Deutsch-Englisch Übersetzung für "zum Äußersten schreiten"

"zum Äußersten schreiten" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

zum Äußersten schreiten
schreiten
[ˈʃraitən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <schreitet; schritt; geschritten; sein> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
walk strut along stride along, pace, stalk Weitere Beispiele...
  • stride (along), pace (along), stalk (along)
    schreiten mit schnellen, langen Schritten
    schreiten mit schnellen, langen Schritten
Beispiele
  • auf und ab schreiten
    to pace up and down
    auf und ab schreiten
  • im Zimmer auf und ab schreiten
    to pace the room, to stride up and down the room
    im Zimmer auf und ab schreiten
  • walk
    schreiten feierlich, gemessen
    schreiten feierlich, gemessen
Beispiele
  • strut (along)
    schreiten stolzieren
    schreiten stolzieren
Beispiele
  • über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas schreiten mit einem großen Schritt
    to stride (oder | orod to step) acrossetwas | something sth
    über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas schreiten mit einem großen Schritt
Beispiele
  • zu etwas schreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to proceed (oder | orod to pass on) to (do)etwas | something sth
    zu etwas schreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • zur Tat (oder | orod zu Taten, zu Werke) schreiten
    to set (oder | orod to get down) to work, to get down to action
    zur Tat (oder | orod zu Taten, zu Werke) schreiten
  • zur Abstimmung schreiten
    to (come to the) vote
    zur Abstimmung schreiten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
äußerst
[ˈɔysərst]Superlativ | superlative sup

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
äußerst
[ˈɔysərst]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
farthest, outermost last, latest possible, final extreme, uttermost
Beispiele
Beispiele
  • extreme, ut(ter)most
    äußerst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    äußerst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
äußerst
[ˈɔysərst]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
extremely, utterly, in the extreme
Beispiele
äußerst
Neutrum | neuter n <Äußersten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the limit, the maximum the worst
  • the limit
    äußerst das Höchste
    the maximum
    äußerst das Höchste
    äußerst das Höchste
Beispiele
  • the worst
    äußerst das Schlimmste
    äußerst das Schlimmste
Beispiele
äußerste
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
furthest, outermost, extreme, latest possible, utmost
  • furthest
    äußerste(r, s) räumlich
    äußerste(r, s) räumlich
  • outermost
    äußerste(r, s) Schicht
    äußerste(r, s) Schicht
  • extreme
    äußerste(r, s) Nordenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    äußerste(r, s) Nordenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
  • latest possible
    äußerste(r, s) zeitlich
    äußerste(r, s) zeitlich
  • utmost
    äußerste(r, s) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    äußerste(r, s) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
äußere
[ˈɔysərə]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr; äußerst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
outer, outside, external outward, external foreign, external
  • outer
    äußere außen befindlich
    outside
    äußere außen befindlich
    external
    äußere außen befindlich
    äußere außen befindlich
Beispiele
  • die äußere Tür
    the outer (oder | orod outside) door
    die äußere Tür
  • der äußere Einfluss [Zwang]
    the external (oder | orod outside) influence [pressure]
    der äußere Einfluss [Zwang]
  • der äußere Teil
    the external (oder | orod outer) part
    der äußere Teil
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • outward
    äußere von außen gesehen
    external
    äußere von außen gesehen
    äußere von außen gesehen
Beispiele
  • foreign
    äußere auswärtig, ausländisch
    external
    äußere auswärtig, ausländisch
    äußere auswärtig, ausländisch
Beispiele
  • der äußere Markt
    the foreign (oder | orod external) market
    der äußere Markt
  • äußere Angelegenheiten Politik | politicsPOL
    foreign (oder | orod external) affairs
    äußere Angelegenheiten Politik | politicsPOL
  • die Äußere Mission Religion | religionREL
    the foreign mission
    die Äußere Mission Religion | religionREL
Wahlurne
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ballot box
Beispiele
Selbsthilfe
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
self-help self-defence, self-defense
  • self-help
    Selbsthilfe auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR Soziologie | sociologySOZIOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Selbsthilfe auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR Soziologie | sociologySOZIOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • self-defence britisches Englisch | British EnglishBr
    Selbsthilfe Rechtswesen | legal term, lawJUR Notwehr
    Selbsthilfe Rechtswesen | legal term, lawJUR Notwehr
  • self-defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Selbsthilfe Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Selbsthilfe Rechtswesen | legal term, lawJUR
Willensanspannung
, WillensanstrengungFemininum | feminine f <Willensanstrengung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
effort of will
  • effort of will
    Willensanspannung
    Willensanspannung
Beispiele
  • durch äußerste Willensanspannung
    by an extreme effort of will
    durch äußerste Willensanspannung