„sechst“: Adjektiv sechstAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sixth Weitere Beispiele... sixth sechst <Ordnungszahl> sechst <Ordnungszahl> Beispiele zum sechsten Mal <Ordnungszahl> for the sixth time zum sechsten Mal <Ordnungszahl> das sechste Kapitel <Ordnungszahl> the sixth chapter, chapter six das sechste Kapitel <Ordnungszahl> an sechster Stelle <Ordnungszahl> in sixth place an sechster Stelle <Ordnungszahl> er steht an sechster Stelle <Ordnungszahl> he holds (oder | orod is in) sixth place er steht an sechster Stelle <Ordnungszahl> den (oder | orod einen) sechsten Sinn für etwas haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Ordnungszahl> to have a sixth sense foretwas | something sth den (oder | orod einen) sechsten Sinn für etwas haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Ordnungszahl> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele zu sechst sein to be six in number zu sechst sein sie waren zu sechst there were six of them sie waren zu sechst wir kamen zu sechst the six of us came wir kamen zu sechst
„Sechste“: Maskulinum Sechste m/f(Maskulinum | masculinem) <Sechsten; Sechsten> SechsteNeutrum | neuter n <Sechsten; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the sixth sixth Weitere Beispiele... (the) sixth Sechste Tag Sechste Tag Beispiele der Sechste des Monats the sixth of the month der Sechste des Monats sixth Sechste sechste Person Sechste sechste Person Beispiele die Sechste von rechts the sixth from the right die Sechste von rechts Beispiele Karl der Sechste (oder | orod VI.) Geschichte | historyHIST Charles the Sixth, Charles VI Karl der Sechste (oder | orod VI.) Geschichte | historyHIST
„sechs“: Zahlwort, Numerale sechs [zɛks]Zahlwort, Numerale | numeral num Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) six six sechs sechs Beispiele er kommt heute in sechs Tagen an he’ll arrive (in) six days from today er kommt heute in sechs Tagen an sechs Richtige (im Lotto) haben to have six right sechs Richtige (im Lotto) haben wir sind sechs (oder | orod zu sechsen, unser sechs) there are six of us wir sind sechs (oder | orod zu sechsen, unser sechs)
„Krankheit“: Femininum KrankheitFemininum | feminine f <Krankheit; Krankheiten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) illness, disease, sickness complaint, affection, trouble, ailment disease disease disease, malady illness Krankheit Erkrankung sickness Krankheit Erkrankung Krankheit Erkrankung disease Krankheit bestimmte Krankheit bestimmte Krankheit → siehe „ansteckend“ Krankheit → siehe „ansteckend“ Krankheit → siehe „leiden“ Krankheit → siehe „leiden“ Beispiele eine bösartige [leichte, schwere] Krankheit a malignant [slight, severe] illness eine bösartige [leichte, schwere] Krankheit eine langwierige Krankheit a lingering (oder | orod protracted) illness eine langwierige Krankheit eine schleichende Krankheit an insidious disease eine schleichende Krankheit an einer Krankheit sterben to die of an illness an einer Krankheit sterben eine Krankheit heilen [überstehen] to cure [to get over] an illness eine Krankheit heilen [überstehen] eine Krankheit feststellen to diagnose a disease eine Krankheit feststellen sich (Dativ | dative (case)dat) eine Krankheit holen (oder | orod zuziehen) to contract (oder | orod catch) a disease sich (Dativ | dative (case)dat) eine Krankheit holen (oder | orod zuziehen) die Krankheit steckt schon lange in ihr she has been carrying a latent form of this disease for a long time die Krankheit steckt schon lange in ihr er hat viele Krankheiten durchgemacht he has had many illnesses er hat viele Krankheiten durchgemacht er ist von einer schweren Krankheit genesen he has recovered (oder | orod recuperated) from a serious illness er ist von einer schweren Krankheit genesen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen complaint Krankheit Leiden affection Krankheit Leiden trouble Krankheit Leiden ailment Krankheit Leiden Krankheit Leiden disease Krankheit Medizin | medicineMED Krankheit Medizin | medicineMED Beispiele Krankheit der Atemwege respiratory disease Krankheit der Atemwege englische Krankheit Medizin | medicineMED Rachitis rachitis, rickets englische Krankheit Medizin | medicineMED Rachitis englische Krankheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig weak economy englische Krankheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig epidemische Krankheit epidemic (disease) epidemische Krankheit schwarze Krankheit kala azar schwarze Krankheit addisonsche Krankheit Addison’s disease addisonsche Krankheit hodgkinsche Krankheit Hodgkinson’s disease hodgkinsche Krankheit thomsensche Krankheit Thomsen’s disease thomsensche Krankheit eine chronische Krankheit a chronic disease eine chronische Krankheit eine eingebildete Krankheit an imaginary disease eine eingebildete Krankheit Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen disease Krankheit Botanik | botanyBOT Tiermedizin | veterinary medicineVET Krankheit Botanik | botanyBOT Tiermedizin | veterinary medicineVET disease Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig malady Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele das Theaterstück zeigt die Krankheiten unserer Zeit auf the play highlights the maladies of our time das Theaterstück zeigt die Krankheiten unserer Zeit auf seine Fußballleidenschaft ist geradezu eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg his enthusiasm for football is almost pathological seine Fußballleidenschaft ist geradezu eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg das ist kein Feuerzeug, sondern eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg that’s a miserable excuse for a lighter das ist kein Feuerzeug, sondern eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
