unbestimmte signifikanz - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„unbestimmt“: Adjektiv

unbestimmt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

indefinite, undetermined, indeterminate uncertain, unsure, indefinite, not definite vague, indefinable, undefinable, undefined undecided vague, indefinite indefinite, indefinite, impersonal indeterminate, indefinite

indefinite
unbestimmt Zeitraum, Zukunft, Anzahl etc

undetermined
unbestimmt Zeitraum, Zukunft, Anzahl etc

indeterminate
unbestimmt Zeitraum, Zukunft, Anzahl etc

unbestimmt Zeitraum, Zukunft, Anzahl etc

Beispiele

etwas auf unbestimmte Zeit verschieben

to postponeetwas | something sth for an indefinite period (oder | orod indefinitely)

etwas auf unbestimmte Zeit verschieben
etwas auf unbestimmte Zeit vertagen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to adjournetwas | something sth sine die

etwas auf unbestimmte Zeit vertagen Rechtswesen | legal term, lawJUR

uncertain
unbestimmt ungewiss

unsure
unbestimmt ungewiss

indefinite
unbestimmt ungewiss

not definite
unbestimmt ungewiss

unbestimmt ungewiss

Beispiele

es ist noch ganz unbestimmt, wann er kommt

it is still uncertain when he is coming

es ist noch ganz unbestimmt, wann er kommt

vague
unbestimmt vage, undefinierbar

indefinable
unbestimmt vage, undefinierbar

undefinable
unbestimmt vage, undefinierbar

undefined
unbestimmt vage, undefinierbar

unbestimmt vage, undefinierbar

Beispiele

ich habe das unbestimmte Gefühl, dass …

I have the vague feeling that …

ich habe das unbestimmte Gefühl, dass …

undecided
unbestimmt unentschlossen

unbestimmt unentschlossen

vague
unbestimmt unklar, nicht präzis

indefinite
unbestimmt unklar, nicht präzis

unbestimmt unklar, nicht präzis

indefinite
unbestimmt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Artikel

unbestimmt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Artikel
indefinite
unbestimmt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Pronomen

impersonal
unbestimmt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Pronomen

unbestimmt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Pronomen

indeterminate
unbestimmt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

indefinite
unbestimmt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

unbestimmt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„Es“: Neutrum

Es

Neutrum | neuter n <Es; Es>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

es’, it id, Id

es’
Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

it
Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

Beispiele

das unbestimmte Es

the impersonal ‘ es’

das unbestimmte Es

id
Es Psychologie | psychologyPSYCH

Id
Es Psychologie | psychologyPSYCH

Es Psychologie | psychologyPSYCH

„Lautqualität“: Femininum

Lautqualität

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sound quality

(sound) quality
Lautqualität

Lautqualität

Beispiele

unbetont und von unbestimmter Lautqualität

unstressed and (of) neutral (quality)

auch | alsoa. weak

unbetont und von unbestimmter Lautqualität

„Geschlechtswort“: Neutrum

Geschlechtswort

Neutrum | neuter n <Geschlechtswort(e)s; Geschlechtswörter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

article

article
Geschlechtswort Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Geschlechtswort Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

bestimmtes [unbestimmtes] Geschlechtswort

definite [indefinite] article

bestimmtes [unbestimmtes] Geschlechtswort

„Signifikanz“: Femininum

Signifikanz

Femininum | feminine f <Signifikanz; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

significance implications

significance
Signifikanz

Signifikanz

implicationsPlural | plural pl
Signifikanz Auswirkungen

Signifikanz Auswirkungen

„verspätet“: Adjektiv

verspätet

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

belated, tardy late delayed

belated
verspätet Gratulation etc

tardy
verspätet Gratulation etc

verspätet Gratulation etc

Beispiele

verspätetes Auftreten

delayed occurrence

verspätetes Auftreten

late
verspätet Ankunft, Frühling, Blüte etc

verspätet Ankunft, Frühling, Blüte etc

delayed
verspätet Luftfahrt | aviationFLUG Eisenbahn | railwaysBAHN Flug, Zug etc

verspätet Luftfahrt | aviationFLUG Eisenbahn | railwaysBAHN Flug, Zug etc

Beispiele

unbestimmt verspätet Luftfahrt | aviationFLUG

indefinitely delayed

unbestimmt verspätet Luftfahrt | aviationFLUG

„statisch“: Adjektiv

statisch

[ˈʃtaːtɪʃ; ˈstaː-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

static structural

static
statisch Elektrizität, Energie etc

statisch Elektrizität, Energie etc

Beispiele

statische Berechnung

static calculation (oder | orod test)

statische Berechnung

structural
statisch Bauwesen | buildingBAU

statisch Bauwesen | buildingBAU

Beispiele

statische Berechnung

structural analysis

statische Berechnung
statisches Moment

moment of force, static moment

statisches Moment

„statisch“: Adverb

statisch

[ˈʃtaːtɪʃ; ˈstaː-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

statically

statically
statisch

statisch

Beispiele

statisch unbestimmt

statically indeterminable

statisch unbestimmt

„Integral“: Neutrum

Integral

Neutrum | neuter n <Integrals; Integrale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

integral

integral
Integral Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Integral Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

unbestimmtes [uneigentliches, unendliches] Integral

indefinite [improper, infinite] integral

unbestimmtes [uneigentliches, unendliches] Integral
Integral nach x von a bis b

integral with respect to x from a to b

Integral nach x von a bis b

„vertagen“: transitives Verb

vertagen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

postpone, defer, put off, adjourn adjourn adjourn, prorogue fix, appoint, schedule

postpone, defer, put (etwas | somethingsth) off, adjourn
vertagen verschieben

vertagen verschieben

adjourn
vertagen etwas Begonnenes unterbrechen

vertagen etwas Begonnenes unterbrechen

Beispiele

die Sitzung vertagen

to adjourn the meeting, to declare the meeting adjourned

die Sitzung vertagen

adjourn
vertagen Rechtswesen | legal term, lawJUR Termin, Verhandlung etc

vertagen Rechtswesen | legal term, lawJUR Termin, Verhandlung etc
prorogue
vertagen Rechtswesen | legal term, lawJUR Parlament etc

vertagen Rechtswesen | legal term, lawJUR Parlament etc

Beispiele

die Verhandlung wird auf nächsten Montag [auf unbestimmte Zeit, bis auf Weiteres] vertagt

the hearing is adjourned (oder | orod will adjourn) to next Monday [sine dieoder | or od indefinitely, until further notice]

die Verhandlung wird auf nächsten Montag [auf unbestimmte Zeit, bis auf Weiteres] vertagt

fix, appoint, schedule (aufAkkusativ | accusative (case) akk for)
vertagen anberaumen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

vertagen anberaumen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„vertagen“: reflexives Verb

vertagen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

adjourn the conference [the court] is adjourned until 4 p.m

Beispiele

sich vertagen von Versammlung, Konferenz etc

adjourn

sich vertagen von Versammlung, Konferenz etc
die Konferenz [das Gericht] vertagt sich auf 16 Uhr

the conference [the court] is adjourned until 4 p.m

die Konferenz [das Gericht] vertagt sich auf 16 Uhr

„Dauer“: Femininum

Dauer

[ˈdauər]Femininum | feminine f <Dauer; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

duration period of time length of time, long duration duration, continuance length lastingness, enduringness, durability, permanence quantity, duration duration

duration
Dauer Zeitablauf

Dauer Zeitablauf

Beispiele

für die (oder | orod während der) Dauer der Konferenz

for the duration of (oder | orod during) the conference

für die (oder | orod während der) Dauer der Konferenz
seine Freude war nicht von Dauer

his joy did not last long (oder | orod was short-lived)

seine Freude war nicht von Dauer

period (of time)
Dauer Zeitspanne

Dauer Zeitspanne

Beispiele

für die Dauer von zwei Jahren gewählt werden

to be elected for a period (oder | orod term) of two years

für die Dauer von zwei Jahren gewählt werden
auf (oder | orod für) unbestimmte Dauer

for an indefinite period of time

auf (oder | orod für) unbestimmte Dauer

length of time, (long) duration
Dauer lange Zeit

Dauer lange Zeit

Beispiele

auf die Dauer lange Zeit

for a long time

auf die Dauer lange Zeit
auf die Dauer auf lange Sicht

in the long run

auf die Dauer auf lange Sicht
auf die Dauer ist mir das zu viel

this is too much for me in the long run

auf die Dauer ist mir das zu viel
das Geräusch kann man auf die Dauer nicht ertragen

the noise is unbearable for any length of time

das Geräusch kann man auf die Dauer nicht ertragen
wir können auf die Dauer nicht so weitermachen

we can’t carry on like that indefinitely

wir können auf die Dauer nicht so weitermachen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

duration
Dauer Fortdauer

continuance
Dauer Fortdauer

Dauer Fortdauer

length
Dauer Länge

Dauer Länge

Beispiele

die Dauer der Rundfunkübertragung beträgt …

the length of the radio broadcast will be …

die Dauer der Rundfunkübertragung beträgt …

lastingness
Dauer Dauerhaftigkeit

enduringness
Dauer Dauerhaftigkeit

durability
Dauer Dauerhaftigkeit

permanence
Dauer Dauerhaftigkeit

Dauer Dauerhaftigkeit

quantity
Dauer Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Lautes

duration
Dauer Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Lautes

Dauer Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Lautes

duration
Dauer Musik | musical termMUS

Dauer Musik | musical termMUS

Deutsch-Englisch Übersetzung für "unbestimmte signifikanz"