Deutsch-Englisch Übersetzung für "zugelassenes Gewicht"

"zugelassenes Gewicht" Englisch Übersetzung

Meinten Sie geeicht, gewichst oder Gewichtl?

„zugelassen“: Partizip Perfekt

zugelassen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zugelassen → siehe „zulassen“

zugelassen → siehe „zulassen“

„zugelassen“: Adjektiv

zugelassen

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

allowed, permitted, authorized -s-, licensed, licenced licensed, registered licensed, registered Weitere Beispiele...

allowed, permitted, authorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
zugelassen genehmigt

zugelassen genehmigt
licensed britisches Englisch | British EnglishBr
zugelassen behördlich

zugelassen behördlich
auch | alsoa. licenced amerikanisches Englisch | American EnglishUS
zugelassen

zugelassen

licensed
zugelassen Auto, Flugzeug etc

registered
zugelassen Auto, Flugzeug etc

zugelassen Auto, Flugzeug etc

licensed
zugelassen Arzt etc

registered
zugelassen Arzt etc

zugelassen Arzt etc

Beispiele

amtlich zugelassen

authorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

amtlich zugelassen
staatlich zugelassen

certified

staatlich zugelassen

Beispiele

zugelassene Gesellschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR

chartered company

zugelassene Gesellschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Gewicht“: Neutrum

Gewicht

Neutrum | neuter n <Gewicht(e)s; Gewichte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weight weight, load weight weight, bob weight weight, load weight weight, importance, significance point, weight effectiveness Weitere Übersetzungen...

weight
Gewicht <nurSingular | singular sg>

Gewicht <nurSingular | singular sg>

Beispiele

nach Gewicht (verkaufen) <nurSingular | singular sg>

(to sell) by weight

nach Gewicht (verkaufen) <nurSingular | singular sg>
von geringem [großem] Gewicht <nurSingular | singular sg>

light [heavy]

von geringem [großem] Gewicht <nurSingular | singular sg>
totes Gewicht Leer-oder | or od Eigengewicht <nurSingular | singular sg>

deadweight

totes Gewicht Leer-oder | or od Eigengewicht <nurSingular | singular sg>
totes Gewicht <nurSingular | singular sg>

auch | alsoa. dead weight britisches Englisch | British EnglishBr

totes Gewicht <nurSingular | singular sg>
zu wenig (oder | orod nicht das volle) Gewicht haben <nurSingular | singular sg>

to be underweight

zu wenig (oder | orod nicht das volle) Gewicht haben <nurSingular | singular sg>
großes Gewicht haben <nurSingular | singular sg>

to be heavy, to weigh a lot

großes Gewicht haben <nurSingular | singular sg>
die Kiste hat ihr Gewicht <nurSingular | singular sg>

the box is of the stated weight

die Kiste hat ihr Gewicht <nurSingular | singular sg>
die Kiste hat ihr Gewicht umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

the box is pretty (oder | orod rather) heavy

die Kiste hat ihr Gewicht umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
an Gewicht zunehmen <nurSingular | singular sg>

to put on (oder | orod gain) weight

an Gewicht zunehmen <nurSingular | singular sg>
sein Gewicht verlagern beim Skifahren etc <nurSingular | singular sg>

to shift one’s weight

sein Gewicht verlagern beim Skifahren etc <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

weight
Gewicht Last <nurSingular | singular sg>

load
Gewicht Last <nurSingular | singular sg>

Gewicht Last <nurSingular | singular sg>

Beispiele

die Äste bogen sich unter dem Gewicht des Schnees <nurSingular | singular sg>

the branches bent under the weight of the snow

die Äste bogen sich unter dem Gewicht des Schnees <nurSingular | singular sg>

weight
Gewicht Gewichtstück

Gewicht Gewichtstück

Beispiele

ein Satz Gewichte

a set of weights

ein Satz Gewichte
Maße und Gewichte

weights and measures

Maße und Gewichte
geeichtes Gewicht

standard (oder | orod stamped, calibrated) weight

geeichtes Gewicht

weight
Gewicht einer Uhr

Gewicht einer Uhr
bob
Gewicht einer Uhr, am Pendel

Gewicht einer Uhr, am Pendel

weight
Gewicht Physik | physicsPHYS

Gewicht Physik | physicsPHYS

Beispiele

spezifisches Gewicht

specific weight (oder | orod gravity)

spezifisches Gewicht

weight
Gewicht Technik | engineeringTECH

Gewicht Technik | engineeringTECH
load
Gewicht Technik | engineeringTECH Belastung

Gewicht Technik | engineeringTECH Belastung

Beispiele

äußerstes Gewicht

ultimate load

äußerstes Gewicht

weight
Gewicht Sport | sportsSPORT

Gewicht Sport | sportsSPORT

weight
Gewicht Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

importance
Gewicht Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

significance
Gewicht Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Gewicht Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Beispiele

er misst dieser Angelegenheit großes Gewicht bei <nurSingular | singular sg>

he attaches great significance to this matter

er misst dieser Angelegenheit großes Gewicht bei <nurSingular | singular sg>
das fällt nicht ins Gewicht <nurSingular | singular sg>

that is of no importance (oder | orod consequence)

that does not matter

das fällt nicht ins Gewicht <nurSingular | singular sg>
sein Wort gewann immer mehr an Gewicht <nurSingular | singular sg>

what he had to say became more and more significant

sein Wort gewann immer mehr an Gewicht <nurSingular | singular sg>
sein Urteil hat kein [großes] Gewicht <nurSingular | singular sg>

his judg(e)ment carries no [great] weight, his judg(e)ment is of no [great] importance (oder | orod consequence)

sein Urteil hat kein [großes] Gewicht <nurSingular | singular sg>
eine Persönlichkeit von Gewicht <nurSingular | singular sg>

a person of importance (oder | orod influence, weight)

eine Persönlichkeit von Gewicht <nurSingular | singular sg>
an Gewicht verlieren <nurSingular | singular sg>

to become less important

an Gewicht verlieren <nurSingular | singular sg>
Gewicht auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen <nurSingular | singular sg>

to attach weight (oder | orod importance) toetwas | something sth

Gewicht auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen <nurSingular | singular sg>
Gewicht auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen Betonung <nurSingular | singular sg>

to stressetwas | something sth, to put emphasis onetwas | something sth

Gewicht auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen Betonung <nurSingular | singular sg>
der Vorfall erhält dadurch Gewicht, dass … <nurSingular | singular sg>

the incident is more significant due to the fact that …

der Vorfall erhält dadurch Gewicht, dass … <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

point
Gewicht Nachdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

weight
Gewicht Nachdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Gewicht Nachdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Beispiele

dies verlieh seinen Worten besonderes Gewicht <nurSingular | singular sg>

this lent great weight to his words

dies verlieh seinen Worten besonderes Gewicht <nurSingular | singular sg>

effectiveness
Gewicht Wirksamkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Gewicht Wirksamkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

emphasis
Gewicht Schwerpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

focus
Gewicht Schwerpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gewicht Schwerpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„gewichten“: transitives Verb

gewichten

transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf gewichtet; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weight assess

weight
gewichten Statistik

gewichten Statistik

assess
gewichten bewerten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gewichten bewerten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

neu gewichten

to reassess, to have another look at

neu gewichten

„Revisor“: Maskulinum

Revisor

[reˈviːzɔr]Maskulinum | masculine m <Revisors; Revisoren [-ˈzoːrən]> RevisorinFemininum | feminine f <Revisorin; Revisorinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

comptroller, auditor, auditor, examiner, auditing clerk proofreader, proof-reader

comptroller
Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH staatlicher

Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH staatlicher
auditor
Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examiner
Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

auditing clerk
Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
auditor
Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftsprüfer

Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftsprüfer

Beispiele

amtlich zugelassener Revisor

chartered (oder | orod certified) accountant britisches Englisch | British EnglishBr

certified public accountant amerikanisches Englisch | American EnglishUS

amtlich zugelassener Revisor

proofreader
Revisor BUCHDRUCK

Revisor BUCHDRUCK
auch | alsoa. proof-reader britisches Englisch | British EnglishBr
Revisor BUCHDRUCK

Revisor BUCHDRUCK

„Wirtschaftsprüfer“: Maskulinum

Wirtschaftsprüfer

Maskulinum | masculine m, WirtschaftsprüferinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

certified auditor, certified public accountant chartered accountant

(certified) auditor
Wirtschaftsprüfer

Wirtschaftsprüfer
auch | alsoa. certified public accountant amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Wirtschaftsprüfer

auch | alsoa. (chartered) accountant britisches Englisch | British EnglishBr
Wirtschaftsprüfer

Wirtschaftsprüfer

Beispiele

amtlich zugelassener Wirtschaftprüfer

Accredited Chartered Accountant (ACA)

amtlich zugelassener Wirtschaftprüfer

„zugel.“: Abkürzung

zugel.

Abkürzung | abbreviation abk (= zugelassen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

allowed, licensed, licenced, registered regd, licensed licenced, registered

allowed
zugel.

zugel.
licensed
zugel. behördlich

zugel. behördlich
auch | alsoa. licenced amerikanisches Englisch | American EnglishUS
zugel.

zugel.
auch | alsoa. registered (regd)
zugel. Kraftfahrzeug

zugel. Kraftfahrzeug
licensed
zugel. Arzt

zugel. Arzt
auch | alsoa. licenced, registered amerikanisches Englisch | American EnglishUS
zugel.

zugel.

„Gew.“: Abkürzung

Gew.

Abkürzung | abbreviation abk (= Gewicht)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wt.

wt.
Gew.

Gew.

„Gewicht“: Neutrum

Gewicht

Neutrum | neuter n <Gewicht(e)s; Gewichter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

) of the roebuck

antlersPlural | plural pl (oder | orod hornsPlural | plural pl) (of the roebuck)
Gewicht Jagd | huntingJAGD Gewichtl

Gewicht Jagd | huntingJAGD Gewichtl

„abwerfbar“: Adjektiv

abwerfbar

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jettisonable capable of being cast off

capable of being cast (oder | orod thrown) off
abwerfbar Gegenstand, Teil

abwerfbar Gegenstand, Teil

jettisonable
abwerfbar Luftfahrt | aviationFLUG

abwerfbar Luftfahrt | aviationFLUG

Beispiele

abwerfbarer Brennstoffbehälter

jettisonable (oder | orod drop) fuel tank

abwerfbarer Brennstoffbehälter
abwerfbares Gewicht

dischargeable weight

abwerfbares Gewicht

„Sechstel“: Neutrum | Maskulinum

Sechstel

Neutrum | neuter nschweizerische Variante | Swiss usage schweiz meistMaskulinum | masculine m <Sechstels; Sechstel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sixth part

sixth (part)
Sechstel

Sechstel

Beispiele

fünf Sechstel

five sixths

fünf Sechstel
ein Sechstel des Gewichtes

a (oder | orod one) sixth of the weight

ein Sechstel des Gewichtes

„sechstel“: Adjektiv

Sechstel

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sixth part of

sixth (part) of
Sechstel

Sechstel