistet! umgangssprachlich | familierumg
Dachschaden
Maskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ça va pas la tête?
Beispiele
  • du hast wohl einen Dachschaden! umgangssprachlich | familierumg
    ça va pas la tête?
    du hast wohl einen Dachschaden! umgangssprachlich | familierumg
vorhin
[ˈfoːrhɪn] [foːrˈhɪn]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tout à l’heure, à l’instant
  • tout à l’heure
    vorhin
    vorhin
  • à l’instant
    vorhin
    vorhin
Beispiele
  • du hast mir vorhin gesagt …
    tu viens de me dire …
    du hast mir vorhin gesagt …
  • das ist die Frau von vorhin umgangssprachlich | familierumg
    c’est la femme de tout à l’heure
    das ist die Frau von vorhin umgangssprachlich | familierumg