„sechste(r, s)“: Adjektiv sechsteAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sixth sixth sechste(r, s) sechste(r, s) Beispiele den sechsten Sinn haben to have a sixth sense (foretwas | something sth) den sechsten Sinn haben
„Sechs“: Femininum SechsFemininum | feminine f <Sechs; Sechsen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) number six six number six very poor mark (number) six Sechs Zahl Sechs Zahl Beispiele eine arabische [römische] Sechs an Arabic [a Roman] six eine arabische [römische] Sechs six Sechs auf Würfel, Spielkarte etc Sechs auf Würfel, Spielkarte etc Beispiele er hat drei Sechsen hintereinander gewürfelt he threw three sixes in succession er hat drei Sechsen hintereinander gewürfelt very poor (oder | orod highly unsatisfactory) mark Sechs Schulnote Sechs Schulnote Beispiele er hat eine Sechs in Mathematik geschrieben he got a very poor mark for his mathematics paper er hat eine Sechs in Mathematik geschrieben number six Sechs Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg Sechs Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Sech“: Neutrum Sech [zɛç]Neutrum | neuter n <Sech(e)s; Seche> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) colter, coulter colter Sech Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflugmesser auch | alsoa. coulter Sech Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflugmesser Sech Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflugmesser
„Obergeschoss“ Obergeschoss, Obergeschoß AR, ObergeschoßNeutrum | neuter n österreichische Variante | Austrian usageösterr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) upper floor, upper story, upper floor, upper story upper floor, upper story amerikanisches Englisch | American EnglishUS Obergeschoss Architektur | architectureARCH Obergeschoss Architektur | architectureARCH upper floor, upper story britisches Englisch | British EnglishBr Obergeschoss Architektur | architectureARCH Obergeschoss Architektur | architectureARCH Beispiele er wohnt im sechsten Obergeschoss he lives on the seventh amerikanisches Englisch | American EnglishUS floor he lives on the sixth britisches Englisch | British EnglishBr floor er wohnt im sechsten Obergeschoss
„befristen“: transitives Verb befristentransitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) limit the duration of, place a time limit for limit the duration of, place (oder | orod fix, set, stipulate) a time limit (oder | orod deadline) for befristen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH befristen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beispiele etwas auf sechs Monate befristen to limit the duration ofetwas | something sth to six months, to set a time limit of six months foretwas | something sth etwas auf sechs Monate befristen „Befristen“: Neutrum befristenNeutrum | neuter n <Befristens> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Befristen → siehe „Befristung“ Befristen → siehe „Befristung“
„würfeln“: transitives Verb würfelntransitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) throw dice, cut into cubes throw würfeln mit Würfel würfeln mit Würfel Beispiele sechs Augen (oder | orod eine Sechs) würfeln to throw a six sechs Augen (oder | orod eine Sechs) würfeln dice würfeln Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Speck, Zwiebel etc cut into cubes würfeln Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Speck, Zwiebel etc würfeln Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Speck, Zwiebel etc „würfeln“: intransitives Verb würfelnintransitives Verb | intransitive verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) play at dice, dice cast dice play (at) dice würfeln Würfelspiel machen auch | alsoa. dice würfeln Würfelspiel machen würfeln Würfelspiel machen cast (oder | orod throw) dice würfeln mit Würfeln entscheiden würfeln mit Würfeln entscheiden Beispiele um Geld würfeln to throw dice for money um Geld würfeln um den ersten Einsatz würfeln to cast dice for the first throw um den ersten Einsatz würfeln „Würfeln“: Neutrum würfelnNeutrum | neuter n <Würfelns> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dicing Beispiele du bist mit (dem) Würfeln an der Reihe <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v> it is your (turn to) throw du bist mit (dem) Würfeln an der Reihe <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v> dicing würfeln Glücksspiel würfeln Glücksspiel