„rail“: noun rail [reil]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ralle Rallefeminine | Femininum f rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus Beispiele common rail, water rail R. aquaticus Wasserralle common rail, water rail R. aquaticus
„rail“: intransitive verb rail [reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schimpfen, schmähen, lästern, fluchen schimpfen, schmähen, lästern, fluchen (at, against,also | auch a.obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs upon überaccusative (case) | Akkusativ akk) rail complain rail complain Beispiele to rail at (or | oderod against)something | etwas sth something | etwasetwas beschimpfen, übersomething | etwas etwas herziehenor | oder od schimpfen to rail at (or | oderod against)something | etwas sth „rail“: transitive verb rail [reil]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) durch Schimpfen Schmähen bringen zu durch Schelten vertreiben (jemanden, etwas) durch Schimpfenor | oder od Schmähen bringen zu rail rail Beispiele to railsomebody | jemand sb out of the house jemanden durch Schimpfen aus dem Haus treiben to railsomebody | jemand sb out of the house durch Schelten vertreiben rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rail syn vgl. → siehe „scold“ rail syn vgl. → siehe „scold“
„rail“: noun rail [reil]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schiene, Gleis EisenBahn Schiene, Riegel, Querstange Geländer, Brüstung Reling, Deckbrüstung Querstück Barrieren, Pfosten Eisenbahnaktien Schienefeminine | Femininum f rail railways | EisenbahnBAHN bar of track rail railways | EisenbahnBAHN bar of track Gleisneuter | Neutrum n rail railways | EisenbahnBAHN pl (track) rail railways | EisenbahnBAHN pl (track) Beispiele off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig entgleist, in Unordnung, aus der Ordnung off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Eisen)Bahnfeminine | Femininum f rail railway rail railway Beispiele by rail mit deror | oder od per Bahn by rail Schienefeminine | Femininum f rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Riegelmasculine | Maskulinum m rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Querstangefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Geländerneuter | Neutrum n rail railing Brüstungfeminine | Femininum f rail railing rail railing Relingfeminine | Femininum f rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Deckbrüstungfeminine | Femininum f rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Querstückneuter | Neutrum n, -leistefeminine | Femininum f rail of doorframe rail of doorframe Barrierenplural | Plural pl rail at racecourse <plural | Pluralpl> Pfostenplural | Plural pl rail at racecourse <plural | Pluralpl> rail at racecourse <plural | Pluralpl> Eisenbahnaktienplural | Plural pl rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl> rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl> „rail“: transitive verb rail [reil]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Schienen Querhölzern versehen mit einer Rückenlehne versehen mit Schienen belegen, Schienen legen auf mit einem Geländer einer Reling versehen umgeben mit der EisenBahn befördern mit einem Geländeror | oder od einer Reling versehenor | oder od umgeben rail provide with railing rail provide with railing Beispiele to rail in einfried(ig)en, mit einem Geländer umgeben to rail in to rail off durch ein Geländer (ab)trennen to rail off mit Schienenor | oder od Querhölzern versehen rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit einer Rückenlehne versehen rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit Schienen belegen, Schienen legen auf (dative (case) | Dativdat) rail section of railway rail section of railway mit der (Eisen)Bahn befördern rail transport by train rail transport by train „rail“: intransitive verb rail [reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit der EisenBahn fahren mit der (Eisen)Bahn fahrenor | oder od reisen rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„Railer“: Maskulinum Railer [ˈreːlər]Maskulinum | masculine m <Railers; Railer> Engl., RailerinFemininum | feminine f <Railerin; Railerinnen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) backpacker backpacker (using the train network) Railer Bahntourist Railer Bahntourist
