Deutsch-Französisch Übersetzung für "cuits"

"cuits" Französisch Übersetzung

cuit
[kɥi]participe passé | Partizip Perfekt pp &adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <cuite [kɥit] →cuire>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gekocht, gebacken, gebraten gebrannt Weitere Beispiele...
  • gekocht
    cuit cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    cuit cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • gebacken
    cuit au four
    cuit au four
  • gebraten
    cuit
    cuit
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • il est cuit familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jetzt ist er erledigt
    il est cuit familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • c’est du tout cuit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das kann gar nicht schiefgehen
    c’est du tout cuit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cuiter
[kɥite]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich volllaufen lassen sich besaufen
Beispiele
  • se cuiter familier | umgangssprachlichfam
    se cuiter familier | umgangssprachlichfam
  • se cuiter populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    sich besaufen
    se cuiter populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
cuite
[kɥit]féminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rausch
  • Rauschmasculin | Maskulinum m
    cuite
    cuite
Beispiele
gril
[gʀil]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bratrost, Grill Rost Schnürboden
  • Bratrostmasculin | Maskulinum m
    gril
    gril
  • Grillmasculin | Maskulinum m
    gril
    gril
Beispiele
  • cuit sur le gril
    auf dem Rost gebraten
    gegrillt
    cuit sur le gril
  • être sur le gril familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wie auf glühenden Kohlen sitzen
    être sur le gril familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Rostmasculin | Maskulinum m
    gril technique, technologie | TechnikTECH
    gril technique, technologie | TechnikTECH
  • Schnürbodenmasculin | Maskulinum m
    gril théâtre | TheaterTHÉ
    gril théâtre | TheaterTHÉ
précuit
adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-cuite [kɥit]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorgekocht
vapeur
[vapœʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dampf Nebel, Dunst Weitere Beispiele...
  • Dampfmasculin | Maskulinum m
    vapeur
    vapeur
Beispiele
  • vapeur d’eau
    Wasserdampfmasculin | Maskulinum m
    vapeur d’eau
  • vapeurs d’essence
    Benzindämpfemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    vapeurs d’essence
  • fermasculin | Maskulinum m, machineféminin | Femininum f à vapeur
    Dampfbügeleisenneutre | Neutrum n, -maschineféminin | Femininum f
    fermasculin | Maskulinum m, machineféminin | Femininum f à vapeur
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Nebelmasculin | Maskulinum m
    vapeur brouillard littéraire | literarischlitt
    vapeur brouillard littéraire | literarischlitt
  • Dunstmasculin | Maskulinum m
    vapeur
    vapeur
Beispiele
  • avoir ses vapeurs par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
    avoir ses vapeurs par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
Beispiele
  • les vapeurs du vin lui montent à la tête style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    der Wein benebelt ihn
    les vapeurs du vin lui montent à la tête style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
jambon
[ʒɑ̃bõ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schinken Schinken
  • Schinkenmasculin | Maskulinum m
    jambon cuisseaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jambon cuisseaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • jambon blanc, cuit, de Paris
    gekochter Schinken
    jambon blanc, cuit, de Paris
  • jambon cru, fumé
    roher, geräucherter Schinken
    jambon cru, fumé
  • jambon de Bayonne
    roher, leicht gesalzener Schinken
    jambon de Bayonne
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Schinkenmasculin | Maskulinum m
    jambon cuisse familier | umgangssprachlichfam
    jambon cuisse familier | umgangssprachlichfam
cuire
[kɥiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je cuis; il cuit; nous cuisons; je cuisais; je cuisis; je cuirai; que je cuise; cuisant; cuit>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kochen, backen, braten, garen brennen
  • kochen
    cuire légumes, viande à l’eau
    cuire légumes, viande à l’eau
  • backen
    cuire pain, gâteau
    cuire pain, gâteau
  • braten
    cuire viande à la poêle ou au four
    cuire viande à la poêle ou au four
  • garen
    cuire à feu doux
    cuire à feu doux
Beispiele
  • cuire à l’eau
    (in Wasser) kochen
    cuire à l’eau
  • cuire au four
    im Backofen backen ou braten
    cuire au four
  • à cuire pommes
    zum Kochen
    à cuire pommes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • brennen
    cuire technique, technologie | TechnikTECH
    cuire technique, technologie | TechnikTECH
Beispiele
  • cuire des briques
    Ziegel brennen
    cuire des briques
cuire
[kɥiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je cuis; il cuit; nous cuisons; je cuisais; je cuisis; je cuirai; que je cuise; cuisant; cuit>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kochen, backen, braten brennen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • faire cuirequelque chose | etwas qc
    etwas kochen (lassen), backen, braten
    faire cuirequelque chose | etwas qc
  • brennen
    cuire peau, coup de soleil
    cuire peau, coup de soleil
Beispiele
  • les yeux me cuisent
    mir brennen die Augen
    les yeux me cuisent
Beispiele
  • on cuit ici familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hier ist eine Bullenhitze
    on cuit ici familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cuire
[kɥiʀ]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp <je cuis; il cuit; nous cuisons; je cuisais; je cuisis; je cuirai; que je cuise; cuisant; cuit>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das wird er bereuen
Beispiele
  • il lui en cuira (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das wird er bereuen
    il lui en cuira (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
carotte
[kaʀɔt]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Möhre, Karotte, Mohrrübe, Gelbe Rübe Schild an Tabakläden Lockmittel, Köder
  • Möhreféminin | Femininum f
    carotte
    carotte
  • Karotteféminin | Femininum f
    carotte
    carotte
  • Mohrrübeféminin | Femininum f
    carotte
    carotte
  • Gelbe Rübe
    carotte
    carotte
Beispiele
  • carotte fourragère, potagère
    Futter-, Gartenmöhreféminin | Femininum f
    carotte fourragère, potagère
  • carottes râpées
    Salatmasculin | Maskulinum m aus geriebenen Möhren
    carottes râpées
  • les carottes sont cuites familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nichts mehr zu machen!
    les carottes sont cuites familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • (rouge) carotte inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    (rouge) carotte inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • poil de carotte inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    poil de carotte inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • Schildneutre | Neutrum n an Tabakläden
    carotte enseigne
    carotte enseigne
  • Lockmittelneutre | Neutrum n
    carotte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    carotte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ködermasculin | Maskulinum m
    carotte
    carotte
cru
[kʀy]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <crue>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roh, Roh…, ungekocht grell brutal, roh, schonungslos, ungeschminkt Weitere Beispiele...
  • roh
    cru aliment
    ungekocht
    cru aliment
    cru aliment
  • Roh…
    cru technique, technologie | TechnikTECH
    cru technique, technologie | TechnikTECH
Beispiele
  • cuir cru, soie crue
    Rohlederneutre | Neutrum n, -seideféminin | Femininum f
    cuir cru, soie crue
  • mangerquelque chose | etwas qc cru
    etwas roh essen
    mangerquelque chose | etwas qc cru
  • il ne va pas te manger tout cru familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er wird dich schon nicht fressen
    il ne va pas te manger tout cru familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • grell
    cru lumière
    cru lumière
Beispiele
cru
[kʀy]adverbe | Adverb adv <crue>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ich sage es Ihnen ganz ohne Umschweife...
Beispiele
cru
[kʀy]masculin | Maskulinum m <crue>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rohes und Gekochtes
Beispiele
  • le cru et le cuit cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    Rohesneutre | Neutrum n und Gekochtesneutre | Neutrum n
    le cru et le cuit cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS