Deutsch-Englisch Übersetzung für "zumut"

"zumut" Englisch Übersetzung

zumuten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to demand from... to overtax oneself... you can’t expect that of him... surely you dont expect me to read this nonsense...
Beispiele
  • jemandem etwas zumuten verlangen
    to expect (oder | orod ask)etwas | something sth ofjemand | somebody sb
    jemandem etwas zumuten verlangen
  • jemandem etwas zumuten stärker
    to demandetwas | something sth fromjemand | somebody sb
    jemandem etwas zumuten stärker
  • jemandem etwas zumuten aufbürden
    to burden (oder | orod saddle)jemand | somebody sb withetwas | something sth
    jemandem etwas zumuten aufbürden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
zumute
, zu Mute [tsuˈmuːtə]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to feel... how do you feel?... I feel quite miserable... you can imagine how I felt... I don’t feel like dancing... I feel good...
Beispiele
bänglich
[ˈbɛŋlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rather anxious
Beispiele
  • ihm war bänglich zumute
    he felt rather anxious (oder | orod nervous)
    ihm war bänglich zumute
blümerant
[blyməˈrant]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
giddy, dizzy
Beispiele
kodderig
[ˈkɔdərɪç]Adjektiv | adjective adj niederd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sick insolent, cheeky
  • sick
    kodderig übel <prädikativ | predicative(ly)präd>
    kodderig übel <prädikativ | predicative(ly)präd>
Beispiele
  • ihm war kodderig (zumute) <prädikativ | predicative(ly)präd>
    he felt sick
    ihm war kodderig (zumute) <prädikativ | predicative(ly)präd>
Beispiele
katzenjämmerlich
Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hung over, as sick as a dog
  • hung over (prädikativ | predicative(ly)präd)
    katzenjämmerlich
    (as) sick as a dog
    katzenjämmerlich
    katzenjämmerlich
katzenjämmerlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
I feel sick as a dog today
Beispiele
wundersam
Adjektiv | adjective adj poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strange, wondrous
Beispiele
weinerlich
[ˈvainərlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tearful, weepy whining, whingeing, grizzling
  • tearful
    weinerlich dem Weine nahe
    weepy
    weinerlich dem Weine nahe
    weinerlich dem Weine nahe
Beispiele
  • whining
    weinerlich quengelig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    weinerlich quengelig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • whingeing
    weinerlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auch | alsoa. grizzling britisches Englisch | British EnglishBr
    weinerlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    weinerlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
weinerlich
[ˈvainərlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to speak tearfully
Beispiele
mulmig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
decayed, rotten precarious, dubious, uncomfortable Weitere Beispiele...
  • decayed
    mulmig Balken, Holz etc
    rotten
    mulmig Balken, Holz etc
    mulmig Balken, Holz etc
  • precarious
    mulmig Situation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dubious
    mulmig Situation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    uncomfortable
    mulmig Situation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mulmig Situation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
  • mir ist mulmig (zumute) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I have an uneasy (oder | orod uncomfortable, unpleasant) feeling
    mir ist mulmig (zumute) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
grässlich
Adjektiv | adjective adj, gräßlich [ˈgrɛslɪç] AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
horrible, terrible, dreadful, awful ghastly, gruesome hideous, abominable, atrocious horrible, awful, terrible
  • horrible
    grässlich Anblick etc
    terrible
    grässlich Anblick etc
    dreadful
    grässlich Anblick etc
    awful
    grässlich Anblick etc
    grässlich Anblick etc
  • ghastly
    grässlich Tat, Schrei etc
    gruesome
    grässlich Tat, Schrei etc
    grässlich Tat, Schrei etc
  • hideous
    grässlich Verbrechen, Ungeheuer etc
    abominable
    grässlich Verbrechen, Ungeheuer etc
    atrocious
    grässlich Verbrechen, Ungeheuer etc
    grässlich Verbrechen, Ungeheuer etc
  • horrible
    grässlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    awful
    grässlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    terrible
    grässlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    grässlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
grässlich
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
horribly, awfully, terribly
Beispiele