„window“: noun window [ˈwindou]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Fenster Fensterscheibe Schaufenster, Auslage Schalter Zeitspanne Fenster Gelegenheit, Chance Fensterrahmen, Fensterladen Fenster, Öffnung Fenster Weitere Übersetzungen... Fensterneuter | Neutrum n window window Beispiele to climb in at the window zum Fenster hineinklettern to climb in at the window rear window Rückfenster rear window to look out at (or | oderod of) the window , also | aucha. to look out the window American English | amerikanisches EnglischUS zumor | oder od aus dem Fenster hinaussehen to look out at (or | oderod of) the window , also | aucha. to look out the window American English | amerikanisches EnglischUS Fensterscheibefeminine | Femininum f window pane window pane Beispiele to break a window eine Fensterscheibe zerbrechen to break a window Schaufensterneuter | Neutrum n window shop window Auslagefeminine | Femininum f window shop window window shop window Beispiele to dress the window das Schaufenster dekorieren to dress the window to put all one’s knowledge in the window figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig mit seinem Wissen prahlen to put all one’s knowledge in the window figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schaltermasculine | Maskulinum m window at counter window at counter Beispiele ticket window Fahrkartenschalter ticket window Zeitspannefeminine | Femininum f window suitable period of time window suitable period of time Fensterneuter | Neutrum n window on computer screen window on computer screen Gelegenheitfeminine | Femininum f window window of opportunity Chancefeminine | Femininum f window window of opportunity window window of opportunity Fensterrahmenmasculine | Maskulinum m window architecture | ArchitekturARCH window architecture | ArchitekturARCH Fensterladenmasculine | Maskulinum m window architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs window architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Fensterneuter | Neutrum n window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Öffnungfeminine | Femininum f window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele cochlear window medicine | MedizinMED Schneckenfensterchen cochlear window medicine | MedizinMED the windows of heaven poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet die Schleusen des Himmels the windows of heaven poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet two blue windows poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet zwei blaue Augensterne two blue windows poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Fensterneuter | Neutrum n window in envelope window in envelope Fensterneuter | Neutrum n (durch Erosion entstandener Einblick in die Unterlage einer Überschiebung) window geology | GeologieGEOL window geology | GeologieGEOL Metall-or | oder od Stanniolstreifenplural | Plural pl window aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL for disrupting radar window aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL for disrupting radar „window“: transitive verb window [ˈwindou]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Fenster einsetzen in an in ein Fenster stellen durchlöchern Fenster einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk) window put windows in window put windows in anor | oder od in ein Fenster stellen window put in window window put in window durchlöchern window make hole in window make hole in
„get off“: transitive verb get offtransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) absteigen von aussteigen aus weg- heruntergehen von sich losmachen frei machen von absteigen von get off bike, horse get off bike, horse aussteigen aus get off train, tram get off train, tram weg-or | oder od heruntergehen von get off leave, descend get off leave, descend Beispiele to get off the rails entgleisen to get off the rails sich losmachenor | oder od frei machen von get off free oneself from get off free oneself from
„run off“: transitive verb run offtransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) herunterfahren -laufen von herunterfahrenor | oder od -laufen von run off run off Beispiele to run off the rails entgleisen to run off the rails
„windowing“: noun windowing [ˈwindouiŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Fenstertechnik Fenstertechnikfeminine | Femininum f windowing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT windowing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„decorator“: noun decorator [-reitə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dekorateurin Dekorationsmalerin Landschaftsgärtnerin, Innenarchitekt Tapeziererin, Anstreicher, Maler Dekorateur(in) decorator as occupation decorator as occupation Beispiele window decorator Schaufensterdekorateur(in) window decorator Landschaftsgärtner(in), Innenarchitekt(in) decorator of tree, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc decorator of tree, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Dekorationsmaler(in) decorator decorative painter decorator decorative painter Tapezierer(in), Anstreicher(in), Maler(in) decorator painter and decorator decorator painter and decorator
„unshaded“: adjective unshadedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) unverdunkelt, nicht beschattet nicht schattiert unverdunkelt, nicht beschattet unshaded unshaded Beispiele unshaded windows unverdunkelte Fenster unshaded windows nicht schattiert unshaded art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST unshaded art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST